人（ひと）は、何度（なんど）も失敗（しっぱい）しながら、少（すこ）しずつ大人（おとな）になっていきます。

通过不断失败，人会一点点成熟。

透過不斷累積失敗，人會一點一點地成熟。

실패를 거듭함으로써 사람은 조금씩 성숙해진다.

Dengan menumpuk kegagalan, seseorang akan menjadi dewasa sedikit demi sedikit.

Dengan mengulangi kegagalan, seseorang akan matang sedikit demi sedikit.

Al acumular fracasos, las personas maduran poco a poco.

En accumulant les échecs, l’être humain mûrit petit à petit.

Ripetendo i fallimenti, le persone maturano poco a poco.

Indem man immer wieder scheitert, wird der Mensch nach und nach reifer.

Ved at gentage sine fejltagelser modnes man lidt efter lidt.

Poprzez powtarzające się porażki człowiek stopniowo dojrzewa.

Tím, že člověk opakovaně selhává, postupně dospívá.

Door herhaaldelijk fouten te maken, wordt een mens beetje bij beetje volwassener.

Ved å gjøre feil gang på gang blir mennesker gradvis mer modne.

Genom att göra misstag om och om igen mognar man sakta men säkert.

Совершая ошибки снова и снова, человек понемногу взрослеет.

Prin acumularea eșecurilor, oamenii se maturizează treptat.

Повторюючи невдачі, людина поступово дорослішає.

Ao acumular fracassos, as pessoas amadurecem pouco a pouco.

Bằng cách liên tiếp mắc sai lầm, con người dần dần trưởng thành hơn.

Sa pag-uulit ng mga pagkabigo, unti-unting nagiging mas mature ang tao.

เมื่อสะสมความล้มเหลว ผู้คนก็จะค่อย ๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้น

ຜ່ານການລົ້ມເຫຼວຊ້ຳໆ ມະນຸດຈະເຕີບໃຫຍ່ແລະສຸກງອມຂຶ້ນທີລະນ້ອຍ

İnsan, hatalarını üst üste yaparak yavaş yavaş olgunlaşır.

தோல்விகளை மீண்டும் மீண்டும் சந்திப்பதன் மூலம், மனிதன் சிறிது சிறிதாக முதிர்ச்சி அடைகிறான்.

बार-बार विफलताओं का सामना करने से, इंसान धीरे-धीरे परिपक्व होता है।

Az ember a kudarcok ismétlődése révén apránként érik meg.

বারবার ব্যর্থতার মধ্য দিয়ে মানুষ ধীরে ধীরে পরিপক্ব হয়।

बारम्बार असफलता भोग्दै जाँदा मानिस बिस्तारै परिपक्व हुन्छ।

අසාර්ථකතා නැවත නැවත සිදුවීමෙන් මිනිසා ටිකෙන් ටික පරිණත වෙයි.

အမှားတွေကို ထပ်တလဲလဲ ကြုံတွေ့ခြင်းဖြင့် လူဟာ တဖြည်းဖြည်း ရင့်ကျက်လာတယ်။

Алдаагаа дахин дахин хийснээр хүн аажмаар төлөвшдөг.

Xatolarni qayta-qayta qilib, inson asta-sekin yetuklashadi.

ដោយការធ្វើកំហុសម្តងហើយម្តងទៀត មនុស្សនឹងរីកចម្រើនយឺតៗ។

Ao acumular fracassos, a pessoa amadurece pouco a pouco.

透過不斷累積失敗，人會一步一步咁成熟。