来週（らいしゅう）の予定（よてい）を教（おし）えてください。

请告诉我下周的安排。

請告訴我下週的行程。

다음 주 일정을 알려주세요.

Tolong beri tahu saya jadwal minggu depan.

Sila beritahu saya jadual anda untuk minggu depan.

Por favor, dime tu horario de la próxima semana.

Pourriez-vous me communiquer votre programme de la semaine prochaine ?

Per favore, mi può dire quali sono i suoi impegni per la prossima settimana?

Bitte teilen Sie mir Ihren Zeitplan für nächste Woche mit.

Fortæl mig venligst om dine planer for næste uge.

Proszę powiedzieć, jakie są Pana/Pani plany na przyszły tydzień.

Prosím, řekněte mi, jaké máte plány na příští týden.

Kunt u mij uw planning voor volgende week vertellen?

Kan du fortelle meg hva du har planlagt neste uke?

Kan du berätta om dina planer för nästa vecka?

Пожалуйста, сообщите, какие у вас планы на следующую неделю.

Te rog să-mi spui care este programul tău pentru săptămâna viitoare.

Будь ласка, повідомте ваші плани на наступний тиждень.

Por favor, informe-me a sua agenda da próxima semana.

Vui lòng cho tôi biết lịch trình của bạn vào tuần sau.

Pakisabi ang iskedyul mo sa susunod na linggo.

กรุณาบอกกำหนดการของสัปดาห์หน้าหน่อย

ກະລຸນາບອກກໍານົດການຂອງອາທິດໜ້າໃຫ້ຮູ້ແນ່.

Lütfen gelecek haftaki programınızı bana söyleyin.

அடுத்த வாரத்தின் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்.

कृपया अगले सप्ताह का कार्यक्रम बताइए।

Kérem, mondja el a jövő heti programját.

অনুগ্রহ করে আগামী সপ্তাহের পরিকল্পনা জানান।

कृपया तपाईंको अर्को हप्ताको तालिका/योजना बताइदिनुहोस्।

කරුණාකර ලබන සතියේ ඔබගේ කාලසටහන මට කියන්න.

နောက်အပတ်ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ပြောပြပါ။

Ирэх долоо хоногийн хуваариа хэлээд өгнө үү.

Iltimos, kelgusi haftadagi rejalaringizni aytib bering.

សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីកាលវិភាគសប្ដាហ៍ក្រោយ។

Pode dizer-me quais são os seus planos para a próxima semana?

請話我知下個禮拜嘅行程。