早（はや）く決（き）めたことが役（やく）に立（た）ちました。そのため、危（あぶ）ないことが起（お）こる前（まえ）に防（ふせ）ぐことができました。

迅速的判断发挥了作用，成功将危机局面防患于未然。

迅速的判斷奏效，得以防患於未然，避免了危機狀況的發生。

빠른 판단이 효과를 발휘해 위기적인 상황을 미연에 방지할 수 있었다.

Berkat keputusan cepat yang diambil, situasi krisis berhasil dicegah sebelum terjadi.

Keputusan pantas terbukti berkesan, dan keadaan krisis berjaya dicegah sebelum berlaku.

El juicio rápido dio buenos resultados y se pudo evitar de antemano una situación crítica.

Une décision rapide s’est avérée efficace, permettant de prévenir une situation critique avant qu’elle ne survienne.

Una decisione rapida ha dato i suoi frutti e ha permesso di prevenire una situazione di crisi prima che si verificasse.

Dank einer schnellen Entscheidung konnte eine kritische Situation im Vorfeld verhindert werden.

En hurtig beslutning viste sig at være effektiv og gjorde det muligt at afværge en kritisk situation på forhånd.

Szybka decyzja okazała się skuteczna i pozwoliła zawczasu zapobiec sytuacji kryzysowej.

Rychlé rozhodnutí se vyplatilo a podařilo se předejít krizové situaci.

Snel beslissen wierp zijn vruchten af, waardoor we een kritieke situatie konden voorkomen.

En rask beslutning viste seg å være vellykket, og vi klarte å avverge en kritisk situasjon før den oppsto.

Ett snabbt beslut gav resultat och gjorde det möjligt att förebygga en kritisk situation innan den uppstod.

Быстро принятое решение принесло пользу, и удалось заранее предотвратить кризисную ситуацию.

O decizie rapidă s-a dovedit eficientă și a făcut posibilă prevenirea din timp a unei situații critice.

Швидке рішення дало результат, і вдалося запобігти кризовій ситуації ще до її виникнення.

Uma decisão rápida deu resultado e permitiu evitar antecipadamente uma situação crítica.

Nhờ đưa ra quyết định nhanh chóng và đúng lúc, chúng tôi đã có thể ngăn chặn trước một tình huống khủng hoảng.

Dahil naging epektibo ang mabilis na paghusga, nagawa naming maiwasan nang maaga ang isang kritikal na sitwasyon.

การตัดสินใจอย่างรวดเร็วได้ผลดี ทำให้สามารถป้องกันสถานการณ์วิกฤตไว้ได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

ການຕັດສິນໃຈຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ສົ່ງຜົນດີ ແລະສາມາດປ້ອງກັນສະຖານະການວິກິດໄວ້ໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.

Hızlı karar vermek işe yaradı ve kritik bir durumun ortaya çıkması önlenebildi.

விரைவான தீர்ப்பு பயனளித்து, நெருக்கடி நிலை உருவாகுமுன் அதைத் தடுப்பதில் வெற்றி பெற்றோம்.

त्वरित निर्णय के कारण हम संकटपूर्ण स्थिति को पहले ही टालने में सफल रहे।

A gyors döntés bevált, és sikerült megelőzni a válságos helyzetet.

দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া ফলপ্রসূ হওয়ায়, সংকটজনক পরিস্থিতি আগেই প্রতিরোধ করা সম্ভব হয়েছিল।

छिटो निर्णय सफल भयो र सम्भावित संकटपूर्ण अवस्थालाई पहिले नै रोक्न सकियो।

වේගවත් තීරණයක් සාර්ථක වී, අර්බුදකාරී තත්ත්වයක් කලින්ම වැළැක්වීමට හැකි විය.

လျင်မြန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှုက အကျိုးထွက်စေပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေကို မဖြစ်ပွားမီကတည်းက တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။

Шуурхай шийдвэр гаргасан нь үр дүнгээ өгч, хямралт байдлаас урьдчилан сэргийлж чадсан.

Tezkor qaror foyda berib, inqirozli vaziyatning oldini oldindan olishga muvaffaq bo‘ldik.

ការសម្រេចចិត្តយ៉ាងរហ័សបានផ្តល់លទ្ធផលល្អ ហើយអាចទប់ស្កាត់ស្ថានការណ៍វិបត្តិមិនឲ្យកើតឡើងជាមុនបាន។

Uma decisão rápida deu bons resultados e foi possível evitar antecipadamente uma situação crítica.

因為迅速判斷發揮咗作用，得以喺事前防止咗危機性嘅狀況。