万年筆

インクを入（い）れて使（つか）う筆記用具（ひっきようぐ）です。

钢笔 / 自来水笔

鋼筆 / 自來水筆

만년필 / 잉크를 채워 사용하는 펜 / 펜촉과 잉크로 쓰는 필기구

pena stilograf / pena tinta isi ulang

pen mata kekal (fountain pen) / pen dakwat kekal / pen pancut

pluma estilográfica / estilográfica / pluma de tinta recargable

stylo-plume / stylo à réservoir d’encre muni d’une plume

penna stilografica / stilografica

Füllfederhalter / Füller

fyldepen

pióro wieczne / pióro atramentowe (wieczne)

plnicí pero / inkoustové pero

vulpen / reservoirpen

fyllepenn / blekkpenn

reservoarpenna / bläckpenna

перьевая ручка / авторучка

stilou / pix cu cerneală (cu rezervor)

пір’їна ручка / авторучка (з чорнильним резервуаром) / перова ручка

caneta-tinteiro / caneta de tinta com reservatório

bút máy / bút ngòi dùng mực

pluma / panulat na may imbakan ng tinta

ปากกาหมึกซึม / ปากกาหมึกซึมแบบเติมหมึก

ປາກກາຫມຶກຊຶມ / ປາກກາຫມຶກຊອກ

dolmakalem / mürekkepli dolma kalem

ஊற்றுப்பேனா / மைக்‌கூம்புள்ள பேனா / நீர்மை மை பேனா

फाउंटेन पेन / स्याही वाला पेन

töltőtoll / tintával újratölthető toll

ফাউন্টেন পেন / কালি-চালিত কলম

फाउन्टेन पेन / स्याही कलम / निब भएको स्याही भरिने कलम

ෆවුන්ටන් පෑන / අඛණ්ඩ තීන්ත ධාරාවෙන් ලියන පෑන

မင်ဖြည့်ဘောပင် / မင်ရည်စုပ်၍ရေးသည့် ဘောပင်

бэхэн үзэг / фонтын үзэг

avtoruchka (siyohli ruchka) / fountain pen, siyohli yozuv ruchkasi / siyoh bilan yozadigan ruchka

ប៊ិចទឹកថ្នាំ / ប៊ិចហ្វោនថិន / ប៊ិចសរសេរទឹកថ្នាំ

caneta de tinta permanente / caneta de aparo com reservatório de tinta

鋼筆 / 自來水筆