たくさんの問題（もんだい）をこえて、ついに目標（もくひょう）の場所（ばしょ）に着（つ）きました。

克服了重重障碍之后，终于到达了目标地点。

克服了重重障礙之後，終於成功抵達目標地點。

수많은 장애물을 극복한 끝에 마침내 목표 지점에 도달했다.

Setelah melewati banyak rintangan, akhirnya berhasil mencapai titik tujuan.

Setelah mengatasi banyak halangan, akhirnya berjaya sampai ke titik sasaran.

Tras superar innumerables obstáculos, por fin logró llegar al lugar objetivo.

Après avoir surmonté de nombreux obstacles, nous avons enfin réussi à atteindre le point d’arrivée.

Dopo aver superato innumerevoli ostacoli, alla fine riuscì a raggiungere la meta prefissata.

Nachdem zahlreiche Hindernisse überwunden worden waren, gelang es schließlich, das Ziel zu erreichen.

Efter at have overvundet mange forhindringer lykkedes det endelig at nå frem til målet.

Po pokonaniu niezliczonych przeszkód w końcu udało się dotrzeć do celu.

Po překonání mnoha překážek se mu konečně podařilo dorazit do cílového místa.

Na het overwinnen van talloze obstakels bereikte hij uiteindelijk zijn doel.

Etter å ha overvunnet talløse hindringer, lyktes de endelig å nå målet.

Efter att ha övervunnit otaliga hinder lyckades man till slut nå fram till målplatsen.

Преодолев множество препятствий, он наконец достиг цели.

După ce a depășit nenumărate obstacole, a reușit în sfârșit să ajungă la destinația-țintă.

Подолавши численні перешкоди, він/вона/вони зрештою досяг(ла/ли) цільової точки.

Depois de superar inúmeras barreiras, finalmente conseguiu alcançar o ponto de destino.

Sau khi vượt qua vô số trở ngại, cuối cùng cũng đã đến được điểm mục tiêu.

Matapos mapagtagumpayan ang napakaraming hadlang, sa wakas ay narating nila ang kanilang layunin.

หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการ ในที่สุดก็สามารถไปถึงจุดหมายได้สำเร็จ

ຫຼັງຈາກຜ່ານພົ້ນອຸປະສັກຫຼາຍຢ່າງແລ້ວ ໃນທີ່ສຸດກໍສາມາດບັນລຸເຖິງຈຸດໝາຍປາຍທາງໄດ້.

Birçok engeli aştıktan sonra, nihayet hedef noktaya ulaşmayı başardı.

பல தடைகளைத் தாண்டிய பின், இறுதியாக இலக்கு இடத்தை அடைந்தான்.

अनेक बाधाओं को पार करने के बाद, अंततः वह लक्ष्य स्थान तक पहुँचने में सफल हुआ।

Számtalan akadályt leküzdve végül sikerült elérnie a célpontot.

অসংখ্য বাধা অতিক্রম করার পর, অবশেষে লক্ষ্যস্থানে পৌঁছাতে সক্ষম হলাম।

धेरै बाधाहरू पार गरेपछि अन्ततः लक्ष्य स्थानमा पुग्न सफल भयो।

බොහෝ බාධක ජයගෙන අවසානයේ ඉලක්ක ස්ථානයට ළඟා වීමට සමත් විය.

အတားအဆီးများစွာကို ကျော်ဖြတ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် ရည်မှန်းထားသော နေရာသို့ ရောက်ရှိနိုင်ခဲ့သည်။

Олон бэрхшээлийг даван туулсны эцэст эцэст нь зорьсон цэгтээ хүрч чадлаа.

Ko‘plab to‘siqlarni yengib o‘tganidan so‘ng, nihoyat maqsad nuqtasiga yetib bordi.

បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាច្រើន នៅទីបំផុតក៏បានឈានដល់គោលដៅដែលបានកំណត់។

Depois de superar inúmeros obstáculos, por fim conseguiu alcançar o ponto de chegada.

克服咗重重障礙之後，終於成功到達目標地點。