このドレッシングは、酢（す）と油（あぶら）を混（ま）ぜたものです。よく振（ふ）ってから使（つか）ってください。

这种沙拉酱是醋和油的混合物，请在使用前充分摇匀。

這款沙拉醬是由醋與油混合而成，因此請先充分搖勻後再使用。

이 드레싱은 식초와 기름의 혼합이므로, 잘 흔든 후에 사용해 주세요.

Karena saus salad ini merupakan campuran cuka dan minyak, harap kocok dengan baik sebelum digunakan.

Dressing ini ialah campuran cuka dan minyak, jadi sila goncang dengan baik sebelum digunakan.

Como este aderezo es una mezcla de vinagre y aceite, agítelo bien antes de usarlo.

Comme cette sauce est un mélange de vinaigre et d’huile, veuillez bien la secouer avant de l’utiliser.

Questo condimento è una miscela di aceto e olio, quindi agitalo bene prima di usarlo.

Da dieses Dressing eine Mischung aus Essig und Öl ist, bitte vor Gebrauch gut schütteln.

Da denne dressing er en blanding af eddike og olie, skal du ryste den godt før brug.

Ponieważ ten dressing jest mieszanką octu i oleju, proszę dobrze wstrząsnąć przed użyciem.

Tento dresink je směs octa a oleje, takže ho před použitím dobře protřepejte.

Omdat deze dressing een mengsel van azijn en olie is, schud hem goed voor gebruik.

Siden denne dressingen er en blanding av eddik og olje, vennligst rist godt før bruk.

Eftersom den här dressingen är en blandning av vinäger och olja, skaka den ordentligt innan du använder den.

Эта заправка — смесь уксуса и масла, поэтому перед использованием хорошо встряхните её.

Deoarece acest dressing este un amestec de oțet și ulei, vă rugăm să-l agitați bine înainte de utilizare.

Оскільки цей соус для заправки є сумішшю оцту та олії, перед використанням добре збовтайте.

Como este molho para salada é uma mistura de vinagre e óleo, agite bem antes de usar.

Vì loại nước sốt trộn này là hỗn hợp của giấm và dầu, vui lòng lắc kỹ trước khi dùng.

Dahil ang dressing na ito ay halo ng suka at mantika, pakalogin muna nang mabuti bago gamitin.

น้ำสลัดนี้เป็นส่วนผสมของน้ำส้มสายชูกับน้ำมัน ดังนั้นโปรดเขย่าให้เข้ากันดีก่อนใช้

ນໍ້າສະລັດນີ້ເປັນສ່ວນຜະສົມຂອງນ້ໍາສົ້ມແລະນ້ໍາມັນ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຂວັນໃຫ້ດີກ່ອນໃຊ້

Bu sos sirke ve yağ karışımı olduğundan, kullanmadan önce iyice çalkalayın.

இந்த டிரெஸ்ஸிங் வினிகரும் எண்ணெயும் கலந்தது; பயன்படுத்துவதற்கு முன் நன்றாகக் குலுக்குங்கள்.

यह ड्रेसिंग सिरके और तेल का मिश्रण है, इसलिए उपयोग करने से पहले इसे अच्छी तरह हिला लें।

Mivel ez az öntet ecet és olaj keveréke, használat előtt alaposan rázza fel.

এই ড্রেসিংটি ভিনেগার ও তেলের মিশ্রণ, তাই ব্যবহার করার আগে ভালো করে ঝাঁকিয়ে নিন।

यो ड्रेसिङ सिरका र तेलको मिश्रण भएकाले, प्रयोग गर्नु अघि राम्रोसँग हल्लाएर प्रयोग गर्नुहोस्।

මෙම ඩ්‍රෙසිං එක විනාගිරි සහ තෙල් මිශ්‍රණයක් නිසා, භාවිතයට පෙර හොඳින් සොලවා ගන්න.

ဒီဒရက်စင်းက ဆားခဲရည်နဲ့ ဆီ ရောစပ်ထားတာဖြစ်လို့ သုံးမယ်ဆိုရင် အရင်ကောင်းကောင်းလှုပ်ပြီးမှ သုံးပါ။

Энэ амтлагч нь цуу, тосны холимог тул хэрэглэхийн өмнө сайн сэгсэрч хэрэглээрэй.

Bu salat sousi sirka va yog‘ aralashmasi bo‘lgani uchun, ishlatishdan oldin yaxshilab chayqatib oling.

ដោយសារតែទឹកស៊ុបសាឡាត់នេះជាការលាយរវាងទឹកខ្មេះ និងប្រេង សូមក្រឡុកឱ្យល្អមុនពេលប្រើ។

Uma vez que este molho é uma mistura de vinagre e óleo, agite bem antes de usar.

呢款沙律醬係醋同油嘅混合物，所以用之前請先搖勻。