試験（しけん）に落（お）ちたと聞（き）いて、彼（かれ）はとてもがっかりしました。

当他听说自己考试失败时，感到非常失望。

聽說考試沒通過，他感到非常失望。

시험에 떨어졌다는 소식을 들었을 때 그는 큰 실망감을 느꼈다.

Ketika dia mendengar bahwa dia telah gagal dalam ujian, dia merasa sangat kecewa.

Apabila dia mendengar bahawa dia telah gagal dalam peperiksaan, dia berasa sangat kecewa.

Cuando supo que había suspendido el examen, sintió una gran decepción.

Lorsqu’il apprit qu’il avait échoué à l’examen, il ressentit une grande déception.

Quando seppe di aver fallito l'esame, provò grande delusione.

Als er hörte, dass er die Prüfung nicht bestanden hatte, war er sehr enttäuscht.

Da han hørte, at han havde dumpet eksamen, følte han stor skuffelse.

Gdy usłyszał, że nie zdał egzaminu, poczuł wielkie rozczarowanie.

Když slyšel, že zkoušku neuspěl, pocítil velké zklamání.

Toen hij hoorde dat hij het examen niet had gedaan, voelde hij grote teleurstelling.

Da han hørte at han hadde strøket på eksamen, følte han stor skuffelse.

När han hörde att han hade misslyckats med provet kände han stor besvikelse.

Когда он услышал, что провалил экзамен, он почувствовал большое разочарование.

Când a auzit că a picat examenul, a simțit o mare dezamăgire.

Коли він дізнався, що провалив іспит, він відчув велике розчарування.

Quando soube que havia reprovado no exame, sentiu uma grande decepção.

Khi nghe tin mình đã trượt kỳ thi, anh cảm thấy vô cùng thất vọng.

Nang mabalitaan niyang bumagsak siya sa pagsusulit, nakaramdam siya ng matinding pagkadismaya.

เมื่อเขาได้ยินว่าเขาสอบตกเขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก

ເມື່ອໄດ້ຍິນວ່າສອບຕົກ, ລາວຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຢ່າງຫຼາຍ.

Sınavda başarısız olduğunu duyunca büyük bir hayal kırıklığı hissetti.

தேர்வில் தோல்வியடைந்ததாகக் கேட்டதும், அவர் மிகுந்த ஏமாற்றத்தை உணர்ந்தார்.

जब उसने सुना कि वह परीक्षा में फेल हो गया है, तो उसे बहुत निराशा हुई।

Amikor meghallotta, hogy megbukott a vizsgán, nagy csalódottságot érzett.

যখন তিনি শুনলেন যে তিনি পরীক্ষায় ফেল করেছেন, তখন তিনি প্রচণ্ড হতাশা বোধ করেছিলেন।

परीक्षामा अनुत्तीर्ण भएको सुनेपछि उनलाई निकै निराशा लाग्यो ।

විභාගයෙන් අසමත් වූ බව ඇසූ විට ඔහුට මහත් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනුණි.

စာမေးပွဲကျသွားပြီဆိုတာ ကြားရတဲ့အခါ အကြီးအကျယ်စိတ်ပျက်သွားတယ်။

Шалгалтаа унасан гэдгээ сонсоод ихэд урам хугарсан.

U imtihondan yiqilganini eshitgach, katta hafsalasi pir bo'ldi.

នៅពេលដែលគាត់បានឮថាគាត់បានបរាជ័យការប្រឡង, គាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង.

Quando soube que tinha falhado o exame, sentiu-se muito desiludido.

當佢聽到自己考試失敗嘅消息時，佢感到非常失望。