彼（かれ）はとても大（おお）きなデータを見（み）ても、こわがりませんでした。考（かんが）えが正（ただ）しいかどうかを、一（ひと）つずつ調（しら）べました。

即使面对庞大的数据集，他也毫不畏惧，冷静地推进假设的验证。

即使面對龐大的資料集，他也毫不畏懼，冷靜地推進假設的驗證。

그는 방대한 데이터셋을 앞에 두고도 주눅 들지 않고, 가설 검증을 담담하게 진행했다.

Dia tetap tenang dan tidak gentar meski di hadapannya terbentang kumpulan data yang sangat besar, lalu dengan tenang melanjutkan verifikasi hipotesis.

Dia tetap tenang dan tidak gentar meskipun berhadapan dengan set data yang sangat besar, lalu terus menjalankan pengesahan hipotesis secara berterusan.

Incluso ante un vasto conjunto de datos, no se amilanó y procedió con calma a verificar la hipótesis.

Il n’a pas reculé devant l’immensité du jeu de données ; il a poursuivi calmement la vérification de son hypothèse.

Nonostante avesse davanti un enorme dataset, non si lasciò intimidire e portò avanti con calma la verifica dell’ipotesi.

Er ließ sich selbst von einem riesigen Datensatz nicht einschüchtern und setzte die Überprüfung seiner Hypothese ruhig und sachlich fort.

Han lod sig ikke skræmme, selv når han stod over for et enormt datasæt, og fortsatte roligt med at verificere sin hypotese.

Nawet w obliczu ogromnego zbioru danych nie stchórzył i spokojnie, metodycznie kontynuował weryfikację hipotezy.

Ani před obrovským datovým souborem se nenechal zastrašit a klidně postupoval v ověřování hypotézy.

Hij liet zich niet intimideren door een enorme dataset en ging onverstoorbaar door met het stap voor stap toetsen van zijn hypothese.

Selv foran et enormt datasett lot han seg ikke skremme, men fortsatte rolig med å verifisere hypotesen.

Han lät sig inte skrämmas ens av ett enormt dataset, utan fortsatte lugnt med att pröva sin hypotes.

Он, не робея даже перед огромным набором данных, методично и невозмутимо продолжал проверять гипотезу.

El nu s-a lăsat intimidat nici măcar în fața unui set de date uriaș și a continuat cu calm verificarea ipotezei.

Він не розгубився навіть перед величезним набором даних і спокійно, методично просувався у перевірці гіпотези.

Ele, sem se intimidar mesmo diante de um enorme conjunto de dados, prosseguiu calmamente com a verificação da hipótese.

Anh ấy không hề nao núng dù đứng trước một tập dữ liệu khổng lồ, và cứ bình thản tiến hành việc kiểm chứng giả thuyết.

Kahit sa harap ng napakalaking dataset, hindi siya natinag at mahinahong ipinagpatuloy ang pagberipika ng kanyang hipotesis.

แม้จะอยู่ต่อหน้าชุดข้อมูลขนาดมหึมา เขาก็ไม่หวาดหวั่น และดำเนินการตรวจสอบสมมติฐานอย่างเงียบๆเป็นลำดับไป

ເຂົາບໍ່ໄດ້ຫວາດກົວເລີຍ ແມ່ນແຕ່ເມື່ອຢູ່ຕໍ່ໜ້າຊຸດຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍ ແລະໄດ້ດໍາເນີນການກວດສອບສົມມຸດຖານຢ່າງສະຫງົບໆຕໍ່ເນື່ອງ.

O, muazzam bir veri kümesi karşısında bile yılmadan hipotezini doğrulamayı sakince sürdürdü.

அவர் மிகப் பெரிய தரவுத்தொகுப்பை முன்னால் வைத்திருந்தாலும் அஞ்சாமல், கருதுகோளின் சரிபார்ப்பை அமைதியாக தொடர்ந்து முன்னெடுத்தார்.

वह विशाल डेटा सेट के सामने भी बिना घबराए, परिकल्पना की जाँच-पड़ताल को शांतिपूर्वक आगे बढ़ाता रहा।

Nem hátrált meg még egy hatalmas adathalmaz láttán sem, és higgadtan haladt tovább a hipotézis ellenőrzésével.

তিনি বিশাল ডেটাসেটের সামনে দাঁড়িয়েও একটুও ভয় না পেয়ে, নির্বিকারভাবে অনুমানের যাচাই চালিয়ে গেলেন।

उनी विशाल डाटासेटको सामुन्ने हुँदा पनि हिच्किचाएनन् र परिकल्पनाको परीक्षणलाई शान्त रूपमा निरन्तर अघि बढाए।

ඔහු විශාල දත්ත කට්ටලයක් ඉදිරියේ පවා බිය නොවී, උපකල්පනයේ සත්‍යාපනය සන්සුන් ලෙස දිගටම කරගෙන ගියේය.

သူက အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဒေတာစုစည်းမှုကို ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း ကြောက်ရွံ့မနေဘဲ၊ ယူဆချက်ကို အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်းကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Тэрээр асар том өгөгдлийн багцын өмнө ч эмээлгүй, таамаглалаа шалгах ажлыг тайван бөгөөд тууштай үргэлжлүүлэв.

U hatto juda katta ma’lumotlar to‘plami oldida ham cho‘chimay, gipotezani tekshirishni xotirjam davom ettirdi.

ទោះបីជាមានសំណុំទិន្នន័យដ៏ធំសម្បើមនៅចំពោះមុខក៏ដោយ គាត់មិនបានភ័យខ្លាចទេ ហើយបានបន្តដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់សម្មតិកម្មយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។

Ele, mesmo diante de um conjunto de dados enorme, não se deixou intimidar e foi avançando serenamente com a verificação da hipótese.

佢面對龐大嘅數據集都唔怯，冷靜咁一步步推進對假設嘅驗證。