Please check the safety procedures before inserting the new material into the reactor vessel.
新(あたら)しい材料(ざいりょう)を反応槽(はんのうそう)に入(い)れる前(まえ)に、安全(あんぜん)のための手順(てじゅん)を確認(かくにん)してください。
在将新材料投入反应槽之前,请确认安全操作规程。
在將新材料投入反應槽之前,請確認安全手順。
새로운 재료를 반응조에 투입하기 전에 안전 절차를 확인해 주세요.
Sebelum memasukkan bahan baru ke dalam reaktor, pastikan untuk memeriksa prosedur keselamatan.
Sila semak prosedur keselamatan sebelum memasukkan bahan baharu ke dalam bekas reaktor.
Antes de introducir nuevos materiales en el reactor, confirme los procedimientos de seguridad.
Avant d’ajouter de nouveaux matériaux dans le réacteur, veuillez vérifier les procédures de sécurité.
Prima di introdurre nuovi materiali nel reattore, verificare le procedure di sicurezza.
Bitte überprüfen Sie die Sicherheitsverfahren, bevor Sie neues Material in den Reaktorbehälter einbringen.
Før du tilfører nye materialer til reaktortanken, skal du bekræfte sikkerhedsprocedurerne.
Przed wprowadzeniem nowych materiałów do zbiornika reakcyjnego upewnij się, że zapoznałeś(-aś) się z procedurami bezpieczeństwa.
Před vložením nových materiálů do reakční nádoby si prosím ověřte bezpečnostní postupy.
Controleer de veiligheidsprocedures voordat u nieuw materiaal in de reactor brengt.
Før du tilsetter nye materialer i reaktortanken, må du kontrollere sikkerhetsprosedyrene.
Innan du tillsätter nya material i reaktionskärlet ska du kontrollera säkerhetsrutinerna.
Перед загрузкой новых материалов в реактор обязательно проверьте правила техники безопасности.
Înainte de a introduce materiale noi în reactor, verificați procedurile de siguranță.
Перед тим як завантажувати нові матеріали в реактор, перевірте правила безпеки.
Antes de adicionar novos materiais ao reator, verifique os procedimentos de segurança.
Trước khi đưa vật liệu mới vào bồn phản ứng, hãy kiểm tra các quy trình an toàn.
Bago maglagay ng mga bagong materyales sa reaktor, pakisuri ang mga pamamaraan sa kaligtasan.
ก่อนใส่วัสดุใหม่ลงในถังปฏิกิริยา โปรดตรวจสอบขั้นตอนความปลอดภัย
ກ່ອນຈະໃສ່ວັດສະດຸໃໝ່ເຂົ້າໃນຖັງປະຕິກິລິຍາ ກະລຸນາກວດສອບຂັ້ນຕອນຄວາມປອດໄພໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ອນ
Yeni malzemeyi reaksiyon tankına koymadan önce güvenlik prosedürlerini kontrol edin.
புதிய பொருட்களை எதிர்வினைத் தொட்டியில் சேர்ப்பதற்கு முன், பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை சரிபார்க்கவும்.
प्रतिक्रिया पात्र में नई सामग्री डालने से पहले, कृपया सुरक्षा प्रक्रियाओं की पुष्टि करें।
نیا مواد ردِعملی ٹینک میں ڈالنے سے پہلے حفاظتی طریقۂ کار کی تصدیق کریں۔
Mielőtt új anyagokat töltene a reakciótartályba, ellenőrizze a biztonsági eljárásokat.
לפני הוספת חומרים חדשים למכל התגובה, אנא ודא/י כי נבדקו נהלי הבטיחות.
নতুন উপকরণ প্রতিক্রিয়া পাত্রে ঢালার আগে, নিরাপত্তা নির্দেশাবলি যাচাই করুন।
नयाँ सामग्रीलाई प्रतिक्रियाको ट्याङ्कीमा हाल्नुअघि, कृपया सुरक्षा प्रक्रियाहरू पुष्टि गर्नुहोस्।
නව ද්රව්ය ප්රතික්රියාකාරක ටැංකියට දමීමට පෙර, ආරක්ෂිත ක්රියා පටිපාටි තහවුරු කරගන්න.
တုံ့ပြန်ကန်ထဲသို့ ပစ္စည်းအသစ်များ ထည့်မည့်မတိုင်မီ လုံခြုံရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အတည်ပြုစစ်ဆေးပါ။
Шинэ материалыг урвалын саванд хийхийн өмнө аюулгүй ажиллагааны журмыг шалгана уу.
Yangi materiallarni reaktor idishiga kiritishdan oldin xavfsizlik tartib-qoidalarini tekshirib chiqing.
پیش از افزودن مواد جدید به راکتور، لطفاً دستورالعملهای ایمنی را بررسی کنید.
قبل إدخال المواد الجديدة إلى وعاء التفاعل، يرجى التأكد من إجراءات السلامة.
មុននឹងដាក់សម្ភារៈថ្មីចូលទៅក្នុងធុងប្រតិកម្ម សូមពិនិត្យ និងបញ្ជាក់នីតិវិធីសុវត្ថិភាពជាមុន។
Antes de introduzir novos materiais no reator, verifique os procedimentos de segurança.
喺將新材料投入反應槽之前,請確認安全程序。
関連する単語
投入する
insert / invest
中に入れること。投げ入れること。差し入れること。 / 事業・活動などに資金・労力・人員などをつぎ込むこと。投資すること。
物(もの)やお金(かね)などを、目的(もくてき)のために中(なか)へ入(い)れたり使(つか)ったりすることです。
放入;投放 / 投资 / 投入(资源、人力等)
放入;投入 / 投資(資金等) / 傾注精力;全心投入
(기계·장치 등에) 넣다, 삽입하다 / (자금·인력·자원 등을) 투입하다 / (자금 등을) 투자하다
memasukkan / menginvestasikan / mengerahkan (sumber daya)
memasukkan; menyuntikkan / melaburkan (wang/modal) / mencurahkan tenaga atau usaha
introducir / invertir (dinero, recursos o esfuerzo) / desplegar (personal, equipos o tropas)
insérer, introduire / investir (de l'argent) / engager (des ressources/efforts)
inserire; introdurre (in qualcosa) / investire; impiegare (capitali/risorse) / immettere; gettare dentro
einsetzen, einführen / investieren (Kapital) / (Zeit/Kraft) aufwenden
indsætte; putte i / investere; skyde kapital ind / kaste sig ind i; dedikere sig
włożyć; wsunąć (np. do środka) / zainwestować; włożyć kapitał w coś / zaangażować; włożyć wysiłek/środki w coś
vložit; vsunout (např. do stroje) / investovat (kapitál, prostředky) / nasadit; vrhnout do (boje, práce)
inzetten; investeren / invoeren; insteken / (geld/kracht) steken in; toewijden aan
sette inn; putte inn / investere (kapital/ressurser) / kaste inn; tilføre (krefter)
sätta in / investera / satsa
вкладывать (капитал), инвестировать / вводить, вставлять (что‑то внутрь) / бросать, забрасывать (внутрь)
a introduce, a insera (ceva într-un loc/sistem) / a investi (capital, resurse) / a aloca/angaja (efort, timp)
вкладати, інвестувати / вкидати, вставляти (щось усередину) / вводити в обіг, спрямовувати (ресурси)
inserir / investir / aplicar recursos
cho vào; đưa vào / đầu tư; rót vốn / huy động; dốc sức (nguồn lực)
ipasok / maglagak ng puhunan
ใส่เข้าไป; โยนเข้าไป / ทุ่มเท; ลงแรง / ลงทุน
ໃສ່ເຂົ້າໄປ / ລົງທຶນ / ທຸ່ມເທເຂົ້າໄປ
içine yerleştirmek, sokmak / yatırım yapmak / kaynak/emeği seferber etmek
உள்ளே செலுத்துதல் / முதலீடு செய்தல் / செலுத்திப் பொருத்துதல்
डालना/प्रविष्ट करना / निवेश करना / झोंक देना/लगाना
داخل کرنا، ڈال دینا / سرمایہ لگانا / لگا دینا، جھونک دینا
belehelyez, betesz (valahová) / befektet (pénzt, tőkét) / erőforrást/időt ráfordít, bevet
להכניס; להטיל פנימה / להשקיע (כסף/משאבים) / להקדיש מאמץ/משאבים
প্রবেশ করানো / বিনিয়োগ করা / ঢেলে/নিক্ষেপ করা
घुसाउनु / लगानी गर्नु / प्रविष्ट गर्नु
ඇතුල් කරනවා / ආයෝජනය කරනවා / දමනවා
ထည့်သွင်းသည် / ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်
оруулж хийх / хөрөнгө оруулах / цутган оруулах
kiritmoq, qo‘shib yubormoq / sarmoya kiritmoq / bor kuchini/vaqtini sarflamoq
درج کردن؛ داخل انداختن / سرمایهگذاری کردن؛ به کار انداختن سرمایه / بهکارگیری/صرف کردن (نیرو یا منابع)
يُدخِل / يُلقِي / يستثمر
ដាក់បញ្ចូល / វិនិយោគ / ចាក់បញ្ចូល
introduzir; meter / investir; aplicar / empregar intensamente
投入;放入 / 投資;投放資源
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
投入せ
投入さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
投入せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
