この国（くに）では、許可（きょか）がない人（ひと）は武器（ぶき）を持（も）ってはいけません。法律（ほうりつ）で決（き）まっています。

在这个国家，未经许可持有武器是法律禁止的。

在這個國家，未經許可攜帶武器在法律上是被禁止的。

이 나라에서는 허가 없이 무기를 소지하는 것이 법으로 금지되어 있다.

Di negara ini, membawa senjata tanpa izin dilarang oleh hukum.

Di negara ini, membawa senjata tanpa kebenaran adalah dilarang oleh undang-undang.

En este país, la ley prohíbe portar armas sin autorización.

Dans ce pays, il est interdit par la loi de porter des armes sans autorisation.

In questo paese è vietato per legge portare armi senza autorizzazione.

In diesem Land ist es gesetzlich verboten, ohne Genehmigung Waffen zu besitzen.

I dette land er det ved lov forbudt at bære våben uden tilladelse.

W tym kraju prawo zabrania posiadania broni bez zezwolenia.

V této zemi je zákonem zakázáno nosit zbraně bez povolení.

In dit land is het wettelijk verboden om zonder toestemming wapens te dragen.

I dette landet er det forbudt ved lov å bære våpen uten tillatelse.

I det här landet är det förbjudet enligt lag att bära vapen utan tillstånd.

В этой стране ношение оружия без разрешения запрещено законом.

În această țară, portul de arme fără autorizație este interzis prin lege.

У цій країні законом заборонено носити зброю без дозволу.

Neste país, portar armas sem autorização é proibido por lei.

Ở đất nước này, việc mang vũ khí mà không có giấy phép bị pháp luật cấm.

Sa bansang ito, ipinagbabawal ng batas ang pagdadala ng armas nang walang pahintulot.

ในประเทศนี้ ห้ามพกพาอาวุธโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

ໃນປະເທດນີ້ ການພົກອາວຸດໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແມ່ນຖືກຫ້າມຕາມກົດໝາຍ.

Bu ülkede izinsiz silah taşımak yasalarla yasaklanmıştır.

இந்த நாட்டில், அனுமதி இல்லாமல் ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது சட்டப்படி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

इस देश में, बिना अनुमति के हथियार रखना कानून द्वारा निषिद्ध है।

Ebben az országban a fegyverviselés engedély nélkül törvényileg tilos.

এই দেশে, অনুমতি ছাড়া অস্ত্র বহন করা আইনত নিষিদ্ধ।

यस देशमा अनुमति बिना हतियार बोक्नु कानुनले निषेध गरेको छ।

මෙම රටේ, අවසරයකින් තොරව අවි දරා සිටීම නීතියෙන් තහනම් කර ඇත.

ဒီနိုင်ငံမှာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လက်နက်ကိုင်ဆောင်တာကို ဥပဒေအရ တားမြစ်ထားတယ်။

Энэ улсад зөвшөөрөлгүйгээр зэвсэг авч явахыг хуулиар хориглодог.

Bu mamlakatda ruxsatsiz qurol olib yurish qonun bilan taqiqlangan.

នៅក្នុងប្រទេសនេះ ការកាន់អាវុធដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ត្រូវបានច្បាប់ហាមឃាត់។

Neste país, é proibido por lei portar armas sem autorização.

喺呢個國家，未經許可攜帶武器係法律禁止嘅。