この技術（ぎじゅつ）は、研究（けんきゅう）の段階（だんかい）が終（お）わりました。やっと実際（じっさい）に使（つか）うために動（うご）き始（はじ）めました。

这项技术已完成研究阶段，终于开始走向实际应用。

這項技術已完成研究階段，終於開始邁向實際應用。

이 기술은 연구 단계를 마쳤고 마침내 실용화로 나아가기 시작했습니다.

Teknologi ini telah menyelesaikan tahap penelitian dan akhirnya mulai bergerak menuju penggunaan praktis.

Teknologi ini telah menamatkan peringkat penyelidikan dan akhirnya mula bergerak ke arah penggunaan praktikal.

Esta tecnología ha finalizado la fase de investigación y finalmente ha comenzado a avanzar hacia un uso práctico.

Cette technologie a terminé la phase de recherche et a enfin commencé à évoluer vers une utilisation pratique.

Questa tecnologia ha completato la fase di ricerca e ha finalmente iniziato a muoversi verso un uso pratico.

Diese Technologie hat die Forschungsphase abgeschlossen und hat endlich begonnen, sich in die praktische Anwendung zu entwickeln.

Denne teknologi har afsluttet forskningsfasen og er endelig begyndt at bevæge sig mod praktisk anvendelse.

Ta technologia zakończyła etap badań i wreszcie zaczęła przechodzić w kierunku praktycznego zastosowania.

Tato technologie dokončila výzkumnou fázi a konečně začala směřovat k praktickému využití.

Deze technologie heeft de onderzoeksfase afgerond en is eindelijk begonnen met praktische toepassing.

Denne teknologien har fullført forskningsfasen og har endelig begynt å bevege seg mot praktisk bruk.

Denna teknik har avslutat forskningsfasen och har äntligen börjat röra sig mot praktisk användning.

Эта технология завершила этап исследований и наконец начала применяться на практике.

Această tehnologie a încheiat etapa de cercetare și, în sfârșit, a început să se îndrepte spre utilizarea practică.

Ця технологія завершила етап досліджень і нарешті почала рухатися до практичного застосування.

Essa tecnologia já concluiu a fase de pesquisa e finalmente começou a avançar para uso prático.

Công nghệ này đã hoàn thành giai đoạn nghiên cứu và cuối cùng đã bắt đầu chuyển sang sử dụng thực tế.

Ang teknolohiyang ito ay natapos na ang yugto ng pananaliksik at sa wakas ay nagsimulang lumipat patungo sa praktikal na paggamit.

เทคโนโลยีนี้ได้เสร็จสิ้นขั้นตอนการวิจัยและในที่สุดก็เริ่มก้าวไปสู่การใช้งานจริง

ເຕັກໂນໂລຊີນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດຂັ້ນຕອນການວິຈັຍແລ້ວ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວໄປສູ່ການນຳໃຊ້ຈິງ.

Bu teknoloji araştırma aşamasını tamamlamış ve nihayet pratik kullanıma doğru ilerlemeye başlamıştır.

இந்த தொழில்நுட்பம் ஆராய்ச்சி கட்டத்தை முடித்து, இறுதியாக நடைமுறை பயன்பாட்டை நோக்கி நகரத் தொடங்கியுள்ளது.

इस तकनीक ने अनुसंधान चरण समाप्त कर दिया है और अंततः व्यावहारिक उपयोग की ओर बढ़ना शुरू कर दिया है।

Ez a technológia befejezte a kutatási szakaszt, és végre elindult a gyakorlati használat felé.

এই প্রযুক্তিটি গবেষণার পর্যায় শেষ করেছে এবং অবশেষে ব্যবহারিক ব্যবহারের দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করেছে।

यो प्रविधिले अनुसन्धानको चरण पूरा गरिसकेको छ र अन्ततः व्यावहारिक प्रयोगतर्फ अघि बढ्न थालेको छ।

මෙම තාක්ෂණය පර්යේෂණ අදියර අවසන් කර අවසානයේ ප්රායෝගික භාවිතය කරා ගමන් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

ဤ နည်းပညာ သည် သုတေသန အဆင့် ကို ပြီးဆုံး ခဲ့ ပြီး နောက်ဆုံး တွင် လက်တွေ့ အသုံးပြု မှု ဆီသို့ စတင် လှုပ်ရှား ခဲ့ သည် ။

Энэхүү технологи нь судалгааны шатыг дуусгаж, практик хэрэглээ рүү шилжиж эхэлсэн.

Ushbu texnologiya tadqiqot bosqichini yakunlab, nihoyat amaliy qo'llanilishga o'tdi.

បច្ចេកវិទ្យានេះបានបញ្ចប់ដំណាក់កាលស្រាវជ្រាវ ហើយទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។

Esta tecnologia terminou a fase de investigação e finalmente começou a avançar para uso prático.

呢項技術已經完成咗研究階段，終於開始走向實際應用。