出発（しゅっぱつ）する前（まえ）に、もう一度（いちど）確認（かくにん）してください。

出发前，请再确认一遍。

出發前，請再確認一次。

출발하기 전에, 한 번 더 확인 부탁드립니다.

Sebelum berangkat, mohon periksa sekali lagi.

Sebelum bertolak, sila semak sekali lagi.

Antes de partir, le agradecemos que lo confirme una vez más.

Avant de partir, veuillez vérifier une dernière fois, s’il vous plaît.

Prima di partire, ti chiedo di ricontrollare un'ultima volta.

Bevor Sie abreisen, bitte ich Sie, noch einmal zu überprüfen.

Før du tager af sted, bedes du venligst tjekke det en gang til.

Przed wyjazdem proszę jeszcze raz wszystko sprawdzić.

Před odjezdem prosím ještě jednou zkontrolujte.

Voordat u vertrekt, verzoeken wij u om het nogmaals te controleren.

Før avreise ber vi deg om å dobbeltsjekke én gang til.

Innan du åker, vänligen kontrollera en gång till.

Перед отправлением, пожалуйста, проверьте ещё раз.

Înainte de plecare, vă rugăm să verificați încă o dată.

Перед від’їздом, будь ласка, перевірте ще раз.

Antes de partir, por favor, confirme mais uma vez.

Trước khi khởi hành, vui lòng kiểm tra lại một lần nữa.

Bago umalis, paki-double check muli.

ก่อนออกเดินทาง ขอความกรุณาตรวจสอบอีกครั้งด้วย

ກ່ອນອອກເດີນທາງ, ກະລຸນາກວດເຊັກອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.

Yola çıkmadan önce lütfen bir kez daha kontrol edin.

புறப்படும் முன், தயவுசெய்து இன்னுமொரு முறை உறுதிப்படுத்தவும்.

प्रस्थान करने से पहले, कृपया एक बार फिर पुष्टि कर लें।

Indulás előtt kérem, ellenőrizze még egyszer.

রওনা দেওয়ার আগে, দয়া করে আরেকবার যাচাই করে নিন।

प्रस्थान गर्नु अघि, कृपया एक पटक फेरि पुष्टि गर्नुहोस्।

පිටත් වීමට පෙර, නැවත වරක් තහවුරු කර දෙන ලෙස කරුණාකර ඉල්ලමි.

ထွက်ခွာမတိုင်မီ ထပ်မံတစ်ကြိမ် စစ်ဆေးပေးပါ။

Явахаасаа өмнө дахин нэг удаа шалгаж өгнө үү.

Jo‘nab ketishdan oldin, yana bir bor tekshirib chiqishingizni so‘raymiz.

មុនពេលចេញដំណើរ សូមពិនិត្យម្តងទៀត។

Antes de partir, por favor confirme mais uma vez.

出發之前，麻煩你再確認多一次。