医師（いし）は、感染症（かんせんしょう）を治（なお）すために、まず原因（げんいん）の細菌（さいきん）を調（しら）べて見（み）つけました。

医生为了治疗感染症，首先确定了致病细菌。

為了治療感染症，醫師首先辨識出其致病細菌。

의사는 감염병을 치료하기 위해 먼저 원인이 되는 세균을 특정했다.

Dokter itu pertama-tama mengidentifikasi bakteri penyebabnya untuk mengobati penyakit menular tersebut.

Doktor itu mula-mula mengenal pasti bakteria penyebab untuk merawat penyakit berjangkit tersebut.

Para tratar la enfermedad infecciosa, el médico primero identificó la bacteria causante.

Afin de traiter la maladie infectieuse, le médecin a d’abord identifié la bactérie en cause.

Per curare l’infezione, il medico ha innanzitutto identificato i batteri responsabili.

Der Arzt identifizierte zunächst die verursachenden Bakterien, um die Infektionskrankheit zu behandeln.

Lægen identificerede først de bakterier, der var årsagen, for at behandle infektionssygdommen.

Aby leczyć chorobę zakaźną, lekarz najpierw zidentyfikował bakterie będące jej przyczyną.

Lékař nejprve identifikoval bakterii, která byla příčinou, aby mohl léčit infekční onemocnění.

Om de infectieziekte te behandelen, identificeerde de arts eerst de veroorzakende bacterie.

For å behandle infeksjonssykdommen identifiserte legen først bakterien som var årsaken.

Läkaren identifierade först de bakterier som orsakade infektionen för att kunna behandla infektionssjukdomen.

Чтобы вылечить инфекционное заболевание, врач сначала определил бактерию-возбудителя.

Pentru a trata boala infecțioasă, medicul a identificat mai întâi bacteriile care constituiau cauza.

Лікар, щоб лікувати інфекційне захворювання, спершу визначив бактерію, що була причиною.

Para tratar a doença infecciosa, o médico primeiro identificou a bactéria causadora.

Để điều trị bệnh truyền nhiễm, trước hết bác sĩ đã xác định loại vi khuẩn gây bệnh.

Upang magamot ang nakakahawang sakit, unang tinukoy ng doktor ang bakterya na sanhi nito.

แพทย์ได้ระบุชนิดของแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุเป็นอันดับแรก เพื่อรักษาโรคติดเชื้อ

ເພື່ອປິ່ນປົວໂລກຕິດເຊື້ອ, ແພດໄດ້ລະບຸເຊື້ອແບັກທີເຣຍທີ່ເປັນສາເຫດກ່ອນ.

Doktor, enfeksiyon hastalığını tedavi etmek için önce neden olan bakteriyi belirledi.

தொற்றுநோயை சிகிச்சை செய்ய, மருத்துவர் முதலில் காரணமான பாக்டீரியாவை அடையாளம் கண்டார்.

संक्रामक रोग का इलाज करने के लिए डॉक्टर ने सबसे पहले उसके कारण बनने वाले बैक्टीरिया की पहचान की।

Az orvos a fertőző betegség kezeléséhez először azonosította a kórokozó baktériumot.

সংক্রমণজনিত রোগের চিকিৎসা করার জন্য, চিকিৎসক প্রথমে কারণস্বরূপ ব্যাকটেরিয়াটি শনাক্ত করেছিলেন।

संक्रमण रोगको उपचार गर्न चिकित्सकले पहिले कारण बन्ने ब्याक्टेरिया पहिचान गरे।

ආසාදන රෝගය ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා වෛද්‍යවරයා මුලින්ම හේතු වූ බැක්ටීරියාව හඳුනා ගත්තේය.

感染症ကို ကုသရန်အတွက် ဆရာဝန်သည် ပထမဦးစွာ အကြောင်းရင်းဖြစ်သော ဘက်တီးရီးယားကို သတ်မှတ်ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

Эмч халдварт өвчнийг эмчлэхийн тулд эхлээд шалтгаан болсон бактерийг тодорхойлсон.

Shifokor yuqumli kasallikni davolash uchun avvalo sababchi bakteriyani aniqladi.

ដើម្បីព្យាបាលជំងឺឆ្លង វេជ្ជបណ្ឌិតបានកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរីដែលជាមូលហេតុជាមុនសិន។

Para tratar a doença infecciosa, o médico identificou primeiro a bactéria responsável.

醫生為咗治療感染症，首先確定咗致病嘅細菌。