仕事（しごと）をなくしたあと、生活（せいかつ）にかかるお金（かね）を少（すく）なくするために、毎月（まいつき）使（つか）うお金（かね）を見直（みなお）しました。

失业后，为了减少生活费，我重新审视了每月的开支。

失業之後，為了減少生活費，我重新檢視了每個月的開支。

실직한 뒤 생활비를 줄이기 위해 매달 지출을 재검토했다.

Setelah menganggur, aku meninjau kembali pengeluaran bulanan agar biaya hidup berkurang.

Selepas menganggur, saya menyemak semula perbelanjaan bulanan untuk mengurangkan kos sara hidup.

Desde que me quedé sin trabajo, revisé mis gastos mensuales para reducir los gastos de manutención.

Après avoir perdu mon emploi, j’ai revu mes dépenses mensuelles afin de réduire les frais de subsistance.

Da quando sono rimasto disoccupato, ho rivisto le spese mensili per ridurre il costo della vita.

Nachdem ich arbeitslos geworden war, habe ich meine monatlichen Ausgaben überprüft, um die Lebenshaltungskosten zu senken.

Efter jeg blev arbejdsløs, gennemgik jeg mine månedlige udgifter for at reducere leveomkostningerne.

Po utracie pracy przeanalizowałem(am) na nowo comiesięczne wydatki, aby zmniejszyć koszty utrzymania.

Od chvíle, kdy jsem přišel o práci, jsem každý měsíc přehodnotil své výdaje, abych snížil životní náklady.

Sinds ik werkloos ben geworden, heb ik mijn maandelijkse uitgaven herzien om de kosten van levensonderhoud te verlagen.

Etter at jeg mistet jobben, gikk jeg gjennom de månedlige utgiftene for å redusere levekostnadene.

Efter att jag blev arbetslös såg jag över mina månatliga utgifter för att minska levnadskostnaderna.

После того как я остался без работы, я пересмотрел ежемесячные расходы, чтобы сократить расходы на жизнь.

După ce am rămas fără loc de muncă, mi-am reevaluat cheltuielile lunare pentru a reduce costurile de trai.

Після того, як я залишився без роботи, я переглянув щомісячні витрати, щоб зменшити витрати на життя.

Depois que fiquei desempregado, revisei meus gastos mensais para reduzir as despesas de subsistência.

Sau khi thất nghiệp, tôi đã xem xét lại các khoản chi tiêu hằng tháng để giảm chi phí sinh hoạt.

Pagkatapos mawalan ng trabaho, nirepaso ko ang buwanang gastusin para mabawasan ang mga gastusin sa pamumuhay.

หลังจากตกงาน ฉันได้ทบทวนรายจ่ายรายเดือนเพื่อเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

ຫຼັງຈາກຕົກງານ, ເພື່ອຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດຳລົງຊີວິດ ຂ້ອຍໄດ້ທົບທວນຄືນລາຍຈ່າຍປະຈຳເດືອນ.

İşsiz kaldıktan sonra, yaşam masraflarını azaltmak için her ayki harcamalarımı gözden geçirdim.

வேலை இழந்த பிறகு, வாழ்வுச் செலவைக் குறைப்பதற்காக மாதந்தோறும் செய்யும் செலவுகளை மீளாய்வு செய்தேன்.

बेरोज़गार होने के बाद, जीवन-यापन के खर्च घटाने के लिए मैंने हर महीने के खर्चों की समीक्षा की।

Miután munkanélküli lettem, a megélhetési költségek csökkentése érdekében felülvizsgáltam a havi kiadásaimat.

বেকার হওয়ার পর, জীবনযাত্রার খরচ কমাতে আমি প্রতি মাসের ব্যয়-ব্যয়ভার পুনর্মূল্যায়ন করেছি।

बेरोजगार भएपछि, जीवनखर्च घटाउन मैले प्रत्येक महिनाको खर्चको समीक्षा गरेँ।

රැකියාව නැතිවූ පසු, ජීවන වියදම් අඩු කිරීම සඳහා මම සෑම මාසයකම වියදම් නැවත සමාලෝචනය කළා.

အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပြီးနောက်၊ နေထိုင်ရေးကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချဖို့ လစဉ်ကုန်ကျငွေတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့တယ်။

Ажилгүй болсноос хойш амьжиргааны зардлаа багасгахын тулд сар бүрийн гарлагаа дахин хянаж үзсэн.

Ishsiz qolganimdan keyin, yashash xarajatlarini kamaytirish uchun har oygi sarf-xarajatlarimni qayta ko‘rib chiqdim.

បន្ទាប់ពីខ្ញុំបាត់បង់ការងារ ខ្ញុំបានពិនិត្យឡើងវិញចំណាយប្រចាំខែ ដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយសម្រាប់ជីវភាព។

Depois de ter ficado desempregado, reavaliei as despesas mensais para reduzir os custos de vida.

失業咗之後，為咗減低生活費，我重新檢視咗每個月嘅開支。