その話（はなし）について、もう少（すこ）しくわしく教（おし）えてください。

关于那个话题，请再详细告诉我一些。

關於那個話題，請再詳細告訴我一些。

그 화제에 대해 조금 더 자세히 알려 주세요.

Tolong ceritakan lebih rinci tentang topik itu.

Sila beritahu saya dengan lebih terperinci tentang topik itu.

Sobre ese tema, por favor cuénteme un poco más en detalle.

À propos de ce sujet, pourriez-vous m’en dire un peu plus en détail ?

Potresti dirmi qualcosa di più dettagliato su quell’argomento?

Bitte erzählen Sie mir etwas mehr über dieses Thema.

Kan du fortælle mig lidt mere i detaljer om det emne?

Proszę opowiedzieć nieco bardziej szczegółowo na ten temat.

Mohl byste mi o tom tématu říct trochu podrobněji?

Kunt u me wat meer details vertellen over dat onderwerp?

Kan du fortelle meg litt mer i detalj om det temaet?

Kan du berätta lite mer i detalj om det ämnet?

Пожалуйста, расскажите немного подробнее об этой теме.

Vă rog să-mi spuneți puțin mai detaliat despre acest subiect.

Будь ласка, розкажіть трохи докладніше про цю тему.

Sobre esse assunto, por favor me conte um pouco mais em detalhes.

Về chủ đề đó, xin hãy cho tôi biết chi tiết hơn một chút.

Maaari mo bang ipaliwanag pa nang mas detalyado ang tungkol sa paksang iyon?

เกี่ยวกับหัวข้อนั้น ช่วยเล่าให้ละเอียดขึ้นอีกหน่อยได้ไหม

ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນັ້ນ ກະລຸນາບອກໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມອີກໜ່ອຍໄດ້ບໍ?

Bu konu hakkında biraz daha ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?

அந்த தலைப்பைப் பற்றி இன்னும் சற்றுத் விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.

उस विषय के बारे में, कृपया मुझे थोड़ा और विस्तार से बताइए।

Kérem, mondjon egy kicsit részletesebben erről a témáról.

ওই বিষয়টি সম্পর্কে, আরেকটু বিস্তারিতভাবে বলুন।

त्यो विषयबारे मलाई अझ अलि विस्तृत रूपमा बताइदिनुहोस्।

ඒ මාතෘකාව ගැන තවත් ටිකක් විස්තරයෙන් කියන්න.

အဲဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းပိုပြီး အသေးစိတ် ရှင်းပြပေးပါ။

Тэр сэдвийн талаар арай дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгнө үү.

O‘sha mavzu haqida yana biroz batafsilroq aytib bera olasizmi?

សូមប្រាប់ខ្ញុំឲ្យបានលម្អិតបន្ថែមអំពីប្រធានបទនោះ។

Por favor, conte-me um pouco mais em detalhe sobre esse assunto.

關於嗰個話題，可以再詳細啲講下畀我聽嗎？