暑（あつ）い日（ひ）は、食（た）べたい気持（きも）ちが少（すく）なくなりやすいです。だから、冷（つめ）たいそうめんを食（た）べます。

炎热的日子容易没有食欲，所以我会吃凉素面。

天氣熱的時候很容易沒胃口，所以我吃冷的Somen麵。

더운 날에는 식욕이 떨어지기 쉬워서 차가운 소멘면을 먹어요.

Pada hari-hari panas, mudah kehilangan nafsu makan, jadi saya makan mie somen dingin.

Pada hari-hari panas, mudah hilang selera makan, jadi saya makan mi somen sejuk.

En los días calurosos es fácil perder el apetito, así que como sōmen frío.

Les jours chauds, il est facile de perdre l’appétit, alors je mange des nouilles somen froides.

Nei giorni caldi è facile perdere l'appetito, quindi mangio noodles somen freddi.

An heißen Tagen verliert man leicht den Appetit, deshalb esse ich kalte Somen-Nudeln.

På varme dage er det let at miste appetitten, så jeg spiser kolde somen-nudler.

W upalne dni łatwo stracić apetyt, więc jem makaron z zimnym somenem.

V horkých dnech je snadné ztratit chuť k jídlu, proto jím studené somen nudle.

Op warme dagen verlies je makkelijk je eetlust, dus eet ik koude somen-noedels.

På varme dager er det lett å miste appetitten, så jeg spiser kalde somen-nudler.

På varma dagar är det lätt att tappa aptiten, så jag äter kalla somen-nudlar.

В жаркие дни легко потерять аппетит, поэтому я ем лапшу с холодным соменом.

În zilele călduroase, pofta de mâncare tinde să scadă, așa că mănânc sōmen rece.

У спекотні дні легко втратити апетит, тому я їм локшину з холодним соменом.

Nos dias quentes, é fácil perder o apetite, então como macarrão somen frio.

Vào những ngày nắng nóng, rất dễ chán ăn, vì vậy tôi ăn mì somen lạnh.

Dahil madaling mawalan ng gana sa pagkain sa mainit na araw, kumakain ako ng malamig na somen.

ในวันที่อากาศร้อน เบื่ออาหารได้ง่าย ดังนั้นฉันจึงกินบะหมี่โซเมนเย็น

ໃນມື້ທີ່ຮ້ອນ ມັກຈະບໍ່ຢາກອາຫານງ່າຍ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງກິນໂຊເມັນເຢັນ.

Sıcak günlerde iştahını kaybetmek kolaydır, bu yüzden soğuk somen eriştesi yiyorum.

வெப்பமான நாட்களில், உங்கள் பசியை இழப்பது எளிது, எனவே நான் குளிர்ந்த சோமன் நூடுல்ஸை சாப்பிடுகிறேன்.

गर्म दिनों में, आपकी भूख कम करना आसान होता है, इसलिए मैं ठंडा सोमेन नूडल्स खाता हूं।

A forró napokon könnyű elveszíteni az étvágyat, ezért hideg somen tésztát eszem.

গরমের দিনগুলিতে, আপনার ক্ষুধা হারাতে সহজ, তাই আমি ঠান্ডা সোমেন নুডলস খাই।

तातो दिनहरूमा, तपाईंको भोक गुमाउन सजिलो हुन्छ, त्यसैले म चिसो सोमेन चाउचाउ खान्छु।

උණුසුම් දිනවල, ඔබේ ආහාර රුචිය නැති කර ගැනීම පහසුය, එබැවින් මම සීතල සෝමන් නූඩ්ල්ස් අනුභව කරමි.

ပူပြင်းတဲ့နေ့တွေမှာ အစာပျက်ဖို့ လွယ်တဲ့အတွက် အေးအေးတဲ့ ဆိုမန်ခေါက်ကို စားတယ်။

Халуун өдрүүдэд хоолны дуршил амарч болдог тул би хүйтэн сомен гоймон иддэг.

Issiq kunlarda ishtahani yo'qotish oson, shuning uchun sovuq somen lapsha yeyman.

នៅថ្ងៃក្តៅ វាងាយស្រួលក្នុងការបាត់បង់ចំណង់អាហាររបស់អ្នក ដូច្នេះខ្ញុំញ៉ាំមី somen ត្រជាក់។

Nos dias quentes, é fácil perder o apetite, por isso como noodles somen frios.

熱天好易冇胃口，所以我食凍味噌麵。