原料・素材（食材・建築資材など） / （制作・研究・議論などの）素材・資料・題材 / （会話・噂などの）話の材料

何（なに）かを作（つく）るもとになる物（もの）です。また、考（かんが）えや話（はなし）のもとになるものです。

用于烹饪或制作物品的原料、材料 / 资料、素材、题材 / 影响市场行情的消息或因素

原料、用料（食材、建材） / 資料；題材 / 影響市場的因素

재료 / 자료 / 소재

bahan; material / bahan makanan / data; bahan tulisan/berita; faktor pasar

bahan; material (untuk binaan/pembuatan) / ramuan (untuk makanan) / data atau asas/bahan pertimbangan; bahan perbincangan/penulisan

ingredientes de comida / materiales o materia prima para fabricar o construir / datos o material informativo (tema/noticia); factor que influye en los mercados

ingrédients; matériaux, matières premières / données ou éléments servant de base à un jugement/décision / sujet, matière pour écrire/discuter; facteur de marché déclencheur

ingredienti; materie prime / materiali (da costruzione o di fabbricazione) / dati, elementi; base/argomento (per un giudizio o discorso)

Zutaten; Bestandteile / Material; Werkstoff / Daten; Unterlagen; Grundlage

ingredienser; råvarer / materialer (til byggeri/produktion) / grundlag; data; stof (til vurdering/skrivning)

materiały; surowce / składniki (potrawy) / dane; podstawa do oceny

suroviny; ingredience / materiál (stavební, výrobní) / podklady; data; důvody; námět

ingrediënten (voor eten) / materiaal; bouwstof / gegevens; basis/grondslag (voor beoordeling)

ingredienser; råvarer / materialer; bygnings-/produksjonsstoff / grunnlag; datamateriale; tema

ingredienser; råvaror / material; byggnadsmaterial / underlag; grund; ämne

материал; сырьё / ингредиенты (для блюда) / данные; основание (для суждения)

ingrediente (pentru gătit) / materiale; materie primă (pentru construcții/producție) / date; bază/temei (pentru judecată)

матеріали; сировина / інгредієнти (для страви) / дані, підстава; матеріал (для написання/розмови)

ingredientes (de comida) / materiais (para construir ou fabricar) / material informativo (dados, assunto/notícia); fator de mercado

nguyên liệu (nấu ăn) / vật liệu (xây dựng, chế tác) / tư liệu; dữ liệu; đề tài/tin tức; yếu tố ảnh hưởng thị trường

sangkap (pangluto) / materyales (paggawa/pagtatayo) / datos/impormasyon

วัตถุดิบ; ส่วนผสม / วัสดุ (สำหรับก่อสร้าง/การผลิต) / ข้อมูลหรือหลักฐานประกอบการตัดสินใจ; ประเด็นสำหรับเขียนหรือสนทนา

ວັດຖຸດິບ; ສ່ວນປະກອບ / ຂໍ້ມູນ; ຫຼັກຖານອ້າງອີງ / ຫົວຂໍ້; ປັດໄຈກະຕຸ້ນຕະຫຼາດ

malzeme; materyal / (yemek için) malzeme; içerik / veri; dayanak; gerekçe

உட்பொருட்கள் / கட்டிடம்/உற்பத்திக்கான மூலப்பொருட்கள் / தகவல்; ஆதாரம்

सामग्री; माल / घटक (खाद्य सामग्री) / आधार; तथ्य/डेटा

(étel) hozzávalók, alapanyagok / anyagok; nyersanyag / adatok; alap; alapul szolgáló (ítélethez)

উপকরণ; উপাদান / নির্মাণ/উৎপাদনের কাঁচামাল; সামগ্রী / তথ্য-উপাত্ত; বিচার/সিদ্ধান্তের ভিত্তি

सामग्री; कच्चा पदार्थ / आधार वा प्रमाण / विषयवस्तु

අමුද්‍රව්‍ය / ඉදිකිරීම්/නිෂ්පාදන ද්‍රව්‍ය / දත්ත හෝ සාධක (තීරණ සඳහා පදනම)

ပစ္စည်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်း / အချက်အလက်၊ အထောက်အထား၊ အကြောင်းအရာ / ဈေးကွက်ရွှေ့လျားစေသည့် အကြောင်းရင်း

(хоолны) орц, түүхий эд / барилгын/үйлдвэрлэлийн материал / баримт мэдээ, үндэслэл; сэдэв, өгөг

materiallar; xomashyo / (taom uchun) masalliqlar; tarkibiy qismlar / ma’lumot; asos; dalil

គ្រឿងផ្សំ; វត្ថុធាតុដើម / ទិន្នន័យ ឬ មូលដ្ឋានសម្រាប់វិនិច្ឆ័យ / ប្រធានបទ ឬ កត្តាជំរុញទីផ្សារ

ingredientes; materiais / dados; fundamentos / tema; assunto

原料；材料 / 資料；根據 / 話題；題材