試験・検定・審査などに合格すること / 試験などに合格したこと

試験（しけん）や審査（しんさ）で、決（き）められた基準（きじゅん）を満（み）たして通（とお）ることです。

通过考试或审查 / 符合标准或要求 / 具备资格或适任

通過（考試、檢定等） / 符合標準或條件；具備資格

시험에 붙음 / 기준에 맞아 적합함 / 자격 요건을 충족함

kelulusan (ujian) / kelayakan / kesesuaian

kelulusan (lulus peperiksaan/ujian) / kelayakan; memenuhi syarat/piawaian / penerimaan (kerana menepati standard)

aprobación (de un examen) / idoneidad / elegibilidad

réussite à un examen / admission / éligibilité; conformité aux critères

superamento (di un esame); promozione / idoneità; qualifica / ammissione; accettazione perché conforme ai requisiti

Bestehen (einer Prüfung); Erfolg / Qualifikation; Eignung / Zulassung; Erfüllung der Anforderungen

beståelse (fx en eksamen) / godkendelse; at opfylde krav/standard / kvalifikation; egnethed

zdanie (egzaminu); pomyślne przejście / spełnienie wymagań; zakwalifikowanie / uprawnienie; kwalifikacja

složení zkoušky; úspěšné vykonání (testu) / splnění podmínek; vyhovění normě / způsobilost; kvalifikace

slagen (voor een examen) / geschiktheid; voldoen aan de eisen / toelating; acceptatie

bestått (eksamen/prøve) / kvalifikasjon; å være kvalifisert / godkjenning; å oppfylle kravene

godkännande / godkänt resultat / behörighet

сдача экзамена; успешное прохождение (отборa) / соответствие требованиям; пригодность / квалификация; допуск

promovare (a unui examen); reușită / calificare; eligibilitate / acceptare (după îndeplinirea standardului)

складання (іспиту); успішне проходження / відповідність вимогам; придатність / кваліфікація; допуск

aprovação (em teste/prova) / elegibilidade / adequação

đỗ/đậu (kỳ thi) / đạt chuẩn / đủ điều kiện

pagkapasa (sa pagsusulit) / pagiging kuwalipikado / kaangkopan

การสอบผ่าน / คุณสมบัติเพียงพอ/มีสิทธิ์ / การผ่านเกณฑ์/ได้รับการยอมรับ

ການຜ່ານເກນ / ການສອບຜ່ານ / ຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນ

(sınav vb.) başarıyla geçme / yeterlilik, uygunluk / kabul edilme (standartları karşılama)

தேர்வில் வெற்றி (தேர்ச்சி) / தகுதி / தகுதி பெறுதல் / தரநிலையை பூர்த்தி செய்த அங்கீகாரம் / ஏற்றுக்கொள்ளல்

परीक्षा में उत्तीर्णता / सफलता / योग्यता/पात्रता

(vizsgán) megfelelés, sikeres teljesítés / alkalmasság, jogosultság / elfogadás (a követelmények teljesítése alapján)

পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া / যোগ্যতা/অধিকার (মানদণ্ড পূরণ) / অনুমোদন/গ্রহণযোগ্যতা

उत्तीर्णता / योग्यता / स्वीकृति

විභාගය/පරීක්ෂණය සමත් වීම / සුදුසුකම් ලබා ගැන්ම / ප්‍රමිති සපුරාලා පිළිගැනීම

စာမေးပွဲအောင်မြင်ခြင်း / အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း / စံနှုန်းပြည့်မီ၍ လက်ခံခံရမှု

тэнцсэн байдал / шаардлага хангах (стандартад нийцэх) / эрх, болзол хангалт

imtihondan o‘tish, muvaffaqiyatli topshirish / talab(lar)ga mos kelish, standartdan o‘tish / malaka yoki layoqat (muvofiqlik)

ការជាប់ / ភាពមានសិទ្ធិ / ការទទួលយកតាមស្តង់ដារ

aprovação / qualificação / aceitação por cumprir os requisitos

及格 / 達標 / 符合資格