医者（いしゃ）は、私（わたし）に生活（せいかつ）のしかたを見直（みなお）すように言（い）います。

医生劝我重新审视自己的生活习惯。

醫生忠告我重新檢視生活習慣。

의사는 내가 생활 습관을 재검토하라고 충고한다.

Dokter menasihatiku untuk meninjau kembali kebiasaan hidupku.

Doktor menasihati saya supaya menilai semula tabiat hidup saya.

El médico me aconseja revisar mis hábitos de vida.

Le médecin me conseille de revoir mes habitudes de vie.

Il medico mi consiglia di rivedere le mie abitudini di vita.

Der Arzt rät mir, meine Lebensgewohnheiten zu überdenken.

Lægen råder mig til at genoverveje mine livsstilsvaner.

Lekarz doradza mi, abym zmienił swoje nawyki żywieniowe.

Lékař mi radí, abych přehodnotil své životní návyky.

De dokter raadt me aan om mijn leefgewoonten te herzien.

Legen råder meg til å legge om livsstilen min.

Läkaren råder mig att se över mina levnadsvanor.

Врач советует мне пересмотреть образ жизни.

Medicul mă sfătuiește să-mi revizuiesc obiceiurile de viață.

Лікар радить мені переглянути свої життєві звички.

O médico me aconselha a rever meus hábitos de vida.

Bác sĩ khuyên tôi nên xem xét lại thói quen sinh hoạt của mình.

Pinapayuhan ako ng doktor na baguhin ang aking mga gawi sa pamumuhay.

หมอเตือนฉันให้ทบทวนพฤติกรรมการใช้ชีวิตของตัวเอง

ທ່ານໝໍໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຂ້ອຍທົບທວນຄືນນິໄສການດຳລົງຊີວິດຂອງຕົນເອງ.

Doktor bana yaşam alışkanlıklarımı gözden geçirmemi tavsiye ediyor.

மருத்துவர் என் வாழ்க்கை முறைகளை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு எனக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

डॉक्टर मुझे अपनी जीवनशैली की आदतों की समीक्षा करने की सलाह देते हैं।

Az orvos azt tanácsolja nekem, hogy vizsgáljam felül az életmódbeli szokásaimat.

ডাক্তার আমাকে আমার জীবনযাপনের অভ্যাসগুলো পুনর্বিবেচনা করতে পরামর্শ দেন।

डाक्टरले मलाई जीवनशैलीका बानीहरू पुनरवलोकन गर्न सल्लाह दिन्छन्।

වෛද්‍යවරයා මට ජීවන රටාව නැවත සමාලෝචනය කර බලන්නැයි උපදෙස් දෙයි.

ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို နေထိုင်မှုပုံစံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အကြံပေးတယ်။

Эмч надад амьдралын хэв маягаа дахин хянаж үзэхийг зөвлөдөг.

Shifokor menga turmush tarzidagi odatlarni qayta ko‘rib chiqishni maslahat beradi.

វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំឱ្យខ្ញុំពិនិត្យឡើងវិញទម្លាប់រស់នៅរបស់ខ្ញុំ។

O médico aconselha-me a rever os meus hábitos de vida.

醫生勸我重新檢視自己嘅生活習慣。