彼（かれ）は会議（かいぎ）でみんなの意見（いけん）をまとめる役（やく）をしました。緊張（きんちょう）しましたが、最後（さいご）までやり終（お）えました。

他被分配负责会议上的意见总结，虽然紧张，但他坚持完成了会议。

他被指派在會議中總結意見，雖然緊張，但他堅持完成了會議。

그는 회의에서 의견을 요약하는 역할을 맡았고, 긴장했지만 끝까지 그 역할을 수행했다.

Dia diberi peran untuk meringkas pendapat pada pertemuan itu, dan meskipun dia gugup, dia melaksanakannya sampai akhir.

Dia diberi peranan untuk meringkaskan pendapat pada mesyuarat itu, dan walaupun dia gementar, dia melaksanakannya hingga akhir.

Se le asignó el papel de resumir las opiniones en la reunión y, aunque estaba nervioso, lo llevó a cabo hasta el final.

Il s’est vu confier le rôle de résumer les opinions lors de la réunion, et bien qu’il fût nerveux, il a poursuivi cela jusqu’au bout.

Gli fu affidato il compito di riassumere le opinioni durante la riunione e, sebbene fosse nervoso, lo portò avanti fino alla fine.

Er erhielt die Aufgabe, die Meinungen bei der Sitzung zusammenzufassen, und obwohl er nervös war, setzte er diese bis zum Ende durch.

Han fik til opgave at opsummere meninger på mødet, og selvom han var nervøs, gennemførte han det til det sidste.

Powierzono mu zadanie streszczania opinii na spotkaniu i choć był zdenerwowany, wykonał ją do końca.

Byl pověřen shrnutím názorů na schůzce a přestože byl nervózní, dodržel ji až do konce.

Hij kreeg de taak om meningen samen te vatten tijdens de vergadering, en hoewel hij nerveus was, voerde hij die tot het einde door.

Han fikk i oppgave å oppsummere meningene på møtet, og selv om han var nervøs, gjennomførte han det til slutten.

Han fick i uppdrag att sammanfatta åsikter vid mötet, och även om han var nervös fullföljde han det till slutet.

Ему поручили подводить итоги мнений на собрании, и хотя он нервничал, выполнил это до конца.

I s-a atribuit rolul de a rezuma opiniile la întâlnire și, deși era nervos, a dus-o până la capăt.

Йому доручили узагальнювати думки на зустрічі, і хоча він нервував, дотримався до кінця.

Ele foi encarregado de reunir as opiniões na reunião e, embora estivesse nervoso, cumpriu a tarefa até o fim.

Ông được giao vai trò tóm tắt ý kiến tại cuộc họp, và mặc dù lo lắng nhưng ông đã thực hiện đến cùng.

Inatasan siya sa tungkulin ng pagbubuod ng mga opinyon sa pulong, at bagama't kinakabahan siya, isinasagawa niya ito hanggang sa huli.

เขาได้รับมอบหมายให้มีบทบาทในการสรุปความคิดเห็นในที่ประชุม และแม้ว่าเขาจะประหม่า แต่เขาก็ดําเนินการจนจบ

ລາວ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ສະຫລຸບ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ, ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ກັງວົນ, ແຕ່ ລາວ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.

Toplantıda görüşleri özetleme görevi verildi ve gergin olmasına rağmen bunu sonuna kadar sürdürdü.

கூட்டத்தில் கருத்துக்களை சுருக்கமாகக் கூறும் பொறுப்பு அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அவர் பதட்டமாக இருந்தபோதிலும், அவர் அதை இறுதிவரை நிறைவேற்றினார்.

उन्हें बैठक में विचारों को सारांशित करने की भूमिका सौंपी गई थी, और हालांकि वह घबराए हुए थे, उन्होंने इसे अंत तक अंजाम दिया।

A találkozón a vélemények összefoglalása feladata volt, és bár ideges volt, ezt a végsőkig végigvitte.

সভায় মতামতের সংক্ষিপ্তসার করার দায়িত্ব তাকে অর্পণ করা হয়েছিল এবং যদিও তিনি নার্ভাস ছিলেন, তিনি শেষ পর্যন্ত এটি চালিয়ে গিয়েছিলেন।

उनलाई बैठकमा विचारहरू सारांशित गर्ने भूमिका दिइएको थियो, र यद्यपि उनी नर्भस थिए, उनले यसलाई अन्तसम्म पूरा गरे।

ඔහුට රැස්වීමේදී අදහස් සාරාංශගත කිරීමේ වගකීම භාර දී තිබූ අතර, උණුසුම් චිත්තභාවයෙන් සිටියත් අවසානය දක්වා එය ඉටු කළේය.

သူသည် အစည်းအဝေးတွင် ထင်မြင်ချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ရေးသားရန် တာဝန်ရခဲ့ပြီး သူသည် ကြောက်လန့်နေသော်လည်း အဆုံးတိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Тэрээр уулзалтад санал хураах үүрэг авсан бөгөөд сандарсан ч эцэст нь үргэлжлүүлсэн.

U yig'ilishda fikrlarni umumlashtirish vazifasini oldi va u asabiy bo'lsa-da, oxirigacha davom ettirdi.

គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងតួនាទីសង្ខេបមតិនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ហើយទោះបីជាគាត់មានការភ័យខ្លាចក៏ដោយ គាត់បានអនុវត្តវារហូតដល់ទីបញ្ចប់។

Foi-lhe atribuída a função de resumir as opiniões na reunião e, embora estivesse nervoso, cumpriu o papel até ao fim.

佢被指派喺會議上總結意見，雖然緊張，但佢堅持做到最後。