I enlarged this photo to make the text easier to read.
この写真(しゃしん)を大(おお)きくして、文字(もじ)を読(よ)みやすくしました。
我把这张照片放大了,让文字更容易阅读。
我把這張照片放大了,讓文字更容易閱讀。
이 사진을 확대해서 글자를 읽기 쉽게 했습니다.
Saya memperbesar foto ini agar tulisannya lebih mudah dibaca.
Saya membesarkan foto ini supaya tulisan lebih mudah dibaca.
Amplié esta foto para que el texto fuera más fácil de leer.
J’ai agrandi cette photo pour rendre le texte plus lisible.
Ho ingrandito questa foto per rendere il testo più leggibile.
Ich habe dieses Foto vergrößert, damit der Text leichter zu lesen ist.
Jeg har forstørret dette foto, så teksten er lettere at læse.
Powiększyłem to zdjęcie, aby ułatwić odczytanie tekstu.
Tuto fotografii jsem zvětšil(a), aby se text dal lépe přečíst.
Ik heb deze foto vergroot, zodat de tekst makkelijker te lezen is.
Jeg har forstørret dette bildet slik at teksten blir lettere å lese.
Jag har förstorat det här fotot för att göra texten lättare att läsa.
Я увеличил(а) эту фотографию, чтобы текст было легче прочитать.
Am mărit această fotografie pentru ca textul să fie mai ușor de citit.
Я збільшив(ла) це фото, щоб текст було легше читати.
Ampliei esta foto para deixar o texto mais fácil de ler.
Tôi đã phóng to bức ảnh này để chữ dễ đọc hơn.
Pinalaki ko ang larawang ito para mas madaling mabasa ang mga letra.
ฉันขยายภาพถ่ายนี้ให้ใหญ่ขึ้นเพื่อให้อ่านตัวอักษรได้ง่ายขึ้น
ຂ້ອຍໄດ້ຂະຫຍາຍຮູບນີ້ໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ອ່ານຕົວໜັງສືໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
Bu fotoğrafı büyütüp yazıları daha okunaklı hale getirdim.
இந்த புகைப்படத்தை பெரிதாக்கி, எழுத்துகளைப் படிக்க எளிதாகச் செய்தேன்.
मैंने इस तस्वीर को बड़ा करके अक्षरों को पढ़ने में आसान बना दिया है।
میں نے اس تصویر کو بڑا کر کے متن کو پڑھنے میں آسان بنا دیا ہے۔
Felnagyítottam ezt a fényképet, hogy könnyebben olvasható legyen a szöveg.
הגדלתי את התמונה הזו כדי שיהיה קל יותר לקרוא את הטקסט.
এই ছবিটা বড় করে লিখাগুলো পড়তে সহজ করেছি।
मैले यो फोटो ठूलो पारेर अक्षरहरू पढ्न सजिलो बनाएको छु।
මේ ඡායාරූපය විශාල කරලා, අකුරු කියවන්න පහසු කරලා තියෙනවා.
ဒီဓာတ်ပုံကို ကြီးမားအောင်ချဲ့ပြီး စာသားကို ဖတ်ရလွယ်အောင်လုပ်ထားပါတယ်။
Би энэ зургийг томруулж, бичгийг уншихад илүү ойлгомжтой болгосон.
Men bu suratni kattalashtirib, matnni o‘qishni osonroq qildim.
این عکس را بزرگنمایی کردم تا نوشتهها خواناتر شوند.
قمتُ بتكبير هذه الصورة لجعل النص أسهل قراءةً.
ខ្ញុំបានពង្រីករូបថតនេះ ហើយបានធ្វើឲ្យអក្សរងាយស្រួលអាន។
Ampliei esta fotografia para tornar o texto mais legível.
我將呢張相放大咗,令到啲字更易睇。
関連する単語
拡大
enlargement; expansion; magnification; increase (in size or scale)
規模・範囲などを広げて大きくすること/大きくなること / 拡張 / (写真・画像などを)拡大すること・拡大表示
大(おお)きさや範囲(はんい)を広(ひろ)げることです。写真(しゃしん)や画像(がぞう)を大(おお)きく見(み)せることも言(い)います。
放大 / 扩大、扩展 / 增加
放大 / 擴大 / 增加
확대 / 확장 / 증가
pembesaran / perluasan / peningkatan
pembesaran / pengembangan / peningkatan skala
ampliación / expansión / incremento
agrandissement / expansion / grossissement
ingrandimento, aumento di dimensioni / espansione, ampliamento (di scala o portata) / magnificazione (ottica o fotografica)
Vergrößerung; Erweiterung / Ausweitung; Expansion / Zunahme (von Umfang/Größe)
forstørrelse; forøget størrelse / udvidelse; ekspansion / stigning i omfang eller skala
powiększenie; magnifikacja / rozszerzenie; ekspansja / zwiększenie (rozmiaru lub skali)
zvětšení / rozšíření; expanze / zvýšení (měřítka); zvětšení obrazu
vergroting / uitbreiding / toename (van omvang of schaal)
forstørrelse; oppforstørring / utvidelse; ekspansjon / økning (i omfang eller skala)
utvidgning / förstoring / ökning i storlek eller omfattning
расширение, увеличение масштаба / увеличение (размера), рост / увеличение изображения, магнификация
mărire; magnifiere / extindere; expansiune / creștere (a dimensiunii sau a scării)
збільшення; розширення / масштабування; збільшення масштабу (зображення) / приріст; зростання (розміру, обсягу)
ampliação / expansão / aumento
sự phóng to / sự mở rộng / sự gia tăng
pagpapalaki / pagpapalawak / pagtaas
การขยายใหญ่ขึ้น / การขยายขอบเขต/การขยายตัว / การขยายภาพ (การขยายให้เห็นใหญ่ขึ้น)
ການຂະຫຍາຍ / ການເພີ່ມຂະໜາດ / ການຂະຫຍາຍຂອບເຂດ
büyütme / genişleme / ölçek artışı
பெரிதாக்கம் / விரிவாக்கம் / அளவு/அளவுக்கோல் அதிகரிப்பு
विस्तार / आकार बढ़ाना / आवर्धन
توسیع / بڑھوتری / بڑا کرنا/تکبیر
nagyítás / kiterjesztés, bővítés / méretnövekedés
הגדלה / הרחבה / העצמה (של קנה מידה)
বর্ধিতকরণ / সম্প্রসারণ / বড় করে দেখা (ম্যাগনিফিকেশন)
आकार वा परिमाणको वृद्धि / दायराको विस्तार / आवर्धन
විශාල කිරීම / ප්රසාරණය කිරීම / විශාලත්වය හෝ පරිමාණය වැඩිකිරීම
တိုးချ့်ခြင်း / ချဲ့ထွင်ခြင်း / ကြီးမားလာခြင်း
өргөтгөл, тэлэлт / томруулалт, томруулах / хэмжээ/цар хүрээний өсөлт, нэмэгдэл
kattalashtirish / kengaytirish / masshtabni oshirish
بزرگنمایی / گسترش، توسعه / افزایشِ اندازه یا مقیاس
توسيع / تكبير / زيادة في الحجم أو النطاق
ការពង្រីក / ការពង្រីងទំហំ / ការកើនឡើង
aumento de tamanho / expansão / ampliação
擴大 / 擴張 / 放大
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
