A sales job requires stamina because you talk with customers every day.
営業(えいぎょう)の仕事(しごと)では、毎日(まいにち)お客(きゃく)さんと話(はな)します。そのため、体力(たいりょく)も必要(ひつよう)です。
销售工作因为每天都要和客户交谈,所以也需要体力。
從事業務工作因為每天都要和客戶交談,所以也需要體力。
영업 일은 매일 고객과 이야기하므로 체력도 필요합니다.
Pekerjaan sales mengharuskan berbicara dengan pelanggan setiap hari, jadi juga membutuhkan stamina.
Kerja jualan memerlukan juga stamina kerana setiap hari bercakap dengan pelanggan.
El trabajo de ventas requiere también resistencia física, ya que cada día se habla con los clientes.
Le travail de vente consiste à parler aux clients tous les jours, donc il faut aussi de l’endurance.
Il lavoro nelle vendite richiede anche resistenza fisica, perché ogni giorno si parla con i clienti.
Im Vertrieb muss man jeden Tag mit Kunden sprechen, daher braucht man auch körperliche Ausdauer.
Salgsarbejde kræver også fysisk udholdenhed, fordi man taler med kunder hver dag.
Praca w sprzedaży wymaga także kondycji fizycznej, ponieważ każdego dnia rozmawia się z klientami.
Práce v obchodu vyžaduje i fyzickou kondici, protože každý den mluvím se zákazníky.
Het werk in de verkoop vereist ook fysieke uithoudingsvermogen, omdat je elke dag met klanten praat.
Salgsjobben innebærer å snakke med kunder hver dag, så det krever også god fysisk utholdenhet.
Att jobba med försäljning kräver också fysisk uthållighet, eftersom man pratar med kunder varje dag.
Работа в сфере продаж требует и физической выносливости, поскольку каждый день приходится разговаривать с клиентами.
Munca în vânzări necesită și rezistență fizică, deoarece în fiecare zi vorbești cu clienții.
Робота у сфері продажів вимагає також витривалості, адже щодня потрібно розмовляти з клієнтами.
O trabalho de vendas exige resistência física, pois você fala com os clientes todos os dias.
Công việc kinh doanh phải nói chuyện với khách hàng mỗi ngày nên cũng cần thể lực.
Ang trabaho sa sales ay nangangailangan din ng tibay ng katawan dahil araw-araw kang nakikipag-usap sa mga kustomer.
งานขายต้องคุยกับลูกค้าทุกวัน จึงต้องใช้กำลังกายด้วย
ວຽກຂາຍເພາະຕ້ອງເວົ້າກັບລູກຄ້າທຸກມື້ ຈຶ່ງຕ້ອງການພະລັງກາຍດ້ວຍ.
Satış işi, her gün müşterilerle konuşmayı gerektirdiği için fiziksel dayanıklılık da ister.
விற்பனைப் பணியில் தினமும் வாடிக்கையாளர்களுடன் பேச வேண்டியதால் உடல் சக்தியும் தேவையாகிறது.
बिक्री की नौकरी में, क्योंकि हर दिन ग्राहकों से बात करनी पड़ती है, इसलिए शारीरिक सहनशक्ति भी ज़रूरी होती है।
سیلز کی نوکری میں روزانہ گاہکوں سے بات کرنی ہوتی ہے، اس لیے جسمانی طاقت بھی ضروری ہے۔
Az értékesítési munka során minden nap beszélünk az ügyfelekkel, ezért fizikai állóképességre is szükség van.
בעבודה במכירות מדברים עם לקוחות כל יום, ולכן נדרשת גם סיבולת גופנית.
বিক্রয় বিভাগের কাজটিতে প্রতিদিন গ্রাহকদের সঙ্গে কথা বলতে হয়, তাই শারীরিক সক্ষমতাও দরকার।
बिक्रीको काममा हरेक दिन ग्राहकहरूसँग कुरा गर्नुपर्ने भएकाले शारीरिक तन्दुरुस्ती पनि आवश्यक हुन्छ।
විකුණුම් රැකියාවට, සෑම දිනකම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කතා කරන නිසා ශාරීරික ශක්තියත් අවශ්ය වේ.
အရောင်းအလုပ်က နေ့တိုင်း ဖောက်သည်တွေနဲ့ စကားပြောရတာကြောင့် ကိုယ်အားလည်း လိုအပ်ပါတယ်။
Борлуулалтын ажил нь өдөр бүр үйлчлүүлэгчидтэй ярилцдаг тул тэсвэр тэвчээр, биеийн хүч ч шаарддаг.
Savdo (sotuv) bo‘yicha ishda har kuni mijozlar bilan gaplashilgani uchun jismoniy chidamlilik ham kerak.
کارِ فروش چون هر روز با مشتریها صحبت میکنید، به توان بدنی هم نیاز دارد.
عمل المبيعات يتطلب أيضًا لياقة بدنية لأنك تتحدث مع الزبائن كل يوم.
ការងារផ្នែកលក់ ត្រូវនិយាយជាមួយអតិថិជនរៀងរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះក៏ត្រូវការកម្លាំងកាយដែរ។
O trabalho de vendas exige também resistência física, porque todos os dias se fala com os clientes.
做營業嘅工作因為每日都要同客人傾偈,所以都需要體力。
関連する単語
営業
business; commerce; trade / sales; sales operations / business operations; conducting business; being open (for business)
商売、事業、企業活動 / 販売活動、セールス、得意先回り / 営業職、営業担当
商売(しょうばい)や仕事(しごと)の活動(かつどう)です。客(きゃく)に商品(しょうひん)やサービスを売(う)る仕事(しごと)も指(さ)します。
经营、营业 / 销售 / 零售、贸易
營業;商業運作 / 銷售;業務拓展 / 零售;貿易
영업, 사업 운영 / 판매, 영업 활동 / 소매, 거래
operasi bisnis / penjualan / perdagangan ritel
perniagaan; perdagangan / jualan; operasi jualan / operasi perniagaan; menjalankan urusan
ventas / comercio / funcionamiento de un negocio
commerce; affaires / ventes; opérations de vente / ouverture (au public) d’un établissement
attività commerciale; affari / vendite; attività di vendita / apertura al pubblico; esercizio (di un’attività)
Vertrieb; Verkaufstätigkeit / Geschäftsbetrieb; unternehmerische Tätigkeit / Öffnungsbetrieb (geöffnet haben)
forretning; handel; erhvervsvirksomhed / salg; salgsarbejde; salgsdrift / åbent (for forretning); drift/åbningstid
działalność gospodarcza; handel / sprzedaż; działania sprzedażowe / godziny otwarcia; bycie otwartym (o sklepie)
obchodní činnost; podnikání / prodej; prodejní činnost / provoz (podniku); otevřeno
handel, zaken / verkoop; verkoopactiviteiten / bedrijfsvoering; open voor zaken
forretningsvirksomhet; drift / salg; salgsarbeid / å være åpen (for kunder)
affärsverksamhet / försäljning / öppet för verksamhet
бизнес, коммерческая деятельность / продажи; работа отдела продаж / работа (режим) предприятия; открыто для клиентов
activitate comercială; comerț / vânzări; activitate de vânzare / funcționare; program de lucru (a fi deschis pentru public)
бізнес; комерційна діяльність / торгівля; продажі / робота (підприємства); режим «відкрито»
operação/funcionamento de um estabelecimento / atividade de vendas / comércio
hoạt động kinh doanh / bán hàng / thương mại, buôn bán
operasyon ng negosyo / pagbebenta / kalakalan
การค้า; ธุรกิจ / งานขาย; การดำเนินงานด้านการขาย / การเปิดทำการ (ของร้าน/กิจการ)
ການຄ້າຂາຍ / ວຽກຂາຍ ຫຼື ການດຳເນີນການຂາຍ / ການເປີດດຳເນີນທຸລະກິດ
ticaret; iş / satış; satış faaliyeti / işletmenin açık olması; faaliyette olma
வணிகம்; வர்த்தகம் / விற்பனை (செயல்பாடு) / வணிகச் செயல்பாடு; திறந்து இயங்குதல்
व्यापार; वाणिज्य / बिक्री; बिक्री-कार्य / कारोबार/व्यवसाय का संचालन; खुला (व्यवसाय हेतु) होना
کاروبار، تجارت / فروخت / سیلز / کاروباری سرگرمیاں (کاروبار چلانا)
üzleti tevékenység; üzletmenet / kereskedelem; üzleti forgalom / értékesítés; eladási tevékenység
מסחר; עסקים / מכירות; פעילות מכירה / פעילות עסקית; ניהול עסק (פתוח לעסקים)
ব্যবসা-বাণিজ্য / বিক্রয় কার্যক্রম / কার্যক্রম চালু থাকা (ব্যবসা খোলা থাকা)
व्यापार; वाणिज्य / बिक्री कार्य; बिक्री सञ्चालन / व्यवसायिक सञ्चालन; व्यवसाय खुला हुनु
ව්යාපාරය; වෙළඳාම / විකුණුම් කටයුතු; විකුණුම් මෙහෙයුම් / ව්යාපාරිකව විවෘතව සිටීම (ආයතනයක්)
စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး / အရောင်းလုပ်ငန်း / ဖွင့်ပြီး လည်ပတ်နေခြင်း
бизнес, худалдаа арилжаа / борлуулалт, борлуулалтын үйл ажиллагаа / ажиллагаатай байх (дэлгүүр, байгууллага)
biznes; savdo-sotiq / savdo (sotuv) faoliyati / ishlash; ochiq bo‘lish (korxona do‘koni)
کسبوکار؛ تجارت / فعالیت/عملیات فروش / باز بودن (محل کسبوکار)
تجارة، أعمال / مبيعات، نشاط البيع / تشغيل المؤسسة؛ فتح للعمل
ពាណិជ្ជកម្ម / ការលក់ និងប្រតិបត្តិការលក់ / ការបើកធ្វើអាជីវកម្ម
actividade comercial; negócio / vendas; actividade de vendas / funcionamento comercial; abertura ao público
營業;做生意 / 銷售;業務 / 營運;開門營業
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
