（境界・山・線などを）越える / （期限・基準・数量などを）超える / （困難などを）乗り越える

場所（ばしょ）や線（せん）を過（す）ぎたり、数（かず）や基準（きじゅん）より大（おお）きくなったりすることです。困難（こんなん）を乗（の）り切（き）ることも言（い）います。

超过；超出（数量、限度） / 越过；跨越（边界、障碍、山岭等） / 超越；胜过；凌驾

超過 / 越過 / 超越

넘다, 초과하다 / 건너다 / 능가하다, 초월하다

melampaui / melewati / mengungguli

melampaui; melebihi / menyeberangi; melintas / mengatasi; mengungguli

exceder; sobrepasar / cruzar; pasar por encima de / superar; sobresalir; trascender

dépasser; excéder; franchir (une limite, un obstacle) / surpasser; l’emporter sur / transcender

superare, oltrepassare (un limite/soglia) / attraversare, varcare (un confine, un passo) / eccellere, andare oltre; trascendere

(eine Grenze/Schwelle) überschreiten; hinübergehen / übersteigen; mehr als … sein / übertreffen; überragen

overskride; overstige (en grænse/mængde) / krydse; passere (over noget) / overgå; være bedre end (surpassere)

przekraczać (coś), przechodzić przez / przewyższać, przekraczać (normę/limit) / przerastać, przewyższać (kogoś), górować

překročit; přejít přes (např. hranici, řeku) / přesáhnout; být vyšší než (limit, množství ap.) / překonat; předčit (někoho/něco)

overschrijden; overheen gaan / overtreffen; overtreffen in prestatie / oversteken (bv. een grens, rivier)

krysse; gå over / overskride; være mer enn / overgå; overgå seg selv

överskrida / gå över / överträffa

превышать, быть больше чем / пересекать, переходить через / превосходить, превосходить по качеству; выходить за пределы

a depăși; a fi mai mult decât (o limită, o valoare) / a trece peste; a traversa (un obstacol, o graniță) / a întrece; a excela; a transcende

перевищувати, бути більшим за / перетинати, переходити (через) / перевершувати, долати (межі, рівень)

ultrapassar; exceder / superar; sobrepujar / cruzar; transpor; transcender

vượt quá (mức/giới hạn) / vượt qua / siêu việt

lumampas / tumawid / higitan

เกิน; มากกว่า / ข้าม; ผ่าน (เช่น ข้ามเขต/กำแพง) / เหนือกว่า; แซงหน้า

ເກີນ, ຫຼາຍກວ່າ / ຂ້າມ, ຜ່ານພົ້ນ / ເໜືອກວ່າ, ຊະນະ

aşmak; geçmek / (miktar/sınır) geçmek, aşırı olmak / üstün gelmek; geride bırakmak

மீறுதல் / கடந்து செல்லுதல் / மிகைவு/மேலாக இருத்தல்

पार करना / से अधिक होना / पिछाड़ना/श्रेष्ठ होना

átlép, átkel (vmin) / meghalad, túllép (határt, mértéket) / felülmúl, túlszárnyal

অতিক্রম করা; পার হওয়া / ছাড়িয়ে যাওয়া; অতি করা / অতীত/উত্তীর্ণ হওয়া; উৎকর্ষ লাভ করা

नाघ्नु / पार गर्नु / पछाडि पार्नु

ඉක්මවීම / පිටින් යාම/හරහා යාම / වැඩි වීම

ကျော်လွန်သည် / ဖြတ်ကူးသည် / ထက်မြက်သည်

давах, гатлах / хэтрэх, илүү гарах / давах, давуу болох

(chegaradan) oshmoq, ortiq bo‘lmoq / (to‘siqdan, joydan) oshib o‘tmoq, kesib o‘tmoq / ustun kelmoq, ortda qoldirmoq

លើស / ឆ្លងកាត់ / លេចធ្លោជាង

ultrapassar; passar por cima de / exceder; ser superior a / transcender; ir além de

超過 / 跨過 / 勝過