In the future, I want to work for an international organization.
私（わたし）は将来（しょうらい）、国際機関（こくさいきかん）で働（はたら）きたいです。
我将来希望在国际机构工作。
我將來希望在國際機構工作。
저는 장차 국제기구에서 일하기를 희망합니다.
Saya bercita-cita bekerja di organisasi internasional di masa depan.
Saya bercita-cita untuk bekerja di sebuah organisasi antarabangsa pada masa hadapan.
Aspiro a trabajar en una organización internacional en el futuro.
J’aspire à travailler, à l’avenir, au sein d’une organisation internationale.
Aspiro a lavorare in futuro in un'organizzazione internazionale.
Ich strebe an, in Zukunft bei einer internationalen Organisation zu arbeiten.
Jeg ønsker at arbejde i en international organisation i fremtiden.
W przyszłości zamierzam pracować w organizacji międzynarodowej.
V budoucnu bych chtěl pracovat v mezinárodní organizaci.
Ik streef ernaar om in de toekomst bij een internationale organisatie te werken.
Jeg ønsker å jobbe i en internasjonal organisasjon i fremtiden.
Jag hoppas kunna arbeta för en internationell organisation i framtiden.
Я стремлюсь в будущем работать в международной организации.
Îmi doresc ca, în viitor, să lucrez într-o organizație internațională.
Я прагну в майбутньому працювати в міжнародній організації.
Eu aspiro, no futuro, trabalhar em uma organização internacional.
Tôi mong muốn sau này sẽ làm việc tại một tổ chức quốc tế.
Nais kong magtrabaho sa isang internasyonal na organisasyon sa hinaharap.
ฉันมุ่งหวังว่าจะได้ทำงานในองค์การระหว่างประเทศในอนาคต
ໃນອະນາຄົດ ຂ້ອຍປາດຖະໜາທີ່ຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ອົງການສາກົນ.
Gelecekte uluslararası bir kuruluşta çalışmayı hedefliyorum.
எதிர்காலத்தில், சர்வதேச அமைப்பில் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
मैं भविष्य में किसी अंतरराष्ट्रीय संस्था में काम करने की आकांक्षा रखता/रखती हूँ।
میں مستقبل میں ایک بین الاقوامی ادارے میں کام کرنے کی خواہش رکھتا/رکھتی ہوں۔
A jövőben egy nemzetközi szervezetnél szeretnék dolgozni.
אני שואף לעבוד בעתיד בארגון בינלאומי.
আমি ভবিষ্যতে একটি আন্তর্জাতিক সংস্থায় কাজ করার আকাঙ্ক্ষা রাখি।
म भविष्यमा अन्तर्राष्ट्रिय संस्थामा काम गर्ने आकांक्षा राख्छु।
මම අනාගතයේදී ජාත්යන්තර සංවිධානයක වැඩ කිරීමට අභිලාෂ කරමි.
ကျွန်တော်/ကျွန်မက အနာဂတ်မှာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။
Би ирээдүйд олон улсын байгууллагад ажиллахыг хүсэж байна.
Men kelajakda xalqaro tashkilotda ishlashni maqsad qilganman.
من در آینده قصد دارم در یک سازمان بینالمللی کار کنم.
أطمح في المستقبل إلى العمل في منظمة دولية.
ខ្ញុំប្រាថ្នាថានឹងធ្វើការនៅអង្គការអន្តរជាតិនាពេលអនាគត។
Aspirar a trabalhar numa organização internacional no futuro.
我將來希望喺國際機構工作。
関連する単語
志望する
to wish, to desire, to have an ambition
自分が進みたい進路・入りたい学校や会社・就きたい職業などを望むこと。 / ある目的や目標を達成したいと強く願うこと。 / 将来こうなりたい、こうしたいという希望や志を持つこと。
あることをしたい、またはある立場（たちば）になりたいと強（つよ）く願（ねが）うことです。
立志 / 希望；渴望 / 志愿选择（学校、职位等）
希望 / 渴望 / 立志
희망하다 / 열망하다 / 지망하다
bercita-cita / mendambakan / menginginkan
bercita-cita / menghasratkan / berkeinginan
desear / aspirar a / tener ambición
aspirer à / désirer (fortement) / avoir l’ambition de
aspirare a (qualcosa), ambire / desiderare fortemente; avere l’intenzione di / candidarsi (a una scuola/posto), scegliere come obiettivo
anstreben, sich um etw. bewerben / etw. als Ziel/Wunsch haben; ehrgeizig sein / (einen Beruf/Studiengang) wählen wollen
stræbe efter; have ambition om / ønske sig; begære / ansøge om; sigte mod (fx en stilling/uddannelse)
aspirować (do czegoś) / mieć ambicję; pragnąć / ubiegać się o (stanowisko, szkołę)
usilovat o (něco), ucházet se o / toužit po (něčem), přát si / mít ambice (něco dosáhnout)
ambiëren; naar streven / (iets) wensen/begeren (als doel) / een ambitie koesteren
ønske seg; ha lyst til / ambisjonere; sikte mot / aspirere til (en stilling/utdanning)
önska / eftersträva / ha ambitionen att
стремиться (к чему‑либо) / желать, хотеть / иметь амбиции, намереваться
a dori; a aspira (la ceva) / a avea ambiția de a (deveni/face ceva) / a viza (o funcție, un post)
прагнути; бажати / мати амбіцію; ставити за мету / претендувати (на посаду, місце)
desejar / almejar / aspirar a
mong muốn / khao khát / có hoài bão
maghangad / naisin / mag-ambisyon
มุ่งหวัง / ปรารถนา / มีความทะเยอทะยาน
ປາຖະໜາ / ປະສົງຢາກ / ມີຄວາມຝັນຢາກເປັນ
arzu etmek, istemek / hedeflemek, niyet etmek / (kariyer vb.) heveslenmek, iddialı olmak
விரும்புதல் / ஆவல்/ஆர்வம் கொள்வது / லட்சியம் (முயற்சி) கொண்டிருத்தல்
आकांक्षा रखना / इच्छा/कामना करना / महत्त्वाकांक्षा करना
خواہش کرنا / آرزو رکھنا / بلند عزائم رکھنا
vágyik vmire; óhajt / ambíciója/célja, hogy…; törekszik arra, hogy… / pályázik/jelentkezik (pl. állásra, iskolába)
לשאוף ל־, לחתור ל־ / לרצות מאוד, להשתוקק / לשאוף/לכוון לקריירה או לתפקיד מסוים
আকাঙ্ক্ষা করা / কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য স্থির করা / হতে/করতে ইচ্ছা করা
इच्छा गर्नु / आकांक्षा राख्नु / अभिलाषा गर्नु
බලාපොරොත්තු වීම / කැමැත්ත/ආශාව දැරීම / උද්යෝගය/ආකාරයේ අභිලාෂයක් තබාගැනීම
ဆန္ဒပြုသည် / လိုလားသည် / ရည်မှန်းချက်ရှိသည်
мөрөөдөх, хүсэх / тэмүүлэх, зорилго өвөрлөх / эрмэлзэх, хүсэл тэмүүлэлтэй байх
orzu qilmoq, istamoq / intilmoq, da’vogarlik qilmoq / maqsad/ambitsiyaga ega bo‘lmoq
آرزو داشتن / میل و رغبت داشتن / هدفگذاری و جاهطلبی کردن
يَطمَحُ إلى / يَرغَبُ في / يَتَطَلَّعُ إلى
ប្រាថ្នា / មានបំណង / មានមហិច្ឆតា
desejar / aspirar a / ter ambição de
希望做 / 想達成 / 立志要
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
志望さ
志望せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
志望せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去（〜た）を表します。 | |
| ない形 | 否定（〜ない）を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件（〜ば）を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘（〜よう）を表します。 |
補足
- サ変動詞「する」の複合動詞。未然形は後続語により「志望しない」「志望される」「志望せず」などを用いる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
