He was recognized for his track record so far and was put in charge of an important project.
彼(かれ)は、これまでのよい仕事(しごと)を認(みと)められました。そして、大切(たいせつ)なプロジェクトをまかされました。
他因迄今为止的业绩受到认可,被委以重要的项目。
他因過去的實績受到肯定,被託付負責重要的專案。
그는 지금까지의 실적을 인정받아 중요한 프로젝트를 맡게 되었다.
Ia dihargai atas pencapaiannya selama ini dan dipercaya untuk menangani proyek penting.
Beliau telah dinilai berdasarkan pencapaian setakat ini dan telah diamanahkan untuk mengendalikan projek penting.
Sus logros hasta ahora fueron valorados y se le confió un proyecto importante.
Il a été reconnu pour ses résultats jusqu’à présent et s’est vu confier un projet important.
È stato valutato per i risultati ottenuti finora e gli è stato affidato un progetto importante.
Er wurde für seine bisherigen Leistungen gewürdigt und mit einem wichtigen Projekt betraut.
Han blev anerkendt for sine hidtidige resultater og fik ansvaret for et vigtigt projekt.
Został doceniony za dotychczasowe osiągnięcia i powierzono mu ważny projekt.
Byl oceněn za své dosavadní výsledky a byla mu svěřena důležitá projektová zakázka.
Hij werd gewaardeerd om zijn eerdere prestaties en kreeg de verantwoordelijkheid voor een belangrijk project.
Han ble vurdert ut fra sine tidligere resultater og fikk ansvaret for et viktig prosjekt.
Han blev uppskattad för sina tidigare prestationer och fick ansvar för ett viktigt projekt.
Его предыдущие достижения были высоко оценены, и ему доверили важный проект.
El a fost apreciat pentru realizările sale de până acum și i s-a încredințat un proiect important.
Його досі досягнуті результати оцінили, і йому доручили важливий проєкт.
Ele foi reconhecido por suas realizações até agora e foi encarregado de um projeto importante.
Anh ấy được đánh giá cao về những thành tích từ trước đến nay và được giao phụ trách một dự án quan trọng.
Dahil kinilala ang mga nagawa niya hanggang ngayon, ipinagkatiwala sa kanya ang isang mahalagang proyekto.
เขาได้รับการประเมินจากผลงานที่ผ่านมา และได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบโครงการสำคัญ
ເຂົາໄດ້ຮັບການປະເມີນຈາກຜົນງານທີ່ເຄີຍເຮັດມາຈົນເຖິງຕອນນີ້ ແລະໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຮັບຜິດຊອບໂຄງການສຳຄັນ.
Onun şimdiye kadarki başarıları takdir edilerek önemli bir projeden sorumlu tutuldu.
அவர் இதுவரை பெற்ற சாதனைகள் மதிப்பிடப்பட்டதால், அவருக்கு ஒரு முக்கியமான திட்டத்தின் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது.
उनकी अब तक की उपलब्धियों को सराहा गया और उन्हें एक महत्वपूर्ण परियोजना की ज़िम्मेदारी सौंपी गई।
اس کی اب تک کی کامیابیوں کو سراہا گیا اور اسے ایک اہم منصوبے کی ذمہ داری سونپی گئی۔
Eddigi eredményeit elismerték, és rábíztak egy fontos projektet.
הישגיו עד כה הוערכו, והוטל עליו פרויקט חשוב.
এ পর্যন্ত তাঁর অর্জনকে মূল্যায়ন করে, তাঁকে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
उनको अहिलेसम्मका उपलब्धिहरूको मूल्याङ्कन गरियो र उनलाई एउटा महत्वपूर्ण परियोजनाको जिम्मा दिइयो।
ඔහුගේ මෙතෙක් තිබූ කාර්ය සාධන වාර්තාව ඇගයීමට ලක්ව, ඔහුට වැදගත් ව්යාපෘතියක් භාර දෙන ලදී.
သူ့ရဲ့ ယခင်ကအောင်မြင်မှုတွေကို အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး အရေးကြီးတဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခုကို တာဝန်ပေးအပ်ခံခဲ့ရတယ်။
Тэрээр өнөөг хүртэлх амжилтаараа үнэлэгдэж, чухал төслийг хариуцуулжээ.
U uning hozirgacha erishgan natijalari uchun baholanib, muhim loyiha unga ishonib topshirildi.
او بهخاطر دستاوردهای تاکنونش مورد ارزیابی قرار گرفت و مسئولیت یک پروژهٔ مهم به او سپرده شد.
قُيِّمت إنجازاته حتى الآن، وأُسنِد إليه مشروعٌ مهمّ.
ដោយសារគេបានវាយតម្លៃខ្ពស់លើសមិទ្ធផលរហូតមកដល់ពេលនេះ គាត់ត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើគម្រោងសំខាន់មួយ។
Ele foi avaliado pelos resultados alcançados até agora e foi-lhe confiado um projeto importante.
佢因為一直以嚟嘅實績得到肯定,所以被委以重任,負責一個重要嘅項目。
関連する単語
実績
achievements; actual results
成果; 実際の結果
実際(じっさい)に行(おこな)ったことから出(で)た成果(せいか)や結果(けっか)です。
业绩 / 实际成果 / 实际成绩
實際取得的成就、成果 / 既有的成績或紀錄 / 業績
실적 / 성과 / 실제 결과
pencapaian / catatan prestasi / hasil nyata
pencapaian; prestasi / hasil sebenar; keputusan sebenar / rekod pencapaian (yang terbukti)
Resultados reales obtenidos. / Logros comprobados. / Historial de desempeño.
réalisations / résultats concrets / bilan
risultati conseguiti; performance effettive / traguardi; successi ottenuti / riscontri concreti; dati di fatto
Errungenschaft, Erfolg / tatsächliches Ergebnis, Leistungsbilanz / (nachweisbare) Erfahrung, Referenz
faktiske resultater / opnåede præstationer / dokumenteret erfaring
osiągnięcia, dorobek / rzeczywiste wyniki (np. sprzedaży, pracy) / udokumentowane dokonania; rekord
výsledky v praxi; skutečné výsledky / dosažené úspěchy; dosažené výsledky / prokazatelná praxe; dosavadní výsledky
prestaties; verwezenlijkingen / behaalde (concrete) resultaten; gerealiseerde uitkomsten / staat van dienst; trackrecord
prestasjoner; meritter / faktiske resultater; oppnådde resultater / dokumentert erfaring; merittliste
prestationer / uppnådda resultat / meriter
достижения / фактические результаты / послужной список
realizări; succese obținute / rezultate efective (înregistrate, măsurabile) / palmares; bilanț de realizări
досягнення / фактичні результати / практичний досвід (підтверджений результатами)
resultados concretos / desempenho comprovado / histórico de realizações
thành tích đã đạt được / kết quả thực tế / hồ sơ thành tích
mga nagawa / aktuwal na resulta / rekord ng mga nagawa
ผลงานที่ประสบความสำเร็จ / ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง / สถิติผลงาน/ผลงานที่ทำได้
ຜົນງານທີ່ສຳເລັດ / ຜົນສຳເລັດຕົວຈິງ / ຜົນການປະຕິບັດ
başarılar / gerçekleşmiş sonuçlar / (iş) performansı, sicil
சாதனைகள் / உண்மையான முடிவுகள் / நிகழ்த்திய செயல்திறன்
उपलब्धियाँ / वास्तविक परिणाम / रिकॉर्ड/कारनामा
کارکردگی / حقیقی نتائج / حاصل کردہ کامیابیاں
eredmény; teljesítmény (kézzelfogható, elért) / igazolt tapasztalat, bizonyított múlt (szakmai) / (tényleges) kimenetel, tényleges eredmény
הישגים / תוצאות בפועל / רקורד של ביצועים
বাস্তব সাফল্য / অর্জনসমূহ / বাস্তব ফলাফল
उपलब्धि / वास्तविक नतिजा / कार्यसम्पादनको अभिलेख
ජයග්රහණ/කාර්යසාධන / සැබෑ ප්රතිඵල / සාර්ථක වාර්තාව (ක්රියාදාම ප්රතිඵල)
လက်တွေ့ရလဒ် / အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်း / ဆောင်ရွက်ပြီးရရှိသည့်ရလဒ်
гүйцэтгэлийн бодит үр дүн / ололт амжилт / (ажил, төсөл гэх мэт)-ийн гүйцэтгэл, туршлагын үзүүлэлт
yutuqlar, erishilgan natijalar / amaliy (haqiqiy) natijalar, ko‘rsatkichlar / ish tajribasi, faoliyatdagi yutuqlar
نتایجِ واقعی / دستاوردها / سابقهٔ عملکرد
إنجازات / نتائج فعلية / حصيلة الأداء
សមិទ្ធផល / លទ្ធផលជាក់ស្តែង / កំណត់ត្រាស្នាដៃ
resultados concretos / realizações alcançadas / historial de feitos
業績;成績 / 實際成果;實績
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
