彼女（かのじょ）の人生（じんせい）について書（か）いた本（ほん）を読（よ）んでいるうちに、その時代（じだい）の社会（しゃかい）の様子（ようす）もわかるようになりました。

当我阅读她的传记时，我甚至开始理解那个时代的社会背景。

當我閱讀她的傳記時，我甚至開始理解那個時代的社會背景。

그녀의 전기를 읽으면서 그 시대의 사회적 배경도 이해하게 되었습니다.

Saat saya membaca biografinya, saya bahkan memahami latar belakang sosial era itu.

Semasa saya membaca biografinya, saya mula memahami latar belakang sosial era itu.

Al leer su biografía, llegué a comprender incluso el trasfondo social de esa época.

En lisant sa biographie, j’ai compris même le contexte social de cette époque.

Leggendo la sua biografia, ho compreso persino il contesto sociale di quell'epoca.

Als ich ihre Biografie las, verstand ich sogar den sozialen Hintergrund dieser Zeit.

Da jeg læste hendes biografi, begyndte jeg at forstå selv den sociale baggrund fra den periode.

Czytając jej biografię, zacząłem rozumieć nawet społeczne tło tamtej epoki.

Když jsem četl její životopis, začal jsem chápat i sociální pozadí té doby.

Terwijl ik haar biografie las, begon ik zelfs de sociale achtergrond van die tijd te begrijpen.

Da jeg leste biografien hennes, begynte jeg å forstå selv den sosiale bakgrunnen fra den tiden.

När jag läste hennes biografi började jag förstå även den sociala bakgrunden från den tiden.

Читая её биографию, я начал понимать даже социальный фон той эпохи.

Pe măsură ce citeam biografia ei, am ajuns să înțeleg chiar și fundalul social al acelei epoci.

Читаючи її біографію, я почав розуміти навіть соціальне походження тієї епохи.

Ao ler a biografia dela, passei a compreender até mesmo o contexto social daquela época.

Khi đọc tiểu sử của bà, tôi hiểu ngay cả nền tảng xã hội của thời đại đó.

Habang binabasa ko ang kanyang talambuhay, naintindihan ko pa ang pinagmulan ng lipunan noong panahong iyon.

เมื่อฉันอ่านชีวประวัติของเธอ ฉันก็เข้าใจแม้กระทั่งภูมิหลังทางสังคมในยุคนั้น

ໃນຂະນະທີ່ອ່ານຊີວະປະຫວັດຂອງນາງ, ຂ້ອຍກໍເລີ່ມເຂົ້າໃຈໄປເຖິງພື້ນຫຼັງທາງສັງຄົມຂອງຍຸກສະໄໝນັ້ນດ້ວຍ.

Biyografisini okurken, o dönemin sosyal geçmişini bile anlamaya başladım.

அவரது வாழ்க்கை வரலாறு படிக்கும்போது, அந்த சகாப்தத்தின் சமூகப் பின்னணி கூட எனக்கு புரிந்து கொண்டது.

जैसे-जैसे मैंने उनकी जीवनी पढ़ी, मुझे उस युग की सामाजिक पृष्ठभूमि भी समझ में आई।

Ahogy olvastam az életrajzát, megértettem még az adott korszak társadalmi hátterét is.

তাঁর জীবনী পড়ার সঙ্গে সঙ্গে আমি বুঝতে পেরেছি সেই যুগের সামাজিক প্রেক্ষাপটও।

उनको जीवनी पढ्दा, मैले त्यस युगको सामाजिक पृष्ठभूमि पनि बुझ्न थालेँ।

ඇගේ චරිතාපදානය කියවන විට ඒ යුගයේ සමාජ පසුබිම පවා මට වැටහුණා.

သူ့ရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ဖတ်လိုက်တာနဲ့အမျှ အဲဒီခေတ်က လူမှုရေးနောက်ခံကိုတောင် နားလည်လာတယ်။

Түүний намтрыг уншихаар тухайн үеийн нийгмийн нөхцөл байдлыг ч ойлгож эхэлсэн.

Uning biografiyasini o'qib berar ekanman, o'sha davrning ijtimoiy kelib chiqishini ham tushundim.

នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានជីវប្រវត្តិរបស់នាង ខ្ញុំបានយល់សូម្បីតែប្រវត្តិសង្គមនៃសម័យនោះ។

Ao ler a sua biografia, comecei a compreender até o contexto social dessa época.

當我讀佢嘅傳記時，我開始明白嗰個時代嘅社會背景。