この町（まち）は一年中（いちねんじゅう）あたたかいです。冬（ふゆ）でもあまり寒（さむ）くありません。

这个城镇一年四季都很温暖，所以即使在冬天也不太冷。

這個城鎮一年四季都很溫暖，所以即使在冬天也不太冷。

이 마을은 일 년 내내 온난해서 겨울에도 그다지 춥지 않습니다.

Karena kota ini hangat sepanjang tahun, bahkan pada musim dingin pun tidak terlalu dingin.

Bandar ini beriklim hangat sepanjang tahun, jadi walaupun pada musim sejuk tidak begitu sejuk.

Como esta ciudad tiene un clima templado durante todo el año, incluso en invierno no hace mucho frío.

Cette ville est douce toute l’année, donc même en hiver, il n’y fait pas très froid.

Poiché questa città è mite tutto l’anno, anche in inverno non fa molto freddo.

Da diese Stadt das ganze Jahr über ein mildes Klima hat, ist es selbst im Winter nicht sehr kalt.

Denne by har et mildt klima hele året, så selv om vinteren bliver det ikke særlig koldt.

To miasto ma łagodny klimat przez cały rok, więc nawet zimą nie jest zbyt zimno.

Toto město má po celý rok mírné klima, takže ani v zimě tu není moc zima.

Omdat het in deze stad het hele jaar door warm is, is het zelfs in de winter niet erg koud.

Denne byen har et mildt klima hele året, så det er ikke så kaldt selv om vinteren.

Den här staden har ett milt klimat året runt, så det är inte särskilt kallt ens på vintern.

Поскольку в этом городе круглый год тепло, даже зимой здесь не очень холодно.

Acest oraș are un climat blând tot anul, așa că nici iarna nu este foarte frig.

Оскільки в цьому місті цілий рік тепло, навіть узимку тут не надто холодно.

Esta cidade tem clima ameno o ano todo, então mesmo no inverno não faz muito frio.

Thị trấn này ấm áp quanh năm nên ngay cả vào mùa đông cũng không lạnh lắm.

Dahil mainit-init ang klima sa bayang ito sa buong taon, hindi rin masyadong malamig kahit sa taglamig.

เมืองนี้มีอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี ดังนั้นแม้แต่ในฤดูหนาวก็ไม่ค่อยหนาวมากนัก

ເມືອງນີ້ອາກາດອົບອຸ່ນຕະຫຼອດປີ, ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແຕ່ໃນລະດູໜາວກໍບໍ່ໜາວຫຼາຍ.

Bu kasaba yıl boyunca ılıman olduğu için kışın bile pek soğuk olmaz.

இந்த நகரம் ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமாக இருப்பதால், குளிர்காலத்திலும் அதிகம் குளிராக இருக்காது.

यह शहर साल भर गर्म रहता है, इसलिए सर्दियों में भी बहुत ठंड नहीं पड़ती।

Mivel ez a város egész évben meleg, télen sem túl hideg.

এই শহরে সারা বছরই উষ্ণ আবহাওয়া থাকে, তাই শীতকালেও খুব বেশি ঠান্ডা পড়ে না।

यो शहर वर्षभरि न्यानो हुने भएकाले, जाडोयाममा पनि धेरै चिसो हुँदैन।

මෙම නගරය වසර පුරාම උණුසුම් බැවින්, ශීත කාලයේදී පවා බොහෝ සීතල නැත.

ဒီမြို့က တစ်နှစ်ပတ်လုံး နွေးထွေးတဲ့အတွက် ဆောင်းရာသီမှာတောင် အရမ်းမအေးပါဘူး။

Энэ хот жилийн турш дулаахан байдаг тул өвөл ч тийм ч хүйтэн биш.

Bu shahar yil bo‘yi iliq bo‘lgani uchun, qishda ham unchalik sovuq bo‘lmaydi.

ដោយសារតែទីក្រុងនេះមានអាកាសធាតុក្តៅពេញមួយឆ្នាំ ដូច្នេះសូម្បីតែក្នុងរដូវរងាក៏មិនសូវត្រជាក់ទេ។

Esta cidade é amena durante todo o ano, por isso, mesmo no inverno não faz muito frio.

呢個鎮一年到晚都好暖，所以就算係冬天都唔係好凍。