この作家（さっか）の文章（ぶんしょう）の書（か）き方（かた）は、ほかの人（ひと）とちがいます。短（みじか）い文章（ぶんしょう）ですが、強（つよ）く心（こころ）に残（のこ）ります。

这位作者的写作风格独特，尽管句子简短，却留下深刻印象。

這位作者的寫作風格獨特，雖然句子短小，卻留下深刻印象。

이 작가의 문체는 독특하며, 문장이 짧지만 깊은 인상을 남깁니다.

Gaya penulisan penulis ini khas, dan meskipun kalimatnya pendek, mereka meninggalkan kesan yang mendalam.

Gaya penulisan pengarang ini tersendiri, dan walaupun ayatnya pendek, ia meninggalkan kesan yang mendalam.

El estilo de escritura de este autor es distintivo y, aunque las frases son cortas, dejan una profunda impresión.

Le style d’écriture de cet auteur est distinctif, et même si les phrases sont courtes, elles laissent une impression profonde.

Lo stile di scrittura di questo autore è distintivo e, anche se le frasi sono brevi, lasciano un'impressione profonda.

Der Schreibstil dieses Autors ist unverwechselbar, und obwohl die Sätze kurz sind, hinterlassen sie einen tiefen Eindruck.

Denne forfatters skrivestil er karakteristisk, og selvom sætningerne er korte, efterlader de et dybt indtryk.

Styl pisania tego autora jest charakterystyczny, a choć zdania są krótkie, pozostawiają głębokie wrażenie.

Styl psaní tohoto autora je výrazný a i když jsou věty krátké, zanechávají hluboký dojem.

De schrijfstijl van deze auteur is onderscheidend, en hoewel de zinnen kort zijn, maken ze een diepe indruk.

Denne forfatterens skrivestil er særegen, og selv om setningene er korte, etterlater de et sterkt inntrykk.

Denna författares skrivstil är distinkt, och även om meningarna är korta lämnar de ett djupt intryck.

Стиль написания автора уникален, и хотя предложения короткие, они оставляют глубокое впечатление.

Stilul de scriere al acestui autor este distinctiv și, deși propozițiile sunt scurte, lasă o impresie profundă.

Стиль написання автора впізнаваний, і хоча речення короткі, вони залишають глибоке враження.

O estilo de escrita desse autor é distinto e, mesmo que as frases sejam curtas, elas deixam uma impressão profunda.

Phong cách viết của tác giả này rất đặc biệt, và mặc dù các câu ngắn nhưng lại để lại ấn tượng sâu sắc.

Kakaiba ang istilo ng pagsulat ng may-akdang ito, at kahit maikli ang mga pangungusap, nag-iiwan ito ng malalim na impresyon.

สไตล์การเขียนของผู้เขียนคนนี้มีความโดดเด่น และแม้ว่าประโยคจะสั้น แต่ก็สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง

ສະໄຕລ໌ການຂຽນຂອງນັກຂຽນຄົນນີ້ມີເອກະລັກ ເຖິງແມ່ນຈະເປັນປະໂຫຍກສັ້ນໆ ແຕ່ກໍຝາກຄວາມປະທັບໃຈອັນເລິກຊຶ້ງໄວ້.

Bu yazarın yazım tarzı ayırt edici ve cümleler kısa olsa da derin bir izlenim bırakıyor.

இந்த ஆசிரியரின் எழுத்து பாணி தனித்துவமானது, வாக்கியங்கள் குறுகியதாக இருந்தாலும், அவை ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

इस लेखक की लेखन शैली विशिष्ट है, और भले ही वाक्य छोटे हों, वे गहरी छाप छोड़ते हैं।

Ennek a szerzőnek az írásmódja jellegzetes, és bár a mondatok rövidek, mély benyomást hagynak.

এই লেখকের লেখার শৈলী স্বতন্ত্র, এবং বাক্যগুলি সংক্ষিপ্ত হলেও তারা গভীর ছাপ ফেলে।

यस लेखकको लेखन शैली विशिष्ट छ, र वाक्यहरू छोटो भए पनि, तिनीहरूले गहिरो छाप छोड्छन्।

මෙම කතුවරයාගේ ලිවීමේ ශෛලිය සුවිශේෂී වන අතර, වාක් ය කෙටි වුවද, ඒවා ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කරයි.

ဤစာရေးဆရာ၏ရေးသားပုံသည် ထူးခြားပြီး ဝါကျတိုလေးဖြစ်သော်လည်း နက်ရှိုင်းသောစွဲမှတ်စရာဖြစ်စေသည်။

Энэ зохиолчийн бичгийн хэв маяг онцлог бөгөөд өгүүлбэрүүд богино боловч гүн гүнзгий сэтгэгдэл үлдээдэг.

Ushbu muallifning yozuv uslubi o'ziga xos, va gaplar qisqa bo'lsa-da, chuqur taassurot qoldiradi.

រចនាប័ទ្មសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធរូបនេះមានលក្ខណៈពិសេស ហើយទោះបីជាជាប្រយោគខ្លីៗក៏ដោយ វានៅតែបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

O estilo de escrita deste autor é distinto e, embora as frases sejam curtas, deixam uma impressão profunda.

呢位作家嘅文體好獨特，雖然係短短嘅文章，卻令人留下深刻印象。