その問題（もんだい）について、彼（かれ）と私（わたし）は少（すこ）し違（ちが）う意見（いけん）です。

关于那个问题，他和我的看法有些不同。

關於那個問題，他和我的看法有些不同。

그 문제에 대해서는 그와 제 견해가 조금 다릅니다.

Mengenai masalah itu, pandangan dia dan saya sedikit berbeda.

Mengenai isu itu, pandangan dia dan saya sedikit berbeza.

Sobre ese tema, su opinión y la mía difieren un poco.

Concernant ce problème, lui et moi n'avons pas tout à fait le même point de vue.

Riguardo a quel problema, le sue opinioni e le mie sono un po' diverse.

Was dieses Problem betrifft, unterscheiden sich seine und meine Ansichten ein wenig.

Om det spørgsmål er hans og min opfattelse lidt forskellig.

Jeśli chodzi o ten problem, moje i jego zdania nieco się różnią.

Pokud jde o ten problém, jeho a můj názor se trochu liší.

Over dat probleem verschillen zijn en mijn mening een beetje.

Når det gjelder det problemet, er hans og mine syn litt forskjellige.

När det gäller den frågan skiljer sig hans och min uppfattning lite åt.

По этому вопросу наши с ним взгляды немного различаются.

În privința acelei probleme, el și eu avem opinii puțin diferite.

Щодо цього питання, його й моя думки трохи відрізняються.

Sobre esse assunto, as opiniões dele e a minha são um pouco diferentes.

Về vấn đề đó, quan điểm của anh ấy và tôi hơi khác nhau.

Tungkol sa problemang iyon, bahagyang magkaiba ang pananaw namin niyong siya at ako.

เกี่ยวกับปัญหานั้น มุมมองของเขากับของฉันแตกต่างกันเล็กน้อย

ກ່ຽວກັບບັນຫານັ້ນ ທັດສະນະຂອງລາວແລະຂອງຂ້ອຍແຕກຕ່າງກັນໜ້ອຍໜຶ່ງ.

Bu sorun hakkında, onunla benim görüşlerimiz biraz farklı.

அந்த பிரச்சினை குறித்து, அவருடையதும் என்னுடையதும் பார்வைகள் சிறிது வேறுபடுகின்றன.

उस मुद्दे के बारे में, उसके और मेरे विचार थोड़े अलग हैं।

A kérdésben az ő és az én véleményem kissé eltér.

সেই সমস্যা সম্পর্কে, তার এবং আমার দৃষ্টিভঙ্গি একটু ভিন্ন।

त्यो समस्याबारे, उहाँ र मेरो दृष्टिकोण अलिक फरक छन्।

ඒ ප්‍රශ්නය ගැන ඔහුගේ සහ මගේ අදහස් ටිකක් වෙනස්යි.

အဲဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူနဲ့ ကျွန်တော့်အမြင်က အနည်းငယ် မတူပါဘူး။

Тэр асуудлын талаар түүний болон миний байр суурь бага зэрэг өөр байна.

Bu masala borasida uning va mening qarashlarimiz biroz farq qiladi.

អំពីបញ្ហានោះ ទស្សនៈរបស់គាត់ និងរបស់ខ្ញុំខុសគ្នាបន្តិច។

Sobre essa questão, as perspetivas dele e a minha são um pouco diferentes.

關於嗰個問題，佢同我嘅睇法有少少唔同。