彼（かれ）は会社（かいしゃ）に入（はい）って、まだ半年（はんとし）です。でも、大（おお）きなプロジェクトを任（まか）されるようになりました。

虽然他加入公司才六个月，但他已被委以重大项目的重任。

雖然他加入公司才六個月，卻被賦予重大專案的重任。

그가 회사에 합류한 지 겨우 6개월밖에 되지 않았지만, 그는 주요 프로젝트를 맡게 되었습니다.

Meskipun baru enam bulan sejak dia bergabung dengan perusahaan, dia telah dipercayakan dengan proyek-proyek besar.

Walaupun baru enam bulan sejak dia menyertai syarikat itu, dia telah diamanahkan dengan projek-projek besar.

Aunque solo han pasado seis meses desde que se unió a la empresa, se le ha confiado proyectos importantes.

Bien que cela ne fasse que six mois qu’il a rejoint l’entreprise, il s’est vu confier des projets majeurs.

Anche se sono passati solo sei mesi da quando è entrato in azienda, gli sono stati affidati grandi progetti.

Obwohl er erst sechs Monate seit seinem Eintritt in das Unternehmen vergangen ist, wurde ihm große Projekte anvertraut.

Selvom det kun er seks måneder siden, han kom til selskabet, er han blevet betroet store projekter.

Chociaż od jego dołączenia do firmy minęło dopiero sześć miesięcy, powierzono mu poważne projekty.

Ačkoliv od jeho nástupu do společnosti uplynulo teprve šest měsíců, začal být svěřen na velké projekty.

Hoewel het pas zes maanden geleden is sinds hij bij het bedrijf is gekomen, is hij belast met grote projecten.

Selv om det bare har gått seks måneder siden han begynte i selskapet, har han fått ansvaret for store prosjekter.

Även om det bara gått sex månader sedan han började på företaget, har han fått stora projekt.

Хотя прошло всего шесть месяцев с момента его прихода в компанию, ему доверили крупные проекты.

Deși au trecut doar șase luni de când s-a alăturat companiei, a ajuns să i se încredințeze proiecte majore.

Хоча минуло лише шість місяців з моменту його приєднання до компанії, йому довірили великі проєкти.

Embora tenha se passado apenas seis meses desde que ele entrou na empresa, ele passou a ser encarregado de grandes projetos.

Mặc dù chỉ mới sáu tháng kể từ khi gia nhập công ty, nhưng ông đã được tin tưởng giao phó các dự án lớn.

Bagama't anim na buwan pa lamang mula nang sumali siya sa kompanya, ipinagkatiwala sa kanya ang mga malalaking proyekto.

แม้ว่าเขาจะเพิ่งเข้าร่วมบริษัทได้เพียงหกเดือน แต่เขาก็ได้รับความไว้วางใจในโครงการสําคัญ

ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຂົ້າບໍລິສັດມາຍັງບໍ່ຮອດເຄິ່ງປີ, ແຕ່ເຂົາກໍໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຮັບຜິດຊອບໂຄງການໃຫຍ່.

Şirkete katılalı sadece altı ay olmasına rağmen, büyük projelerle emanet edilmiş.

அவர் நிறுவனத்தில் சேர்ந்து ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே ஆகிவிட்டாலும், அவருக்கு பெரிய திட்டங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன.

हालांकि उन्हें कंपनी में शामिल हुए केवल छह महीने ही हुए हैं, लेकिन उन्हें प्रमुख परियोजनाओं का काम सौंपा गया है।

Bár csak hat hónapja csatlakozott a céghez, nagy projekteket bíztak rá.

যদিও তিনি সংস্থায় যোগদানের পর মাত্র ছয় মাস হয়েছে, তবে তাকে বড় প্রকল্পগুলির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

कम्पनीमा प्रवेश गरेको छ महिना मात्र भए पनि उनले ठूला परियोजनाको जिम्मेवारी पाएका छन् ।

ඔහු සමාගමට සම්බන්ධ වී මාස හයක් පමණක් ගත වී ඇතත්, ඔහුට ප් රධාන ව් යාපෘති භාර දී ඇත.

သူ သည် ကုမ္ပဏီ သို့ ဝင်ရောက် ခဲ့ ကတည်းက ခြောက် လ သာ ရှိ သေး သော်လည်း ၊ သူ သည် အဓိက စီမံကိန်း များ ကို တာဝန် အပ်နှင်း ခံ ခဲ့ ရ သည် ။

Тэрээр компанид элссэнээс хойш ердөө зургаан сар өнгөрсөн ч томоохон төслүүдийг хариуцаж эхэлсэн.

Kompaniyaga qo'shilganidan atigi olti oy o'tgan bo'lsa-da, unga yirik loyihalar ishonib topshirilgan.

ទោះបីជាវាមានរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះចាប់តាំងពីគាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនក៏ដោយ គាត់បានមកទទួលការទុកចិត្តជាមួយគម្រោងធំៗ។

Embora tenham passado apenas seis meses desde que entrou na empresa, passou a ser encarregado de grandes projetos.

雖然佢加入公司淨係六個月，但已經被委以重大項目嘅重任。