この荷物（にもつ）は、見（み）た目（め）より重（おも）いです。持（も）ち上（あ）げるときは、気（き）をつけてください。

这个行李比看起来更重，抬起来的时候请小心。

這個行李比看起來還重，所以抬起來的時候請小心。

이 짐은 겉보기보다 무게가 나가므로 들어 올릴 때는 조심하세요.

Paket ini lebih berat daripada yang terlihat, jadi harap berhati-hati saat mengangkatnya.

Bungkusan ini lebih berat daripada yang kelihatan, jadi berhati-hatilah apabila mengangkatnya.

Este paquete pesa más de lo que parece, así que tenga cuidado al levantarlo.

Ce colis est plus lourd qu’il n’y paraît, alors veuillez faire attention lorsque vous le soulevez.

Questo pacco è più pesante di quanto sembri, quindi fai attenzione quando lo sollevi.

Dieses Gepäckstück ist schwerer, als es aussieht, bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie es anheben.

Denne bagage er tungere, end den ser ud til, så vær forsigtig, når du løfter den.

Ta paczka jest cięższa, niż wygląda, więc proszę uważać podczas podnoszenia.

Toto zavazadlo je těžší, než vypadá, takže při zvedání buďte opatrní.

Dit pakket is zwaarder dan het eruitziet, dus wees voorzichtig bij het optillen.

Denne pakken er tyngre enn den ser ut, så vær forsiktig når du løfter den.

Det här paketet är tyngre än det ser ut, så var försiktig när du lyfter det.

Этот груз тяжелее, чем кажется, поэтому будьте осторожны, когда будете его поднимать.

Acest colet este mai greu decât pare, așa că vă rugăm să fiți atent când îl ridicați.

Ця посилка важча, ніж здається на вигляд, тож будьте обережні, коли підніматимете її.

Esta bagagem é mais pesada do que parece, então tome cuidado ao levantá-la.

Kiện hàng này nặng hơn vẻ bề ngoài, vì vậy hãy cẩn thận khi nhấc lên.

Mas mabigat ang kargang ito kaysa sa itsura nito, kaya mag-ingat kapag binubuhat.

พัสดุชิ้นนี้มีน้ำหนักมากกว่าที่เห็น ดังนั้นโปรดระมัดระวังเวลายกขึ้น

ສິນຄ້ານີ້ມີນ້ຳໜັກຫນັກກວ່າທີ່ເບິ່ງ ດັ່ງນັ້ນເວລາຍົກຂຶ້ນກະລຸນາລະມັດລະວັງ.

Bu yük, görünüşünden daha ağır olduğu için kaldırırken dikkatli olun.

இந்தப் பார்சல் தோற்றத்தை விட எடை அதிகமாக உள்ளது; ஆகையால் அதை தூக்கும் போது கவனமாக இருங்கள்.

यह सामान दिखने से ज़्यादा भारी है, इसलिए इसे उठाते समय सावधान रहें।

Ez a csomag nehezebb, mint amilyennek látszik, ezért legyen óvatos, amikor felemeli.

এই মালপত্রটি দেখতে যতটা হালকা মনে হয়, তার চেয়ে বেশি ভারী, তাই তুলতে গেলে সাবধান থাকুন।

यो सामान देखिनेभन्दा बढी भारी छ, त्यसैले उठाउँदा सावधानी अपनाउनुहोस्।

මෙම බඩුපෙට්ටිය පෙනෙන තරම් වඩා බරයි. එය උස්සන විට අවධානයෙන් සිටින්න.

ဒီအထုပ်က မြင်ရသလောက်ထက် အလေးချိန်ပိုလေးတဲ့အတွက် မြှောက်တင်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

Энэ ачаа нь харагдаж байгаагаасаа илүү хүнд тул өргөхдөө болгоомжлоорой.

Bu yuk ko‘rinishidan og‘irroq, shuning uchun uni ko‘tarayotganda ehtiyot bo‘ling.

កញ្ចប់នេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងដែលមើលឃើញ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នពេលលើកវា។

Esta encomenda é mais pesada do que parece, por isso tenha cuidado ao levantá-la.

呢件行李比睇落重，拎起嗰陣請小心。