彼（かれ）の考（かんが）えを聞（き）いて、私（わたし）は少（すこ）し安心（あんしん）しました。

听了他的想法，我稍微安心了一些。

聽了他的想法，我稍微安心了。

그의 생각을 듣고 나는 조금 안심했습니다.

Setelah mendengar pikirannya, saya merasa sedikit tenang.

Selepas mendengar pendapatnya, saya berasa sedikit lega.

Al escuchar su opinión, me sentí un poco más tranquilo.

En écoutant ce qu’il pensait, j’ai été un peu rassuré.

Dopo aver ascoltato le sue idee, mi sono sentita un po' sollevata.

Als ich seine Meinung hörte, war ich etwas erleichtert.

Da jeg hørte hans tanker, blev jeg lidt mere beroliget.

Słysząc jego opinię, poczułem/poczułam się trochę spokojniej.

Když jsem si vyslechl jeho názor, trochu se mi ulevilo.

Toen ik zijn mening hoorde, was ik een beetje gerustgesteld.

Da jeg hørte hans tanker, ble jeg litt beroliget.

När jag hörde hans tankar kände jag mig lite lugnare.

Услышав его мнение, я немного успокоился.

Ascultându-i părerile, m-am simțit puțin mai liniștit(ă).

Почувши його думку, я трохи заспокоївся.

Ao ouvir o que ele pensava, fiquei um pouco mais tranquilo(a).

Nghe suy nghĩ của anh ấy, tôi cảm thấy yên tâm hơn một chút.

Nang marinig ko ang kanyang iniisip, medyo gumaan ang loob ko.

พอได้ฟังความคิดของเขา ฉันก็รู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย

ໄດ້ຟັງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ ຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກອຸ່ນໃຈຂຶ້ນນ້ອຍໜຶ່ງ.

Onun düşüncelerini duyunca biraz rahatladım.

அவரின் கருத்தைக் கேட்டதும், நான் கொஞ்சம் நிம்மதி அடைந்தேன்.

उसके विचार सुनकर मुझे थोड़ा सुकून मिला।

Miután meghallgattam a véleményét, kicsit megnyugodtam.

তার কথা শুনে আমি কিছুটা নিশ্চিন্ত হয়েছিলাম।

उनको विचार सुनेर म अलिकति ढुक्क भएँ।

ඔහුගේ අදහස් අසා මට ටිකක් සහනයක් දැනුණා.

သူ့ရဲ့ အတွေးအမြင်ကို ကြားပြီးတော့ ကျွန်မ နည်းနည်း စိတ်အေးသွားခဲ့တယ်။

Түүний бодлыг сонсоод би бага зэрэг тайвширлаа.

Uning fikrini eshitib, men biroz xotirjam bo‘ldim.

បានស្តាប់គំនិតរបស់គាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្តបន្តិច។

Ao ouvir os pensamentos dele, senti-me um pouco mais tranquila.

聽咗佢嘅諗法之後，我安心咗少少。