この店（みせ）はメニューがたくさんあります。何（なに）を選（えら）ぶか迷（まよ）います。

这家店的菜单很丰富，让人不知道该选哪个。

這家店的菜單種類豐富，讓人不知道該選哪一道。

이 가게는 메뉴가 다양해서 무엇을 고를지 망설여진다.

Toko ini memiliki banyak pilihan menu, sampai-sampai aku bingung harus memilih yang mana.

Restoran ini mempunyai pelbagai menu, sampai saya keliru hendak pilih yang mana.

Este restaurante tiene una amplia variedad de platos en el menú, y me cuesta decidir cuál elegir.

Ce restaurant propose une carte très variée, et je ne sais pas lequel choisir.

Questo locale ha un menù molto vario e finisco per indecider mi su cosa scegliere.

Dieses Restaurant hat eine große Auswahl an Gerichten, sodass man sich nicht entscheiden kann, welches man wählen soll.

Denne restaurant har et stort udvalg på menuen, og jeg kan ikke beslutte mig for, hvad jeg skal vælge.

Ta restauracja ma bardzo bogate menu, więc trudno mi zdecydować, co wybrać.

Tento podnik má bohatý jídelní lístek a je těžké se rozhodnout, co si vybrat.

Dit restaurant heeft een uitgebreide menukaart, waardoor ik niet weet welke ik moet kiezen.

Denne restauranten har et stort utvalg på menyen, og jeg ender opp med å bli i tvil om hva jeg skal velge.

Den här restaurangen har ett stort utbud på menyn, och jag kan inte bestämma mig för vad jag ska välja.

В этом заведении богатое меню, и я теряюсь, что выбрать.

Acest restaurant are un meniu bogat și mă tot frământ ce să aleg.

У цьому закладі багате меню, і я вагаюся, що обрати.

Este restaurante tem um menu bem variado, e eu fico em dúvida sobre qual escolher.

Quán này có thực đơn phong phú nên tôi phân vân không biết chọn món nào.

Maraming pagpipilian sa menu ng tindahang ito kaya nalilito ako kung alin ang pipiliin.

ร้านนี้มีเมนูหลากหลายจนเลือกไม่ถูกเลย

ຮ້ານນີ້ມີເມນູຫຼາກຫຼາຍ ເລືອກອັນໃດກໍລັງເລ່ຍຢູ່.

Bu dükkânın menüsü çok zengin; hangisini seçeceğimi şaşırıyorum.

இந்த கடையில் மெனு வகைகள் நிறைய இருக்கின்றன; எதைத் தேர்வுசெய்வது என்று குழம்பிவிடுகிறேன்.

इस दुकान में मेन्यू बहुत विविध है, इसलिए कौन-सा चुनूँ यह तय नहीं कर पाता।

Ennek az étteremnek bőséges a kínálata, és tanácstalan vagyok, melyiket válasszam.

এই দোকানে মেনু অনেক বৈচিত্র্যময়, কোনটা বেছে নেব বুঝতে না পেরে দ্বিধায় পড়ে যাই।

यस रेस्टुरेन्टमा मेनु धेरै छन्, कुन छान्ने भनेर अलमल पर्छ।

මේ අවන්හලේ මෙනුව තරමක් පුළුල් නිසා, කොහෙද තෝරන්නේද කියලා මට අඳුරු වෙනවා.

ဒီဆိုင်မှာ မီနူးအမျိုးအစားများစွာ ရှိလို့ ဘာကိုရွေးရမလဲဆိုတာ စဉ်းစားနေပြီး မဆုံးဖြတ်နိုင်တော့ဘူး။

Энэ дэлгүүрийн цэс маш олон төрөлтэй болохоор алийг нь сонгохоо эргэлзээд байдаг.

Bu do‘konda menyu juda boy, qaysi birini tanlashni bilmay ikkilanib qolaman.

ហាងនេះមានមុខម្ហូបក្នុងម៉ឺនុយច្រើន ដល់ថ្នាក់ធ្វើឲ្យខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរថាត្រូវជ្រើសរើសមួយណា។

Este restaurante tem um menu variado e fico indeciso sobre qual escolher.

呢間舖頭嘅餐牌好豐富，揀邊樣好真係令人揀到迷茫。