彼（かれ）は本当（ほんとう）の気持（きも）ちを見（み）せませんでした。そして、何（なに）もなかったように笑（わら）いました。

他隐藏了真实的心情，像什么都没发生一样笑了。

他把真正的心情藏起來，像什麼事都沒發生一樣笑了。

그는 진짜 마음을 숨기고, 아무 일도 없었던 것처럼 웃었다.

Dia menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya dan tersenyum seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Dia menyembunyikan perasaan sebenar dan tersenyum seolah-olah tiada apa-apa berlaku.

Ocultó sus verdaderos sentimientos y sonrió como si no hubiera pasado nada.

Il cacha ses véritables sentiments et sourit comme si de rien n’était.

Lui nascose i suoi veri sentimenti e sorrise come se non fosse successo nulla.

Er verbarg seine wahren Gefühle und lächelte, als wäre nichts geschehen.

Han skjulte sine sande følelser og smilede, som om intet var hændt.

Ukrył swoje prawdziwe uczucia i uśmiechnął się, jakby nic się nie stało.

Skryl své opravdové pocity a usmál se, jako by se nic nestalo.

Hij verborg zijn echte gevoelens en lachte alsof er niets was gebeurd.

Han skjulte sine sanne følelser og smilte som om ingenting hadde skjedd.

Han dolde sina verkliga känslor och log som om ingenting hade hänt.

Он скрыл свои настоящие чувства и улыбнулся так, будто ничего не случилось.

Și-a ascuns adevăratele sentimente și a zâmbit ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.

Він приховав свої справжні почуття й усміхнувся так, ніби нічого не сталося.

Ele escondeu seus verdadeiros sentimentos e sorriu como se nada tivesse acontecido.

Anh ấy che giấu cảm xúc thật của mình và cười như thể không có chuyện gì xảy ra.

Itinago niya ang tunay niyang nararamdaman at ngumiti na parang walang nangyari.

เขาซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้ แล้วก็ยิ้มเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ລາວເຊື່ອງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງໄວ້ ແລະຫົວເຮາະຮາວກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ.

Gerçek duygularını gizleyip hiçbir şey olmamış gibi güldü.

அவன் தனது உண்மையான உணர்வுகளை மறைத்து, எதுவும் நடக்காதது போல சிரித்தான்.

उसने अपनी असली भावनाएँ छिपाकर, जैसे कुछ हुआ ही नहीं हो, वैसे मुस्कुराया।

Elrejtette valódi érzéseit, és úgy mosolygott, mintha semmi sem történt volna.

সে তার আসল অনুভূতিগুলো লুকিয়ে, যেন কিছুই ঘটেনি এমনভাবে হাসল।

उसले आफ्नो साँचो भावना लुकाएर, केही पनि नभएजस्तो गरी हाँस्यो।

ඔහු ඇත්ත හැඟීම් සඟවාගෙන, කිසිවක් සිදුවී නැති සේ සිනාසුණා.

သူက တကယ့်စိတ်ခံစားချက်ကို ဖုံးကွယ်ပြီး အရာအားလုံး မဖြစ်သလို ပြုံးပြခဲ့သည်။

Тэр жинхэнэ сэтгэлээ нууж, юу ч болоогүй мэт инээмсэглэв.

U haqiqiy his-tuyg'ularini yashirib, hech narsa bo'lmagandek kuldi.

គាត់លាក់អារម្មណ៍ពិតរបស់ខ្លួន ហើយញញឹមដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង។

Ele escondeu os seus verdadeiros sentimentos e sorriu como se nada tivesse acontecido.

佢收埋咗真正嘅心情，笑到好似乜都冇發生過咁。