私（わたし）たちは毎年（まいとし）、祖先（そせん）を大切（たいせつ）に思（おも）って、お墓（はか）に行（い）きます。

我们每年都会去扫墓，以敬奉祖先。

我們每年都會去掃墓，以表達對祖先的敬意。

우리는 매년 조상을 기리기 위해 성묘를 하고 있다.

Kami setiap tahun mengunjungi makam untuk menghormati para leluhur.

Kami setiap tahun menziarahi kubur untuk menghormati nenek moyang kami.

Cada año vamos a visitar las tumbas para honrar a nuestros antepasados.

Nous allons chaque année visiter les tombes pour honorer nos ancêtres.

Ogni anno visitiamo le tombe per onorare i nostri antenati.

Wir besuchen jedes Jahr die Gräber, um unsere Vorfahren zu ehren.

Vi besøger graven hvert år for at ære vores forfædre.

Co roku odwiedzamy groby, aby oddać cześć naszym przodkom.

Každý rok chodíme navštěvovat hrob, abychom uctili své předky.

Wij bezoeken elk jaar de graven om onze voorouders te eren.

Vi besøker familiens grav hvert år for å hedre våre forfedre.

Varje år besöker vi gravarna för att hedra våra förfäder.

Мы каждый год посещаем могилы, чтобы почтить предков.

Noi mergem în fiecare an la morminte pentru a ne cinsti strămoșii.

Ми щороку відвідуємо могили, щоб вшанувати предків.

Nós visitamos o túmulo todos os anos para honrar nossos antepassados.

Chúng tôi hằng năm đều đi viếng mộ để tỏ lòng kính trọng tổ tiên.

Taun-taon, bumibisita kami sa puntod upang igalang ang aming mga ninuno.

พวกเราไปเยี่ยมสุสานทุกปีเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ

ພວກເຮົາໄປເຂົ້າຫາສຸສານໃນທຸກໆປີ ເພື່ອເຄົາລົບບູຊາບັນພະບຸລຸດ.

Biz her yıl atalarımıza saygı göstermek için mezarlığı ziyaret ederiz.

நாங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் முன்னோர்களை மரியாதை செய்ய கல்லறைக்கு சென்று வழிபடுகிறோம்.

हम हर साल अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए कब्रिस्तान जाकर उनकी कब्रों पर जाते हैं।

Minden évben kimegyünk a temetőbe, hogy tiszteletünket tegyük az őseink előtt.

আমরা প্রতি বছর পূর্বপুরুষদের সম্মান জানাতে কবর জিয়ারত করি।

हामी हरेक वर्ष आफ्ना पुर्खाहरूलाई सम्मान गर्न चिहानमा गएर श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्छौं।

අපි සෑම වසරකම අපගේ පුරෝගාමීන්ට ගෞරව දැක්වීමට සොහොන්බිමට යනවා.

ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်စဉ် ဘိုးဘွားအဘိုးအဘွားများကို လေးစားဂုဏ်ပြုရန် သင်္ချိုင်းသွားရောက်ကန်တော့ကြသည်။

Бид жил бүр өвөг дээдсээ хүндэтгэхийн тулд булшинд нь очиж мөргөдөг.

Biz har yili ajdodlarimizni hurmat qilish uchun qabrlarni ziyorat qilamiz.

ពួកយើងរៀងរាល់ឆ្នាំទៅទស្សនាផ្នូរ ដើម្បីគោរពបូជាបុព្វបុរស។

Nós visitamos o túmulo todos os anos para honrar os nossos antepassados.

我哋每年都會去掃墓，為咗敬奉祖先。