A strong wind knocked down a tree, and the road ended up being blocked.
強(つよ)い風(かぜ)で木(き)がたおれました。そのため、道(みち)が通(とお)れなくなりました。
强风把树吹倒了,把路都堵住了。
強風把樹木吹倒,把道路堵住了。
강한 바람이 나무를 넘어뜨려서 길이 막혀 버렸다.
Angin kencang menumbangkan pohon sehingga jalan pun tertutup.
Angin kencang telah menumbangkan pokok dan jalan pun telah terhalang.
Un viento fuerte derribó un árbol y el camino quedó bloqueado.
Un vent violent a fait tomber un arbre, et la route s’est retrouvée bloquée.
Un forte vento ha abbattuto un albero, bloccando la strada.
Ein starker Wind hat einen Baum umgeworfen, und die Straße wurde blockiert.
Den kraftige vind væltede et træ, så vejen blev blokeret.
Silny wiatr przewrócił drzewo i zablokował drogę.
Silný vítr vyvrátil strom a zablokoval cestu.
Een harde wind heeft een boom omvergeblazen, waardoor de weg geblokkeerd raakte.
Sterk vind felte et tre, og veien ble blokkert.
En stark vind fällde ett träd och vägen blev blockerad.
Сильный ветер повалил дерево, и дорога оказалась перекрыта.
Un vânt puternic a doborât un copac, iar drumul a fost blocat.
Сильний вітер повалив дерево, і дорогу було перекрито.
Um vento forte derrubou uma árvore e bloqueou a estrada.
Gió mạnh đã làm cây đổ, khiến con đường bị chặn lại.
Dahil sa malakas na hangin, natumba ang puno at nabara ang daan.
ลมแรงพัดต้นไม้ล้มจนถนนถูกปิดกั้น
ລົມແຮງໄດ້ໂຄ່ນຕົ້ນໄມ້ລົງ ແລະ ທາງຖືກປິດກັ້ນໄປແລ້ວ.
Şiddetli rüzgâr ağacı devirdi ve yol kapanmış oldu.
பலமான காற்று ஒரு மரத்தை倒ித்து, சாலை அடைக்கப்பட்டுவிட்டது.
तेज़ हवा ने पेड़ गिरा दिया, और सड़क अवरुद्ध हो गई।
تیز ہوا نے درخت گرا دیا اور سڑک بند ہو گئی۔
Az erős szél kidöntötte a fát, és elzárta az utat.
רוח חזקה הפילה עץ וחסמה את הדרך.
প্রবল বাতাসে গাছটি পড়ে গিয়ে রাস্তা বন্ধ হয়ে গেল।
बलियो हावाले रूख ढालेर बाटो अवरुद्ध भयो।
තද සුළඟකින් ගසක් වැටී, මාර්ගය අවහිර වී ගියා.
လေပြင်းက သစ်ပင်ကို လဲကျစေပြီး လမ်းကို ပိတ်ဆို့သွားခဲ့တယ်။
Хүчтэй салхи модыг унагааж, зам хаагдчихсан.
Kuchli shamol daraxtni qulatib, yo‘lni to‘sib qo‘ydi.
باد شدیدی درخت را انداخت و راه بسته شد.
أسقطت الرياحُ القويةُ شجرةً فسدت الطريقَ وأُغلق.
ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានបំផ្លាញដើមឈើឱ្យដួល ហើយបានរាំងស្ទះផ្លូវ។
O vento forte derrubou uma árvore e a estrada ficou bloqueada.
大風將棵樹吹冧咗,條路畀阻住咗。
関連する単語
倒す
to knock down; to fell; to lay/recline/tilt (something); to defeat; to kill; to overthrow
(人・物を)倒す / 投げ倒す / 打ち倒す / (立っているものを)横にする / (敵・相手を)打ち負かす/打倒する / (人を)殺す(口語的)
立(た)っている人(ひと)や物(もの)を横(よこ)にします。敵(てき)や相手(あいて)に勝(か)つ意味(いみ)もあります。
使倒下;推倒 / 打败;推翻 / 赖账;逃避偿付
打倒、砍倒;放倒(使直立變水平);推翻 / 殺死;擊敗 / 賴帳、逃債
쓰러뜨리다, 넘어뜨리다 / 이기다, 타도하다, 죽이다 / 채무를 회피하다
menumbangkan/merobohkan / mengalahkan/menggulingkan/membunuh / menghindari membayar (utang)
menjatuhkan; merobohkan / merebahkan; mencondongkan (sesuatu) / menewaskan; menggulingkan (kerajaan)
derribar; tumbar / matar / derrotar; derrocar
Faire tomber; abattre; coucher/incliner (qqch). / Vaincre ou tuer (un adversaire). / Renverser (un régime/pouvoir).
abbattere, buttare giù; inclinare o coricare (qcn/qcs) / sconfiggere, battere (un avversario) / uccidere; rovesciare (un governo/regime)
umstoßen; niederwerfen/fällen / besiegen; schlagen; überwältigen / (jmdn.) töten; stürzen (Regierung)
vælte; slå ned (fx en person eller et træ) / lægge ned; vippe/tilte (noget) / besejre; overvinde; styrte (en modstander eller regering)
przewrócić, powalić (np. drzewo, osobę) / położyć, odchylić/przechylić (coś) / pokonać, obalić (wroga/rząd); zabić
srazit, povalit (něco); skácet / porazit (soupeře); přemoci, zlikvidovat / svrhnout (režim, vládu)
omverwerpen; neerhalen / (iets) neerleggen of kantelen / (iemand) verslaan; doden
velte, slå ned; felle / legge ned eller helle/tilte (noe) / beseire, nedkjempe; styrte (en motstander/regjering)
slå omkull; fälla / lägga ner; luta / besegra; döda; störta
опрокидывать, валить (с ног; дерево) / побеждать, одолевать / убивать; свергать (власть)
a doborî; a culca/înclina (ceva) / a învinge; a doborî (un adversar) / a răsturna; a înlătura (un regim, o putere)
збивати з ніг, валити (повалювати) / нахиляти, класти (перекидати) / перемагати, здолати; повалити (уряд), убити
derrubar ou deitar (algo em pé) / matar; derrotar; derrubar (inimigo/governo) / dar calote; evitar pagar (uma dívida)
làm đổ; đánh/ngã; khiến vật đang dựng nằm ngang / giết; đánh bại; lật đổ / quỵt nợ; tránh trả nợ
patumbahin; pabagsakin / pumatay / talunin; ibagsak
โค่นให้ล้ม; ทำให้ล้มลง / เอน/วางให้เอียงหรือนอนราบ / เอาชนะ; โค่นล้ม (อำนาจ); ฆ่า
ເຮັດໃຫ້ລົ້ມ, ໂຄ່ນລົງ / ປາບຊະນະ, ກຳຈັດ / ເອົານອນລົງ, ເອີ່ຍງລົງ
devirmek; yıkmak (düşürmek) / yenmek; alt etmek / öldürmek; bertaraf etmek
கவிழ்த்து வீழ்த்துதல் (அல்லது) சாய்க்குதல் / தோற்கடித்தல் / கொல்லுதல்
गिरा देना; ढहा देना / पराजित करना; हरा देना / हत्या करना; मार डालना
گرانا، ڈھا دینا / شکست دینا / قتل کرنا
feldönt, ledönt; (fát) kidönt / legyőz, megver / megdönt (rendszert/kormányt); megöl
להפיל; למוטט / להביס; לגבור על / להטות/להשכיב (משהו); להפיל ארצה
ফেলে দেওয়া/উল্টে দেওয়া (ধাক্কা দিয়ে বা কাত করে) / পরাজিত করা / হত্যা করা/নিধন করা
ढाल्नु वा खसाल्नु / झुक्याउनु वा ढल्क्याउनु / पराजित गर्नु, मार्नु वा सत्ता पल्टाउनु
කඩාදැමීම / බිමට හෙළීම / පරාජය කිරීම / ඝාතනය කිරීම / මරා දැමීම
လဲချခြင်း / စောင်းစေခြင်း / အနိုင်ယူခြင်း
унаган унагах, сөхрүүлэх / хэвтүүлэх, налуулах / ялж дийлэх, дарж унагах
yiqitmoq, agʻdarmoq (qulatmoq) / yengmoq, magʻlub etmoq / oʻldirmoq; hokimiyatni agʻdarmoq
سرنگون کردن؛ به زمین انداختن / خم/کج/خواباندنِ چیزی / شکست دادن؛ از میان برداشتن
يُسقِط أو يطرح أرضًا / يُميل أو يُرقِد شيئًا / يَهزِم أو يَقضي على
ផ្តួលឲ្យដួល / កម្ចាត់ ឬ ឈ្នះ / សម្លាប់ ឬ ផ្តួលរំលំ
deitar abaixo; derrubar / vencer; derrotar / matar; eliminar
推倒;整冧 / 擊敗;打低 / 殺死;推翻
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
