彼（かれ）は大変（たいへん）な場所（ばしょ）でも生（い）きるために、食（た）べ物（もの）と水（みず）を手（て）に入（い）れました。

为了在严酷的环境中生存，他确保了食物和水的供应。

他為了在嚴酷的環境中生存，確保了食物和水。

그는 혹독한 환경에서도 생존하기 위해 식량과 물을 확보했다.

Dia mengamankan makanan dan air untuk bertahan hidup bahkan dalam lingkungan yang keras.

Dia memperoleh bekalan makanan dan air untuk terus hidup walaupun dalam persekitaran yang keras.

Para sobrevivir incluso en un entorno severo, aseguró alimentos y agua.

Pour survivre même dans un environnement difficile, il s’est assuré de disposer de nourriture et d’eau.

Per sopravvivere anche in un ambiente duro, si procurò cibo e acqua.

Um auch in einer harten Umgebung überleben zu können, sicherte er sich Nahrung und Wasser.

Han sikrede sig mad og vand for at overleve i et barskt miljø.

Zapewnił sobie żywność i wodę, aby przetrwać nawet w surowych warunkach.

Aby přežil i v drsném prostředí, zajistil si jídlo a vodu.

Hij stelde voedsel en water veilig om zelfs in een zware omgeving te overleven.

Han sikret seg mat og vann for å overleve selv under harde forhold.

Han säkrade mat och vatten för att överleva även i en hård miljö.

Он обеспечил себя едой и водой, чтобы выжить даже в суровых условиях.

El și-a asigurat hrană și apă pentru a supraviețui chiar și într-un mediu aspru.

Він забезпечив собі їжу та воду, щоб вижити навіть у суворих умовах.

Ele garantiu comida e água para sobreviver mesmo em um ambiente hostil.

Anh ấy đã đảm bảo có đủ lương thực và nước để sinh tồn ngay cả trong môi trường khắc nghiệt.

Upang mabuhay kahit sa malupit na kapaligiran, siniguro niya ang pagkain at tubig.

เขาจัดหาอาหารและน้ำเพื่อเอาชีวิตรอดแม้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย

ເພື່ອຢູ່ລອດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ລາວໄດ້ຈັດຫາອາຫານແລະນ້ຳໃຫ້ພຽງພໍ.

O, zorlu bir ortamda bile hayatta kalmak için yiyecek ve su temin etti.

கடுமையான சூழலிலும் உயிர்வாழுவதற்காக அவர் உணவும் தண்ணீரும் உறுதிசெய்தார்.

कठोर वातावरण में भी जीवित रहने के लिए उसने भोजन और पानी सुनिश्चित किया।

A túlélés érdekében a zord környezetben élelmet és vizet biztosított.

কঠোর পরিবেশেও বেঁচে থাকার জন্য তিনি খাদ্য ও পানির ব্যবস্থা করেছিলেন।

उसले कठोर वातावरणमा पनि बाँच्नका लागि खाना र पानी सुरक्षित गर्‍यो।

දැඩි පරිසරයක පවා ජීවත් වීමට ඔහු ආහාර සහ ජලය සුරක්ෂිත කරගත්තා.

သူသည် ကြမ်းတမ်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ပင် အသက်ရှင်နိုင်ရန် အစားအစာနှင့် ရေကို ရရှိအောင် စီစဉ်ထားခဲ့သည်။

Тэрээр хатуу ширүүн орчинд амьд үлдэхийн тулд хүнс, ус нөөцөлсөн.

U qattiq sharoitlarda ham omon qolish uchun oziq-ovqat va suvni ta’minladi.

ដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងបរិស្ថានដ៏តឹងរ៉ឹងផងដែរ គាត់បានធានាអាហារ និងទឹក។

Ele garantiu alimentos e água para sobreviver, mesmo em ambientes difíceis.

佢為咗喺嚴酷嘅環境入面生存，確保咗食物同水源。