彼（かれ）は芸術（げいじゅつ）や学問（がくもん）の知識（ちしき）を使（つか）いました。そして、地域（ちいき）の文化財（ぶんかざい）を守（まも）る計画（けいかく）を中心（ちゅうしん）になって進（すす）めました。

他发挥自身的人文学识素养，主导了一个保存当地文化遗产的项目。

他運用自身的學藝素養，主導了保存當地文化資產的專案。

그는 학예에 대한 소양을 살려 지역의 문화재를 보존하는 프로젝트를 주도했다.

Dia memanfaatkan pengetahuan dan bakatnya dalam seni dan ilmu, lalu memimpin proyek pelestarian warisan budaya daerah.

Dia memanfaatkan pengetahuannya dalam bidang seni dan akademik untuk memimpin projek pemeliharaan warisan budaya setempat.

Él aprovechó su formación en artes y letras y lideró un proyecto para preservar el patrimonio cultural de la región.

Il a mis à profit ses connaissances en arts et lettres pour diriger un projet de préservation du patrimoine culturel local.

Ha messo a frutto la sua preparazione nelle arti e negli studi, guidando un progetto per preservare i beni culturali della comunità locale.

Er nutzte seine Bildung und sein kulturelles Feingefühl und leitete ein Projekt zur Bewahrung der regionalen Kulturgüter.

Han udnyttede sin dannelse inden for kunst og videnskab og stod i spidsen for et projekt, der skulle bevare lokale kulturarvsværdier.

Wykorzystując swoje przygotowanie w dziedzinie sztuk i nauk, poprowadził projekt mający na celu zachowanie lokalnych dóbr kultury.

Využil své vzdělání v humanitních oborech a vedl projekt na zachování místních kulturních památek.

Hij gebruikte zijn kennis en vorming op het gebied van kunst en cultuur om leiding te geven aan een project voor het behoud van het lokale culturele erfgoed.

Han utnyttet sine kunnskaper innen kunst og kultur og ledet et prosjekt for å bevare lokale kulturminner.

Han utnyttjade sina kunskaper inom konst och vetenskap och ledde ett projekt för att bevara regionens kulturarv.

Он, используя свои знания в области наук и искусств, возглавил проект по сохранению культурного наследия региона.

El și-a valorificat pregătirea în domeniul artelor și al științelor umaniste și a condus un proiect de conservare a patrimoniului cultural al comunității.

Він, використовуючи свої знання й здібності в галузі мистецтв і наук, очолив проєкт зі збереження культурної спадщини регіону.

Ele aproveitou seus conhecimentos em artes e letras e liderou um projeto para preservar os bens culturais da região.

Anh ấy đã tận dụng vốn hiểu biết về học thuật và nghệ thuật của mình để lãnh đạo một dự án bảo tồn các di sản văn hóa của địa phương.

Ginamit niya ang kanyang kasanayan sa sining at kultura at pinangunahan ang isang proyektong naglalayong pangalagaan ang mga pamanang pangkultura ng rehiyon.

เขาได้นำความรู้พื้นฐานด้านศิลปวิทยาการของตนมาใช้ และเป็นผู้นำโครงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของท้องถิ่น

ລາວໄດ້ນຳໃຊ້ພື້ນຖານຄວາມຮູ້ດ້ານສິລະປະແລະວິຊາການ ເພື່ອເປັນຜູ້ນຳໂຄງການອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງຊຸມຊົນ.

Kültür ve sanat alanındaki birikimini değerlendirerek, bölgedeki kültürel mirası koruma projesine liderlik etti.

அவர் தனது கல்வி மற்றும் கலைத் திறன்களை பயன்படுத்தி, பிராந்தியத்தின் பண்பாட்டு பாரம்பரியச் சொத்துகளை பாதுகாக்கும் திட்டத்தை தலைமையிட்டு நடத்தினார்.

उसने अपनी शैक्षणिक और कलात्मक योग्यता का उपयोग करते हुए, स्थानीय सांस्कृतिक धरोहरों के संरक्षण की एक परियोजना का नेतृत्व किया।

Művészeti és tudományos műveltségét kihasználva ő irányította a térség kulturális örökségének megőrzését célzó projektet.

তিনি তাঁর সাহিত্য-শিল্পসংক্রান্ত জ্ঞান ও রুচিকে কাজে লাগিয়ে এলাকার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি প্রকল্পের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

उनले आफ्नो शैक्षिक र कलात्मक ज्ञानको सदुपयोग गर्दै स्थानीय सांस्कृतिक सम्पदाहरू संरक्षण गर्ने परियोजनाको नेतृत्व गरे।

ඔහු ශාස්ත්‍රීය හා කලාත්මක දැනුම හා ප්‍රවීණතාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන, ප්‍රදේශයේ සංස්කෘතික උරුමයන් සංරක්ෂණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් නායකත්වයෙන් මෙහෙයවීය.

သူက ပညာရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခြေခံကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးချပြီး ဒေသ၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန် စီမံကိန်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

Тэрээр уран зохиол, эрдмийн мэдлэг боловсролоо ашиглан нутгийн соёлын өвийг хадгалан хамгаалах төслийг удирдан хэрэгжүүлсэн.

U u o‘zining ilm-fan va san’at bo‘yicha bilim va tayyorgarligidan foydalanib, hududdagi madaniy meros obyektlarini asrash loyihasiga boshchilik qildi.

គាត់បានប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងផ្នែកសិល្បៈ និងវិជ្ជា ដើម្បីដឹកនាំគម្រោងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងតំបន់។

Ele aproveitou os seus conhecimentos em artes e ciências e liderou um projeto para preservar o património cultural da região.

佢運用自己喺學藝方面嘅素養，主導咗一個保存本地文化遺產嘅計劃。