締切（しめきり）が近（ちか）いです。しかし、彼（かれ）はまだ資料（しりょう）を見（み）て確認（かくにん）していません。

尽管截止日期临近，他仍未检查材料。

即使截止日期快到了，他還是沒檢查資料。

마감일이 다가오고 있음에도 불구하고 그는 아직 자료를 확인하지 않았다.

Meski tenggat waktu semakin dekat, dia masih belum memeriksa materinya.

Walaupun tarikh akhir semakin hampir, dia masih belum menyemak bahannya.

Aunque se acerca la fecha límite, todavía no ha revisado los materiales.

Même si la date limite approche, il n’a toujours pas vérifié les documents.

Anche se la scadenza si avvicina, non ha ancora controllato i materiali.

Obwohl die Frist näher rückt, hat er die Materialien immer noch nicht überprüft.

Selvom deadline nærmer sig, har han stadig ikke tjekket materialet.

Mimo że termin się zbliża, wciąż nie sprawdził materiałów.

I když se blíží termín, stále materiály nezkontroloval.

Hoewel de deadline nadert, heeft hij de materialen nog steeds niet gecontroleerd.

Selv om fristen nærmer seg, har han fortsatt ikke sjekket materialet.

Även om deadlinen närmar sig har han fortfarande inte kontrollerat materialet.

Хотя срок приближается, он всё ещё не проверил материалы.

Chiar dacă termenul limită se apropie, încă nu a verificat materialele.

Попри те, що термін здачі наближається, він досі не перевірив матеріали.

Mesmo com o prazo se aproximando, ele ainda não conferiu os materiais.

Mặc dù thời hạn đang đến gần, anh vẫn chưa kiểm tra tài liệu.

Bagama't nalalapit na ang deadline, hindi pa rin niya sinusuri ang mga materyales.

แม้ว่าเส้นตายจะใกล้เข้ามา แต่เขาก็ยังไม่ได้ตรวจสอบวัสดุ

ເຖິງແມ່ນວ່າກຳນົດສົ່ງກຳລັງໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ແຕ່ລາວກໍຍັງບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງເອກະສານເທື່ອ.

Son tarih yaklaşsa da, hâlâ malzemeleri kontrol etmedi.

காலக்கெடு நெருங்கி வந்தாலும், அவர் இன்னும் பொருட்களை சரிபார்க்கவில்லை.

भले ही समय सीमा नजदीक आ रही है, फिर भी उन्होंने सामग्री की जांच नहीं की है।

Bár közeledik a határidő, még mindig nem ellenőrizte az anyagokat.

সময়সীমা ঘনিয়ে এলেও তিনি এখনো উপকরণ যাচাই-বাছাই করেননি।

म्याद नजिकिँदै गर्दा पनि उनले सामग्री जाँच गरेका छैनन् ।

නියමිත දිනය ළඟා වුවද, ඔහු තවමත් ද් රව් ය පරීක්ෂා කර නැත.

နောက်ဆုံး အချိန် နီးကပ် နေ သော်လည်း ၊ သူ သည် ပစ္စည်း များ ကို စစ်ဆေး ခြင်း မ ရှိ သေး ပါ ။

Хугацаа ойртож байгаа ч тэр материалуудыг шалгаагүй байна.

Muddat yaqinlashayotgan bo'lsa-da, u hali materiallarni tekshirmagan.

ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ជិតមកដល់ក៏ដោយ គាត់នៅតែមិនបានពិនិត្យសម្ភារៈនោះទេ។

Apesar do prazo aproximar-se, ele ainda não verificou os materiais.

雖然截止日期快到，但佢仲未檢查啲資料。