彼（かれ）は会社（かいしゃ）を辞（や）めて、自分（じぶん）の店（みせ）を開（ひら）くと決（き）めました。

他决定辞掉公司工作，开一家自己的店。

他決心辭掉公司工作，開一家自己的店。

그는 회사를 그만두고 자신의 가게를 열기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk berhenti dari perusahaan dan membuka tokonya sendiri.

Dia mengambil keputusan untuk berhenti kerja dan membuka kedainya sendiri.

Él decidió renunciar a la empresa y abrir su propia tienda.

Il a décidé de quitter l’entreprise et d’ouvrir sa propre boutique.

Ha deciso di lasciare l'azienda e aprire il proprio negozio.

Er beschloss, seine Firma zu verlassen und seinen eigenen Laden zu eröffnen.

Han besluttede at sige sit job op og åbne sin egen butik.

Postanowił odejść z pracy w firmie i otworzyć własny sklep.

Rozhodl se dát výpověď z práce a otevřít si vlastní obchod.

Hij besloot zijn baan op te zeggen en zijn eigen winkel te openen.

Han bestemte seg for å slutte i selskapet og åpne sin egen butikk.

Han bestämde sig för att sluta på företaget och öppna en egen butik.

Он решил уйти из компании и открыть собственный магазин.

El a decis să-și părăsească compania și să-și deschidă propriul magazin.

Він вирішив звільнитися з компанії та відкрити власну крамницю.

Ele decidiu deixar a empresa e abrir sua própria loja.

Anh ấy quyết tâm nghỉ việc ở công ty và mở cửa hàng của riêng mình.

Nagpasya siyang magbitiw sa kumpanya at magbukas ng sarili niyang tindahan.

เขาตัดสินใจลาออกจากบริษัทเพื่อไปเปิดร้านของตัวเอง

ລາວຕັດສິນໃຈລາອອກຈາກບໍລິສັດ ແລະເປີດຮ້ານຂອງຕົນເອງ.

O, şirketten ayrılıp kendi dükkânını açmaya karar verdi.

அவன் நிறுவனத்தை விட்டு விலகி தன் சொந்த கடையைத் திறக்க முடிவு செய்தான்.

उसने कंपनी छोड़कर अपनी खुद की दुकान खोलने का फैसला किया।

Elhatározta, hogy felmond a munkahelyén, és saját üzletet nyit.

তিনি কোম্পানির চাকরি ছেড়ে নিজের দোকান খোলার সিদ্ধান্ত নিলেন।

उसले कम्पनी छोडेर आफ्नो पसल खोल्ने निर्णय गर्‍यो।

ඔහු සමාගමෙන් ඉවත් වී තමන්ගේම කඩයක් විවෘත කිරීමට තීරණය කළා.

သူက ကုမ္ပဏီကနေ အလုပ်ထွက်ပြီး မိမိကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ကို ဖွင့်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

Тэр компаниасаа гарч, өөрийнхөө дэлгүүрийг нээхээр шийдсэн.

U kompaniyadan ketib, o‘z do‘konini ochishga qaror qildi.

គាត់បានសម្រេចចិត្តលាឈប់ពីក្រុមហ៊ុន ហើយបើកហាងផ្ទាល់ខ្លួន។

Ele decidiu sair da empresa e abrir a sua própria loja.

佢決心辭咗份工，自己開間舖頭。