残業（ざんぎょう）が続（つづ）いて、疲（つか）れているのかもしれません。今日（きょう）はうどんを食（た）べて、早（はや）く寝（ね）たいです。

可能是因为连续加班，今天想吃碗乌冬面就早点睡。

可能是因為一直在加班，今天想吃個烏龍麵就早點睡。

야근이 계속된 탓인지 오늘은 우동이라도 먹고 일찍 자고 싶다.

Mungkin karena lembur terus, hari ini aku ingin makan udon saja dan cepat tidur.

Mungkin kerana kerja lebih masa berterusan, hari ini saya mahu makan udon dan tidur awal.

Quizá por haber tenido tantas horas extra seguidas, hoy quiero comer aunque sea unos udon y acostarme temprano.

À force de faire des heures supplémentaires, aujourd'hui j'ai envie de manger des udon et de me coucher tôt.

Forse perché ho fatto straordinari di continuo, oggi vorrei mangiare anche solo degli udon e andare a letto presto.

Wahrscheinlich wegen der vielen Überstunden möchte ich heute einfach Udon essen und früh schlafen gehen.

Måske fordi jeg har haft overarbejde i træk, har jeg i dag lyst til bare at spise noget udon og gå tidligt i seng.

Chyba przez to, że ciągle miałem nadgodziny, dziś chcę zjeść choćby udon i szybko pójść spać.

Asi kvůli tomu, že přesčasy pokračovaly, bych dnes nejraději snědl(a) třeba udon a šel(šla) brzy spát.

Misschien komt het doordat ik maar over blijf werken, maar vandaag wil ik gewoon udon eten en vroeg naar bed gaan.

Kanskje på grunn av alle overtidsjobbingene i det siste vil jeg bare spise noe sånt som udon i dag og legge meg tidlig.

Kanske för att jag har jobbat övertid i flera dagar vill jag idag bara äta lite udon och gå och lägga mig tidigt.

Наверное, из-за того, что сверхурочка продолжалась, сегодня хочется поесть удон и лечь спать пораньше.

Probabil din cauza orelor suplimentare care au continuat, azi aș vrea să mănânc niște udon și să mă culc devreme.

Мабуть, через те що понаднормова робота тривала, сьогодні хочу з’їсти хоча б удон і рано лягти спати.

Talvez por causa das horas extras seguidas, hoje quero comer um udon e dormir cedo.

Có lẽ do tăng ca liên tục nên hôm nay tôi muốn ăn tạm món udon rồi đi ngủ sớm.

Dahil ata tuluy-tuloy ang overtime, gusto kong kumain man lang ng udon ngayon at matulog nang maaga.

อาจเป็นเพราะทำงานล่วงเวลาติดต่อกัน วันนี้อยากกินอุด้งแล้วเข้านอนเร็วๆ

ເນື່ອງຈາກເຮັດວຽກລ່ວງເວລາຕິດຕໍ່ກັນ, ມື້ນີ້ຢາກກິນອຸດົງແລ້ວໄປນອນໄວໆ.

Fazla mesai arka arkaya geldiğinden mi bilmem, bugün udon gibi bir şey yiyip erken yatmak istiyorum.

தொடர்ந்து ஓவர்டைம் செய்ததாலோ என்னவோ, இன்று உடோன் ஏதாவது சாப்பிட்டு சீக்கிரம் தூங்க விரும்புகிறேன்.

लगातार ओवरटाइम के कारण शायद, आज उडोन कुछ खाकर जल्दी सोना चाहता हूँ।

Talán a sok túlóra miatt, ma ennék egy udont, és korán lefeküdnék.

ওভারটাইম টানা চলার কারণে বোধহয়, আজকে উডোন কিছু খেয়ে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে চাই।

ओभरटाइम लगातार भएकोले होला, आज उडोन खाएर छिट्टै सुत्न चाहन्छु।

අතිකාල වැඩ දිගටම පැවති නිසාදෝ, අද උඩොන්වත් කාලා ඉක්මනින් නිදාගන්න ඕන.

အချိန်ပိုအလုပ် ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့ရလို့ထင်တယ်၊ ဒီနေ့တော့ ဥဒုံတောင်စားပြီး စောစောအိပ်ချင်တယ်။

Илүү цагаар ажилласнаас болсон уу, өнөөдөр удон ч болтугай идээд эрт унтмаар байна.

Ortiqcha ish ketma-ket davom etgani uchunmi, bugun udon yeb, tezroq uxlagim keladi.

ប្រហែល​ជា​ដោយសារ​ធ្វើ​ការ​បន្ថែម​ម៉ោង​ជាប់ៗ​គ្នា ថ្ងៃនេះ​ខ្ញុំ​ចង់ញ៉ាំ​អ៊ូដុង​មួយចាន ហើយ​ទៅដេក​ឲ្យបាន​ឆាប់។

Talvez por ter andado a fazer muitas horas extra, hoje apetece-me comer udon e deitar-me cedo.

可能係因為連續加班啦，今日想食碗烏冬就早啲瞓。