With a new idea, you can solve the problem much more easily.
新（あたら）しい考（かんが）えがあれば、問題（もんだい）をもっと簡単（かんたん）に解決（かいけつ）できます。
如果有新的想法，就能更简单地解决问题。
只要有新的想法，就能更輕鬆地解決問題。
새로운 발상이 있다면 문제를 더 쉽게 해결할 수 있다.
Kalau ada ide baru, masalah bisa diselesaikan dengan lebih mudah.
Jika ada idea baharu, kita boleh menyelesaikan masalah dengan lebih mudah.
Si tienes una nueva idea, podrás resolver el problema de forma mucho más sencilla.
Si l’on a des idées nouvelles, on peut résoudre les problèmes beaucoup plus facilement.
Se hai nuove idee, puoi risolvere i problemi in modo molto più semplice.
Wenn man neue Ideen hat, kann man Probleme viel einfacher lösen.
Hvis man har nye idéer, kan man løse problemer meget lettere.
Jeśli ma się nowe pomysły, problemy można rozwiązać znacznie łatwiej.
Pokud budete mít nové nápady, můžete problémy vyřešit mnohem snadněji.
Als je met een nieuw idee komt, kun je het probleem veel eenvoudiger oplossen.
Hvis du har en ny idé, kan du løse problemet mye enklere.
Om du har nya idéer kan du lösa problemen mycket enklare.
Если есть новые идеи, проблему можно решить гораздо проще.
Dacă ai idei noi, poți rezolva problemele mult mai ușor.
Якщо є нові ідеї, можна значно простіше розв’язати проблему.
Se houver uma nova ideia, você poderá resolver o problema com mais facilidade.
Nếu có ý tưởng mới, ta có thể giải quyết vấn đề một cách dễ dàng hơn.
Kung may bagong pananaw, mas madali nating malulutas ang problema.
ถ้ามีความคิดใหม่ ๆ ก็จะสามารถแก้ปัญหาได้ง่ายขึ้นมาก
ຖ້າມີແນວຄິດໃໝ່ ກໍສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
Yeni bir bakış açısı olursa, sorunları daha kolay çözebilirsin.
புதிய யோசனைகள் இருந்தால், பிரச்சினையை இன்னும் எளிதாகத் தீர்க்கலாம்.
यदि कोई नया विचार हो, तो समस्याओं को और भी आसानी से हल किया जा सकता है।
اگر نئے خیالات ہوں تو مسائل کو زیادہ آسانی سے حل کیا جا سکتا ہے۔
Ha van új ötleted, sokkal egyszerűbben meg tudod oldani a problémát.
אם יש רעיון חדש, אפשר לפתור את הבעיה ביתר קלות.
নতুন ধারণা থাকলে, সমস্যাগুলো আরও সহজে সমাধান করা যায়।
यदि नयाँ सोच भएमा, समस्याहरूलाई अझ सजिलै समाधान गर्न सकिन्छ।
අලුත් අදහසක් තිබුණා නම්, ගැටළුව තවත් පහසුවෙන් විසඳන්න පුළුවන්.
စိတ်ကူးသစ်တွေရှိရင် ပြဿနာတွေကို ပိုလွယ်ကူစွာ ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။
Шинэ санаа байвал асуудлыг илүү хялбараар шийдэж чадна.
Agar yangi g‘oyalar bo‘lsa, muammoni yanada osonroq hal qilish mumkin.
اگر ایدهٔ تازهای داشته باشیم، میتوانیم مشکل را خیلی سادهتر حل کنیم.
إذا كان لديك أفكار جديدة، يمكنك حلّ المشكلات بسهولة أكبر.
ប្រសិនបើមានគំនិតថ្មីៗ យើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានកាន់តែងាយស្រួល។
Se tiveres novas ideias, podes resolver o problema muito mais facilmente.
只要有新嘅諗法，問題就可以更容易解決。
関連する単語
発想
idea / conception / way of thinking / approach / interpretation (esp. in music)
着想 / 思いつき / 考えつくこと / 発想（のしかた） / 発想法
新（あたら）しい考（かんが）えを思（おも）いつくことです。また、その考（かんが）え方（かた）です。
想法；构想 / 思维方式；思路 / 概念框架
想法；構想 / 思維方式；思路 / 想像力
발상 / 사고방식 / 상상력
gagasan / cara berpikir / imajinasi
idea; gagasan / konsepsi; tanggapan / cara berfikir; pendekatan
idea / modo de pensar / imaginación
idée ; conception / manière de penser ; approche / interprétation (surtout en musique)
idea, concezione / modo di pensare; impostazione/approccio / interpretazione (spec. in musica)
Idee, Einfall / Konzeption, gedanklicher Ansatz / (Musik) Interpretation, Auffassung
idé; tanke / opfattelse; idégrundlag / tankegang; tilgang (fx i musik)
pomysł, koncepcja / sposób myślenia; podejście / interpretacja (zwł. muzyczna)
nápad; myšlenka / koncepce; pojetí / způsob uvažování; přístup (např. v hudbě)
idee; inval / conceptie; opvatting / denkwijze; benadering (bv. bij interpretatie in muziek)
idé; forestilling / tankesett; tenkemåte / tilnærming; tolkning (særlig i musikk)
idé; uppslag / tankesätt; synsätt / tolkning; framförandesätt
идея, замысел / концепция, представление / образ мышления, подход (в т.ч. в музыке)
idee; concepție / mod de gândire; abordare / interpretare (mai ales în muzică)
ідея, задум / концепція, уявлення / спосіб мислення; підхід (зокрема в музиці)
ideia / modo de pensar / imaginação
ý tưởng / cách nghĩ, lối tư duy; quan niệm / trí tưởng tượng
ideya / kaisipan / paraan ng pag-iisip
ความคิด; แนวคิด / การคิดริเริ่ม; การคิดให้เกิดไอเดีย / วิธีคิด; แนวทางการมอง/ตีความ (เช่นในดนตรี)
ແນວຄິດ / ວິທີຄິດ / ການຕີຄວາມ
fikir, düşünce / kavrayış, anlayış / düşünme biçimi, yaklaşım
கருத்து உருவாக்கம் / புதிய யோசனை / சிந்தனை முறையியல்
विचार / कल्पना / सोचने का तरीका/दृष्टिकोण
خیال، تصور / طریقۂ فکر، اندازِ نظر / تعبیر یا نیا انداز (خصوصاً موسیقی میں)
ötlet, elképzelés / gondolkodásmód, szemlélet / (zene) interpretáció, megközelítés
רעיון; תפיסה / צורת חשיבה; גישה / פרשנות (במוזיקה)
ধারণা / চিন্তা/ভাবনা / চিন্তার ধরন বা দৃষ্টিভঙ্গি
विचार/कल्पना / सोच्ने तरिका/दृष्टिकोण / व्याख्या (विशेष गरी संगीतमा)
අදහස / සංකල්පනය / චින්තන ක්රමය / ප්රවේශය
အတွေးအခေါ် / အယူအဆ / ယူဆပုံ
санаа, бодол / сэтгэх арга барил, хандлага / үзэл санааны боловсруулалт, тайлбар (ялангуяа хөгжимд)
g‘oya, fikr / tasavvur, konsepsiya / fikrlash usuli yoki yondashuv (talqin)
ایده؛ اندیشه / طرز فکر؛ رویکرد / برداشت (بهویژه در موسیقی)
فكرة؛ تصور / أسلوب تفكير؛ نهج / تفسير أو تأويل (خصوصًا في الموسيقى)
គំនិត / ទស្សនៈគិត / វិធីបកស្រាយ
ideia; conceção / modo de pensar; abordagem / interpretação musical
構思；諗法 / 觀點；思路 / 演繹手法
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
