This series changes its theme each time, so you can enjoy it to the end without getting bored.
このシリーズは、毎回(まいかい)テーマが変(か)わります。だから、最後(さいご)まで飽(あ)きないで楽(たの)しめます。
这个系列每次主题都会变化,所以不会觉得腻,一直能乐在其中直到最后。
這個系列每次主題都會改變,所以不會感到厭倦,能一直享受到最後。
이 시리즈는 매번 주제가 바뀌기 때문에 질리지 않고 끝까지 즐길 수 있다.
Karena tema seri ini berubah setiap kali, kamu bisa menikmatinya sampai akhir tanpa bosan.
Siri ini bertemakan perkara yang berbeza setiap kali, jadi anda boleh menikmatinya hingga akhir tanpa jemu.
Como el tema de esta serie cambia cada vez, puedes disfrutarla hasta el final sin aburrirte.
Comme le thème change à chaque épisode dans cette série, on peut en profiter jusqu’au bout sans se lasser.
Dato che in questa serie il tema cambia ogni volta, la si può gustare fino alla fine senza annoiarsi.
Da sich das Thema dieser Serie jedes Mal ändert, kann man sie ohne Langeweile bis zum Schluss genießen.
Da temaet ændrer sig fra gang til gang i denne serie, kan man nyde den helt til slut uden at kede sig.
Ponieważ w tej serii za każdym razem zmienia się temat, można się nią cieszyć do końca bez znudzenia.
V každém díle této série se mění téma, takže si ji můžete užít až do konce, aniž by vás omrzela.
Omdat het thema in deze serie elke keer verandert, kun je je zonder te vervelen tot het einde vermaken.
Denne serien har et nytt tema hver gang, så du kan nyte den helt til slutten uten å gå lei.
Eftersom temat i den här serien ändras varje gång kan man njuta av den ända till slutet utan att tröttna.
Поскольку в этой серии каждый раз меняется тема, она не надоедает и ею можно наслаждаться до самого конца.
Această serie își schimbă tema de fiecare dată, așa că o poți savura până la capăt fără să te plictisești.
Оскільки в цій серії щоразу змінюється тема, вона не набридає й її можна з інтересом дивитися до кінця.
Como o tema desta série muda a cada episódio, dá para aproveitar até o fim sem enjoar.
Vì mỗi tập trong loạt này đều thay đổi chủ đề nên bạn có thể thưởng thức đến cuối mà không thấy chán.
Dahil nag-iiba ang tema sa bawat episode ng seryeng ito, mae-enjoy mo ito hanggang dulo nang hindi nagsasawa.
ซีรีส์นี้เปลี่ยนธีมทุกตอน จึงสนุกได้จนจบโดยไม่เบื่อ
ຊຸດນີ້ແຕ່ລະຕອນຈະປ່ຽນຫົວຂໍ້ ເລຍບໍ່ນ່າເບື່ອ ແລະສາມາດມ່ວນຊື່ນໄດ້ຈົນເຖິງທ້າຍ
Bu seride tema her bölümde değiştiği için sıkılmadan sonuna kadar keyifle izlenebilir.
இந்த தொடரில் ஒவ்வொரு முறையும் கரு மாறுவதால், சலிப்படையாமல் கடைசிவரை ரசிக்க முடியும்.
इस श्रृंखला में हर बार विषय बदलता रहता है, इसलिए बिना ऊबे अंत तक आनंद ले सकते हैं।
اس سیریز میں ہر بار موضوع بدل جاتا ہے، اس لیے آپ بور ہوئے بغیر آخر تک لطف اٹھا سکتے ہیں۔
Ebben a sorozatban minden alkalommal változik a téma, így unalom nélkül lehet a végéig élvezni.
מכיוון שבכל פעם הנושא של הסדרה הזו משתנה, אפשר ליהנות ממנה עד הסוף בלי להשתעמם.
এই সিরিজে প্রতিবার থিম বদলায়, তাই একঘেয়ে না হয়ে শেষ পর্যন্ত উপভোগ করা যায়।
यस शृंखलामा प्रत्येक पटक विषय बदलिने भएकाले, नबोरिएर अन्त्यसम्म रमाइलो गरेर हेर्न सकिन्छ।
මෙම මාලාවේ සෑම වාරයකම තේමාව වෙනස් වන නිසා, කම්මැලි නොවී අවසානය තෙක් සතුටින් රසවිඳිය හැකිය.
ဒီစီးရီးက အပိုင်းတိုင်းအတွက် ခေါင်းစဉ်(အကြောင်းအရာ)က ပြောင်းလဲသွားတာကြောင့် မပျင်းဘဲ အဆုံးအထိ ပျော်ပျော်ပါးပါး ခံစားကြည့်နိုင်တယ်။
Энэ цувралын сэдэв бүртээ өөрчлөгддөг тул уйдахгүйгээр эцсийг нь хүртэл таатайгаар үзэж болно.
Bu serialda har safar mavzu o‘zgarib turadi, shuning uchun zerikmay oxirigacha zavq bilan tomosha qilsa bo‘ladi.
از آنجایی که موضوع این مجموعه هر بار تغییر میکند، بدون خسته شدن میتوان تا آخر از آن لذت برد.
تتغير ثيمة هذه السلسلة في كل مرة، لذا يمكنك الاستمتاع بها حتى النهاية دون أن تشعر بالملل.
ដោយសារតែប្រធានបទរបស់ស៊េរីនេះផ្លាស់ប្តូររាល់លើក ដូច្នេះអាចរីករាយបានរហូតដល់ចប់ដោយមិនធុញទ្រាន់។
Como o tema desta série muda a cada episódio, dá para desfrutar até ao fim sem se cansar.
呢個系列每次主題都會變,所以唔會覺得悶,可以一路享受到最後。
関連する単語
シリーズ
series
シリーズ
同(おな)じ種類(しゅるい)や内容(ないよう)が、順(じゅん)に続(つづ)いているものです。
系列 / 系列作品 / 剧集
系列 / 系列作品 / 影集
서로 관련된 작품을 묶은 연속물 / 같은 주제나 등장인물로 이어지는 연작 / 같은 계열의 제품군이나 모델 라인
seri; rangkaian karya atau episode yang saling terkait / rangkaian buku, film, atau acara yang berkelanjutan / lini produk dengan tema atau merek yang sama
siri; rangkaian / koleksi karya/produk yang berkaitan / susunan atau turutan berterusan (mis. episod)
serie / conjunto de obras o entregas relacionadas / línea de productos relacionados
série / gamme (de produits) / cycle (d’ouvrages)
serie (di opere/prodotti) / collana (editoriale) / serie/episodi di un programma
Serie (Reihe zusammengehöriger Werke/Teile) / Folge, Staffel
serie / føljeton / række (af relaterede værker/produkter)
seria (np. książek, filmów, produktów) / cykl; ciąg powiązanych części / sezon (serialu)
série / seriál (cyklus dílů) / řada, soubor
reeks; serie / verzameling opeenvolgende afleveringen/delen
serie; rekke / føljetong
serie / svit / serie av verk eller produkter
серия / цикл (произведений, выпусков) / серийность
serie / succesiune (de elemente/episoade) / colecție în mai multe volume/ediții
серія / цикл (творів, передач тощо) / ряд, послідовність
sequência de episódios ou obras relacionadas / coleção de publicações ou lançamentos sob o mesmo tema / linha de produtos com características comuns
loạt, chuỗi (các phần liên tiếp) / sê-ri (phim, sách, chương trình) / dòng sản phẩm cùng một thương hiệu
serye / sunod-sunod na akda o episode / hanay ng magkakaugnay na produkto
ชุดผลงานต่อเนื่อง / ลำดับชุด / ซีรีส์
ຊຸດ / ລຳດັບຕໍ່ເນື່ອງ / ຊຸດເລື່ອງ
seri / dizi / seriler hâlinde ürün/yapıt grubu
தொடர் / வரிசைத் தொகுப்பு / அடுத்தடுத்து வரும் தொகுதி
श्रृंखला / कड़ी/क्रम / सीरीज़ (धारावाहिक)
سلسلہ / سیریز / متسلسل حصوں کی کڑی
sorozat / széria / több részből álló mű/termékcsalád
סדרה / רצף / טור (של פרסומים/תוכניות)
ধারাবাহিক রচনা/কর্মসমূহ / ক্রম / সিরিজ
श्रृंखला / धारावाहिक / एउटै विषय/ब्रान्डका सम्बन्धित वस्तुहरूको समूह
මාලාව / අනුක්රමික කෘති/කථා මාලාව / අනුක්රමික සිදුවීම් මාලාව
အစဉ်လိုက် ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာများ၏ အစု / အပိုင်းအခန်းများဖြင့် ဆက်လိုက် တင်ဆက်ထားသော လက်ရာများ၏ စု
цуврал / дараалал / серия (бүтээлийн)
turkum, ketma-ketlik / seriya (asarlari/mahsulotlar majmuasi) / qator (bir-biriga bog‘liq qismlar)
سری / مجموعه (دنبالهدار) / سریال
سلسلة / مجموعة مترابطة / أجزاء متتابعة
ស៊េរី / លំដាប់ជាបន្តបន្ទាប់ / ភាគបន្ត
série / coleção de obras relacionadas / sequência de elementos ligados entre si
系列 / 一套 / 連續作品
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
