たくさんの人（ひと）の中（なか）でも、彼（かれ）はいつも自然（しぜん）に目（め）に入（はい）ります。

即使在人群中，他也总是自然而然地很显眼。

即使在眾人之中，他也總是自然而然地很顯眼。

많은 사람들 속에서도 그는 언제나 자연스럽게 눈에 띈다.

Bahkan di tengah keramaian, dia selalu tampak menonjol secara alami.

Walaupun berada dalam kalangan ramai orang, dia sentiasa menonjol secara semula jadi.

Incluso entre una multitud, él siempre destaca de forma natural.

Même au milieu de la foule, il se remarque toujours naturellement.

Anche in mezzo alla folla, lui spicca sempre in modo naturale.

Selbst in einer großen Menschenmenge fällt er immer ganz natürlich auf.

Selv i en stor forsamling skiller han sig altid naturligt ud.

Nawet wśród tłumu on zawsze w naturalny sposób się wyróżnia.

I v davu vždy přirozeně vyčnívá.

Zelfs tussen een grote groep valt hij altijd op een natuurlijke manier op.

Selv i en folkemengde skiller han seg alltid naturlig ut.

Även i en stor folksamling sticker han alltid naturligt ut.

Даже в толпе он всегда естественно выделяется.

Chiar și într-o mulțime, el iese întotdeauna în evidență în mod natural.

Навіть у натовпі він завжди природно вирізняється.

Mesmo no meio de muita gente, ele sempre se destaca naturalmente.

Ngay cả giữa đám đông, anh ấy lúc nào cũng nổi bật một cách tự nhiên.

Kahit sa gitna ng maraming tao, palagi siyang kapansin-pansin nang natural.

แม้อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย เขาก็มักจะโดดเด่นขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติเสมอ

ແມ່ນແຕ່ໃນຝູງຊົນຈຳນວນຫຼາຍ, ລາວກໍມັກຈະໂດດເດັ່ນຢ່າງເປັນທຳມະຊາດສະເໝີ.

Kalabalığın içinde bile o her zaman doğal bir şekilde dikkat çeker.

பெரிய கூட்டத்திலிருந்தாலும், அவர் எப்போதும் இயல்பாகவே கவனத்தை ஈர்க்கிறார்.

भीड़ में भी, वह हमेशा स्वाभाविक रूप से अलग नज़र आता है।

Még a nagy tömegben is mindig természetesen kitűnik.

বহু লোকের মাঝেও, সে সবসময় স্বাভাবিকভাবেই চোখে পড়ে।

भीडमाझ पनि, ऊ सधैं स्वाभाविक रूपमा अलगै देखिन्छ।

බොහෝ දෙනා අතරත් ඔහු හැමවිටම ස්වභාවිකවම කැපී පේනවා.

လူအများကြားထဲမှာတောင် သူက အမြဲတမ်း သဘာဝကျကျ ထင်ရှားနေတတ်တယ်။

Олон хүний дунд ч тэр үргэлж аяндаа содон харагддаг.

Odamlar ko‘p bo‘lgan joyda ham u doimo tabiiy ravishda ko‘zga tashlanadi.

សូម្បីតែនៅក្នុងមនុស្សច្រើន គាត់តែងតែលេចធ្លោដោយធម្មជាតិ។

Mesmo no meio de muita gente, ele destaca-se sempre de forma natural.

喺人群之中，佢總係好自然咁突出。