災害（さいがい）にそなえて、水（みず）や食（た）べ物（もの）を家（いえ）に用意（ようい）しておきましょう。

为备灾，请在家中备好水和食物。

為了防備災害，請在家中事先準備好水和食物。

재해에 대비해 물과 식량을 집에 미리 비축해 둡시다.

Untuk bersiap menghadapi bencana, siapkanlah air dan makanan di rumah.

Sebagai persediaan menghadapi bencana, simpanlah air dan makanan di rumah.

Para prepararse ante desastres, asegure agua y alimentos en casa.

En prévision d’une catastrophe, gardez de l’eau et de la nourriture chez vous.

In previsione di un disastro, tenete in casa una scorta d’acqua e di cibo.

Zur Vorbereitung auf Katastrophen sollten Sie Wasser und Lebensmittel zu Hause vorrätig halten.

For at være forberedt på katastrofer bør du have vand og mad i hjemmet.

Na wypadek katastrofy przygotuj w domu zapas wody i żywności.

Připravte se na katastrofy a mějte doma zásoby vody a potravin.

Laten we ons voorbereiden op rampen door water en voedsel in huis op voorraad te hebben.

La oss ha vann og mat hjemme i beredskap i tilfelle en katastrofe.

Förbered dig för katastrofer genom att ha vatten och mat hemma.

На случай стихийных бедствий запаситесь дома водой и продуктами питания.

Pentru a fi pregătiți în caz de dezastru, păstrați acasă apă și alimente.

Підготуйтеся до стихійних лих: запасіться вдома водою та продуктами харчування.

Prepare-se para desastres: mantenha água e alimentos estocados em casa.

Để chuẩn bị ứng phó với thiên tai, hãy dự trữ sẵn nước và thực phẩm ở nhà.

Maghanda para sa sakuna—mag-imbak ng tubig at pagkain sa bahay.

เพื่อเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ ควรสำรองน้ำและอาหารไว้ที่บ้าน

ເພື່ອກຽມພ້ອມຮັບມືກັບໄພພິບັດ ຄວນຕຽມນ້ຳແລະອາຫານໄວ້ທີ່ບ້ານ

Afetlere hazırlıklı olmak için evde su ve yiyecek bulunduralım.

பேரழிவுகளுக்கு தயாராக, தண்ணீர் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை வீட்டில் முன்கூட்டியே சேமித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

आपदा की तैयारी के लिए घर में पानी और भोजन का भंडार रख लें।

Készüljünk fel a katasztrófákra: tartsunk otthon vizet és élelmiszert.

দুর্যোগের প্রস্তুতির জন্য, পানি ও খাদ্য বাড়িতে মজুত করে রাখুন।

विपद्‌का लागि तयारी गर्दै, घरमा पानी र खाना/खाद्य सामग्री राखेर तयार राखौँ।

විපත්තියකට සූදානම් වීමට, ජලය සහ ආහාර නිවසේ පෙරමුණින්ම සූදානම් කරගෙන තබා ගනිමු.

ဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေအတွက် ရေ၊ အစားအစာတွေကို အိမ်မှာ ကြိုတင် သိုလှောင်ထားပါ။

Гамшигт бэлтгэхийн тулд ус, хүнсийг гэртээ нөөцлөөрэй.

Tabiiy ofatlarga tayyorlanish uchun uyda suv va oziq-ovqatni zaxirada saqlab qo‘ying.

សូមត្រៀមទឹក និងអាហារទុកនៅផ្ទះ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ។

Para se preparar para desastres, tenha água e alimentos armazenados em casa.

為咗防備災害，記得喺屋企預備定水同食物。