（数量・期間・距離・範囲などが）…より内 / …を超えない範囲で / （基準・制限の）範囲内

決（き）められた数（かず）・時間（じかん）・場所（ばしょ）などを超（こ）えない範囲（はんい）です。

在…之内；不超过（某范围或期限） / 范围之内；区域内 / 时间期限之内

在某一範圍或區域之內 / 在某一時間或數量之內；不超過

어느 영역·범위 안에 / 일정한 기간 안에; 그 기간을 넘지 않음 / 기준 수량·수치 이하; 넘지 않음

tidak melebihi (jumlah/ukuran/angka) / dalam jangka waktu yang ditentukan / di dalam area atau lingkup yang ditentukan

dalam lingkungan / dalam tempoh (masa) tertentu / tidak melebihi had yang ditetapkan

dentro de un área o rango / dentro de un periodo de tiempo / no más de; como máximo

à l’intérieur de (une zone ou un périmètre) / dans les limites de; ne dépassant pas (temps, quantité, distance)

entro (i limiti di) / all'interno di un'area o di un intervallo / non oltre (un periodo/una quantità)

innerhalb (eines Bereichs/Zeitraums) / bis spätestens …; innerhalb von … / im Inneren; innen

inden for (et område/en grænse) / højst, inden for en vis grænse (fx tid/mængde) / internt, på indersiden

w obrębie; wewnątrz (granicy, zakresu) / w ciągu; w terminie (do określonego czasu) / nie więcej niż; do (określonej liczby/kwoty)

v rámci; uvnitř (určité oblasti/rozsahu) / nejpozději do; v průběhu (určité doby)

binnen (een gebied/ruimte) / binnen (een termijn/periode) / binnen een bepaalde grens/reikwijdte

innenfor (et område/en grense) / innen (en viss tidsfrist/periode) / under eller lik (en øvre grense)

inom en viss gräns / högst; senast inom / inne i ett visst område eller tidsrum

в пределах (чего‑либо) / внутри, внутри границ / не позднее чем, в течение (срока)

în interiorul; înăuntrul (unei zone) / în limitele; în cadrul (unui interval/range) / în decurs de; în termen de (o perioadă de timp)

у межах; в межах певного діапазону / не пізніше ніж; протягом (періоду часу) / всередині (певної території)

dentro de (um limite, área ou período) / no prazo de (tempo) / não excedendo (quantidade ou alcance)

trong vòng (thời gian/phạm vi/số lượng) / trong phạm vi / không vượt quá

sa loob ng / hindi hihigit sa / nasa saklaw ng

ภายใน; ข้างใน / ไม่เกิน; ภายในขอบเขต/ช่วงที่กำหนด / ภายในระยะเวลา (…ภายใน… )

ພາຍໃນ / ບໍ່ເກີນຂອບເຂດທີ່ກຳນົດ / ຢູ່ໃນໄລຍະຫຼືເວລາທີ່ກຳນົດ

içinde, dâhilinde / ... süresi içinde / ... sınırları içinde

உள்ளே / எல்லைக்குள் / காலவரம்பிற்குள்

के भीतर / के अंदर / (समय/सीमा) के भीतर

(valaminek a) határain belül / …-on/-en/-ön belül (idő-, mennyiségi határon belül) / …-ig, …-n belül (megadott tartományon belül)

এর মধ্যে; ভিতরে / সীমার মধ্যে; পরিসরের মধ্যে / নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে

निश्चित दायरा वा क्षेत्रभित्र / निश्चित समयावधिभित्र / निर्धारित सीमा ननाघ्ने

ඇතුළත / ... තුළදී / ... ඇතුළත කාලය තුළ / ... පරාසය හෝ සීමාව තුළ

ကန့်သတ်ထားသည့် အတွင်း / နယ်ပယ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအတွင်း / အချိန်ကာလအတွင်း

…ын дотор / …ын хүрээнд / …аас/…ын дотор (хугацааны)

ichida, doirasida / ...dan oshmaydigan, ...gacha (muddat/miqdor) / belgilangan chegaralar ichida

ក្នុងរយៈពេល / មិនលើសពី / នៅខាងក្នុងដែនកំណត់

dentro de um determinado limite / no prazo de / até um certo intervalo ou área

以內 / 某個範圍之內 / 某段時間內