その選手（せんしゅ）はけがをしました。しかし、最後（さいご）まであきらめないで試合（しあい）を続（つづ）けました。

那名选手虽然受了伤，但仍坚持比赛到最后，没有放弃。

那位選手雖然受傷了，仍然不放棄，一直把比賽打到最後。

그 선수는 부상을 당했는데도 끝까지 포기하지 않고 경기를 계속했다.

Meskipun pemain itu cedera, ia tetap melanjutkan pertandingan sampai akhir tanpa menyerah.

Walaupun pemain itu cedera, dia meneruskan perlawanan hingga akhir tanpa berputus asa.

Aunque el jugador se lesionó, no se rindió hasta el final y siguió jugando el partido.

Bien que ce joueur se soit blessé, il n’a pas abandonné jusqu’au bout et a continué le match.

Nonostante si fosse infortunato, quel giocatore non si è arreso e ha continuato la partita fino alla fine.

Obwohl sich der Spieler verletzt hatte, gab er bis zum Schluss nicht auf und setzte das Spiel fort.

Spilleren var skadet, men fortsatte kampen helt til sidst uden at give op.

Ten zawodnik był kontuzjowany, ale nie poddał się do samego końca i kontynuował mecz.

Ten hráč byl zraněný, ale až do konce se nevzdal a pokračoval v zápase.

Hoewel de speler geblesseerd raakte, gaf hij niet op en bleef hij tot het einde doorgaan met de wedstrijd.

Selv om spilleren ble skadet, fortsatte han kampen helt til slutt uten å gi opp.

Även om spelaren skadade sig gav han inte upp utan fortsatte matchen ända till slutet.

Несмотря на травму, этот спортсмен не сдавался до конца и продолжал матч.

Deși era rănit, sportivul nu a renunțat și a continuat meciul până la final.

Попри травму, той спортсмен не здався й продовжив матч до кінця.

Apesar de estar lesionado, o jogador continuou a partida até o fim sem desistir.

Cầu thủ đó dù bị chấn thương nhưng vẫn không bỏ cuộc và tiếp tục thi đấu cho đến cuối cùng.

Bagama't nasugatan ang manlalaro, hindi siya sumuko at ipinagpatuloy ang laban hanggang sa huli.

แม้นักกีฬาคนนั้นจะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้และเล่นต่อไปจนจบการแข่งขัน

ນັກກິລາຄົນນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍຍັງບໍ່ຍອມຖອນໃຈ ແລະສືບຕໍ່ແຂ່ງຂັນຈົນຈົບ.

O oyuncu sakatlanmasına rağmen, sonuna kadar vazgeçmeden maçı sürdürdü.

அந்த வீரர் காயமடைந்திருந்தாலும், கடைசி வரை கைவிடாமல் போட்டியைத் தொடர்ந்தார்.

उस खिलाड़ी ने चोट लगने के बावजूद आख़िर तक हार नहीं मानी और मैच जारी रखा।

Bár a sportoló megsérült, a végsőkig nem adta fel, és folytatta a mérkőzést.

খেলোয়াড়টি আহত হয়েছিল, তবুও শেষ পর্যন্ত হাল না ছেড়ে ম্যাচ চালিয়ে গিয়েছিল।

त्यो खेलाडी घाइते भए पनि, अन्तिमसम्म हार नमानी खेल जारी राख्यो।

එම ක්‍රීඩකයා තුවාල වූවත්, අවසානය දක්වා අත්හැර නොදී තරගය දිගටම කළේය.

အဲဒီ ကစားသမားက ဒဏ်ရာရခဲ့ပေမယ့် အဆုံးအထိ လက်မလျှော့ဘဲ ပွဲကို ဆက်ကစားခဲ့တယ်။

Тэр тамирчин бэртсэн ч эцсээ хүртэл бууж өгөлгүй тоглолтоо үргэлжлүүлсэн.

O‘yinchi jarohat olgan bo‘lsa ham, oxirigacha taslim bo‘lmay o‘yinni davom ettirdi.

ទោះបីជាកីឡាករនោះបានរងរបួសក៏ដោយ គាត់មិនបានបោះបង់រហូតដល់ចប់ទេ ហើយបន្តការប្រកួត។

O atleta, apesar de estar lesionado, continuou o jogo até ao fim sem desistir.

嗰個運動員雖然受咗傷，但都冇放棄，一直堅持打到最後。