このカードを持（も）っていると、会員（かいいん）の割引（わりびき）を使（つか）えます。

只要持有这张卡，就可以享受会员折扣。

只要持有這張卡，就能享有會員折扣。

이 카드를 가지고 있으면 회원 할인을 받을 수 있습니다.

Jika Anda memiliki kartu ini, Anda dapat memperoleh diskon anggota.

Jika anda mempunyai kad ini, anda boleh menikmati diskaun ahli.

Si tienes esta tarjeta, puedes obtener un descuento para miembros.

Si vous avez cette carte, vous pouvez bénéficier d’une réduction réservée aux membres.

Se hai questa tessera, puoi usufruire dello sconto per i membri.

Wenn Sie diese Karte besitzen, erhalten Sie einen Mitgliederrabatt.

Hvis du har dette kort, kan du få medlemsrabat.

Jeśli masz tę kartę, możesz skorzystać ze zniżki dla członków.

Pokud máte tuto kartu, můžete využít členskou slevu.

Met deze kaart kunt u gebruikmaken van ledenkorting.

Hvis du har dette kortet, kan du få medlemsrabatt.

Om du har detta kort kan du få medlemsrabatt.

Если у вас есть эта карта, вы можете получить скидку для членов клуба.

Dacă aveți acest card, puteți beneficia de reducerea pentru membri.

Якщо у вас є ця картка, ви можете отримати знижку для членів.

Se você tiver este cartão, poderá receber um desconto para membros.

Nếu bạn có thẻ này, bạn sẽ được hưởng giảm giá dành cho hội viên.

Kung mayroon ka ng card na ito, makakatanggap ka ng diskuwento para sa mga miyembro.

ถ้าคุณมีบัตรนี้ คุณจะได้รับส่วนลดสำหรับสมาชิก

ຖ້າທ່ານມີບັດນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດສໍາລັບສະມາຊິກ.

Bu kartı yanınızda bulundurursanız, üye indirimi alabilirsiniz.

இந்த அட்டையை வைத்திருந்தால், உறுப்பினர் தள்ளுபடியைப் பெறலாம்.

यदि आपके पास यह कार्ड है, तो आप सदस्य छूट प्राप्त कर सकते हैं।

Ha nálad van ez a kártya, igénybe veheted a tagi kedvezményt.

এই কার্ডটি থাকলে সদস্যছাড় পাওয়া যাবে।

यदि तपाईंसँग यो कार्ड छ भने, तपाईंले सदस्य छुट पाउन सक्नुहुन्छ।

මෙම කාඩ්පත තිබුණොත්, සාමාජික වට්ටම් ලබාගත හැක.

ဒီကတ်ကို ကိုင်ထားရင် အဖွဲ့ဝင်လျှော့ဈေးကို ရနိုင်ပါတယ်။

Энэ картыг авч явбал гишүүний хөнгөлөлт эдлэх боломжтой.

Agar sizda bu karta bo‘lsa, a’zolik chegirmasidan foydalanishingiz mumkin.

ប្រសិនបើអ្នកមានកាតនេះ អ្នកអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់សមាជិក។

Se tiver este cartão, pode beneficiar do desconto para membros.

有咗呢張卡，就可以享受會員折扣。