金融市場（きんゆうしじょう）で不安（ふあん）が次々（つぎつぎ）に広（ひろ）がると、長（なが）い間（あいだ）続（つづ）いてきた制度（せいど）が壊（こわ）れるおそれがあります。

金融市场动荡的连锁反应可能导致一个多年来维持的体系崩溃。

金融市場動盪的連鎖反應可能導致一個維持多年的體系崩潰。

금융 시장의 혼란이 연쇄 반응으로 이어지면서 수년간 유지된 시스템의 붕괴를 초래할 수 있다.

Reaksi berantai gejolak di pasar keuangan dapat menyebabkan runtuhnya sistem yang telah dipertahankan selama bertahun-tahun.

Tindak balas berantai pergolakan dalam pasaran kewangan boleh membawa kepada keruntuhan sistem yang telah dikekalkan selama bertahun-tahun.

La reacción en cadena de turbulencias en los mercados financieros podría llevar al colapso de un sistema que se había mantenido durante muchos años.

La réaction en chaîne de troubles sur les marchés financiers pourrait entraîner l’effondrement d’un système maintenu pendant de nombreuses années.

La reazione a catena di turbolenze nei mercati finanziari potrebbe portare al crollo di un sistema che era stato mantenuto per molti anni.

Die Kettenreaktion der Turbulenzen an den Finanzmärkten könnte zum Zusammenbruch eines Systems führen, das viele Jahre aufrechterhalten worden war.

Kædereaktionen af uro på finansmarkederne kan føre til sammenbruddet af et system, der havde været opretholdt i mange år.

Reakcja łańcuchowa zamieszania na rynkach finansowych może doprowadzić do upadku systemu, który utrzymywał się przez wiele lat.

Řetězová reakce nepokojů na finančních trzích by mohla vést ke kolapsu systému, který byl udržován mnoho let.

De kettingreactie van onrust op de financiële markten kan leiden tot de ineenstorting van een systeem dat jarenlang in stand was gehouden.

Kjedereaksjonen av uro i finansmarkedene kan føre til kollapsen av et system som har vært opprettholdt i mange år.

Kedjereaktionen av oro på finansmarknaderna kan leda till kollapsen av ett system som upprätthållits i många år.

Цепная реакция потрясений на финансовых рынках могла привести к краху системы, которая поддерживалась много лет.

Reacția în lanț a tulburărilor de pe piețele financiare ar putea duce la prăbușirea unui sistem care a fost menținut mulți ani.

Ланцюгова реакція потрясінь на фінансових ринках могла призвести до краху системи, яка підтримувалася багато років.

A reação em cadeia de turbulência nos mercados financeiros pode levar ao colapso de um sistema que foi mantido por muitos anos.

Phản ứng dây chuyền của sự hỗn loạn trên thị trường tài chính có thể dẫn đến sự sụp đổ của một hệ thống đã được duy trì trong nhiều năm.

Ang chain reaction ng kaguluhan sa mga pamilihan sa pananalapi ay maaaring humantong sa pagbagsak ng isang sistema na pinananatili sa loob ng maraming taon.

ความปั่นป่วนที่ลุกลามเป็นลูกโซ่ในตลาดการเงินอาจนำไปสู่การล่มสลายของระบบที่ดำรงอยู่มาเป็นเวลานาน

ປະຕິກິລິຍາ ຂອງ ຄວາມ ວຸ້ນວາຍ ໃນ ຕະຫລາດ ການ ເງິນ ອາດ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ລົ້ມ ລະລາຍ ຂອງ ລະບົບ ທີ່ ໄດ້ ຮັກສາ ໄວ້ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ.

Finansal piyasalardaki çalkantı zincirleme reaksiyonu, yıllardır sürdürülmüş bir sistemin çöküşüne yol açabilir.

நிதியச் சந்தைகளில் கொந்தளிப்பின் சங்கிலித் தொடர் எதிர்வினை பல ஆண்டுகளாக பராமரிக்கப்பட்டு வந்த ஒரு அமைப்புமுறையின் சரிவுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடும்.

वित्तीय बाजारों में उथल-पुथल की श्रृंखला प्रतिक्रिया एक ऐसी प्रणाली के पतन का कारण बन सकती है जिसे कई वर्षों से बनाए रखा गया था।

A pénzügyi piacokon kialakult zavarok láncreakciója egy olyan rendszer összeomlásához vezethet, amelyet évek óta fenntartottak.

আর্থিক বাজারে অস্থিরতার শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া বহু বছর ধরে বজায় রাখা একটি সিস্টেমের পতনের দিকে পরিচালিত করতে পারে।

वित्तीय बजारमा उथलपुथलको श्रृंखला प्रतिक्रियाले धेरै वर्षदेखि कायम रहेको प्रणालीको पतन निम्त्याउन सक्छ।

මූල් ය වෙලඳපොලවල කැළඹිලියේ දාම ප් රතික් රියාව වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවත්වා ගෙන ගිය පද්ධතියක් බිඳ වැටීමට හේතු විය හැකිය.

ဘဏ္ဍာရေး ဈေးကွက် များ တွင် မငြိမ်မသက် မှု ၏ ဆက်တိုက် တုံ့ပြန် မှု သည် နှစ်ပေါင်း များ စွာ ထိန်းသိမ်း ထား ခဲ့ သော စနစ် တစ် ခု ၏ ပြိုလဲ မှု ကို ဦးတည် စေ နိုင် သည် ။

Санхүүгийн зах зээлийн үймээн самууны гинжин урвал нь олон жил хадгалагдаж ирсэн системийг нураахад хүргэж магадгүй.

Moliyaviy bozorlardagi beqarorliklarning zanjirli reaksiyasi ko'p yillar davomida saqlanib kelgan tizimning qulashiga olib kelishi mumkin.

ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់នៃភាពចលាចលនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុអាចនាំឱ្យមានការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានរក្សាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

A reação em cadeia de turbulência nos mercados financeiros pode levar ao colapso de um sistema que se manteve durante muitos anos.

金融市場動盪嘅連鎖反應可能導致一個維持咗多年嘅系統崩潰。