提出

書類（しょるい）や課題（かだい）などを、決（き）められた相手（あいて）に出（だ）すことです。

提交（文件、申请等） / 递交 / 呈递

提交（文件、申請等） / 遞交、上呈 / 提出（意見、方案）的行為

서류·과제 등을 기관이나 담당자에게 내는 일 / 신청서·보고서 등의 문서를 정해진 방식으로 내어 보냄

pengajuan / penyerahan / penyampaian

penyerahan (dokumen/permohonan) / pengemukaan; pengajuan / cadangan yang dikemukakan

presentación / entrega / envío

remise de documents / dépôt d’une demande / soumission d’un dossier

presentazione (di una proposta o documento) / deposito/consegna ufficiale / sottomissione (di un atto o richiesta)

Einreichung (z. B. eines Dokuments, Antrags) / Vorlage/Abgabe (zur Prüfung oder Entscheidung) / Vorschlag/Unterbreitung (einer Idee, eines Plans)

indsendelse / fremsættelse (af forslag) / aflevering

złożenie (wniosku, dokumentu) / przedstawienie, przedłożenie

předložení, podání (dokumentu, návrhu) / odevzdání, předání (např. práce)

indiening (van een document/voorstel) / inlevering

innlevering / fremleggelse / forslag (til behandling)

inlämning / ingivande / framläggande

подача (документов, заявления) / представление (на рассмотрение) / внесение (предложения)

depunere (a unui document, cereri etc.) / înaintare; prezentare (oficială)

подання / внесення (пропозиції) / пред’явлення (документа)

ato de apresentar algo formalmente / entrega de documentos ou tarefas a uma autoridade / submissão para avaliação ou processamento

sự nộp (bài, hồ sơ, tài liệu) / sự đệ trình (văn bản, đề án) / sự trình lên (cơ quan/đơn vị)

pagsusumite / pagpapasa (ng dokumento) / paghahain (ng aplikasyon)

การยื่น / การเสนอ / การส่งเรื่อง

ການຍື່ນສະເໜີ / ການສົ່ງມອບເອກະສານ / ການສະເໜີຂຶ້ນ

sunma / teslim etme / öneri sunma

சமர்ப்பிப்பு / முன்வைத்தல் / வழங்கல்

प्रस्तुति / प्रस्ताव का पेश करना / जमा करना

benyújtás / előterjesztés / beadvány

দাখিল / জমা দেওয়া / পেশ করা

बुझाइ / पेश / प्रस्तुतिकरण

ඉදිරිපත් කිරීම / ලේඛන/වාර්තාව භාරදීම / යෝජනාව ඉදිරි කිරීම

တင်ပြမှု / တင်သွင်းမှု / အပ်နှံမှု

өргөн мэдүүлэх, танилцуулах / баримт бичиг/өргөдөл гаргах / санал, хүсэлт дэвшүүлэх

taqdim etish / topshirish (ariza, hujjat) / ilgari surish (taklifni)

ការដាក់ស្នើ / ការយកមកបង្ហាញ / សំណើ

apresentação / entrega formal / submissão

提交 / 呈交 / 遞交申請